Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

arronzare

См. также в других словарях:

  • arronzare — /ar:on dzare/ [prob. da ronzare, col pref. a 1] (io arrónzo, ecc.), region. ■ v. tr. [fare qualcosa male e in fretta: a. un lavoro ] ▶◀ abborracciare, acciabattare, acciarpare, (region.) accroccare, arrangiare, (non com.) arrocchiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • arronzare — ar·ron·zà·re v.tr. (io arrónzo) 1. RE centromerid., fare in fretta e male; anche ass.: ha l abitudine di arronzare 2. TS mar. speronare per una manovra errata; urtare violentemenete | BU fig., rimproverare aspramente {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • arronzato — ar·ron·zà·to p.pass., agg. → arronzare, arronzarsi …   Dizionario italiano

  • arronzata — /ar:on dzata/ s.f. [part. pass. femm. di arronzare ], region. [aspro richiamo: prendersi un a. da un superiore ] ▶◀ ammonimento, (fam.) cicchetto, paternale, (fam.) predicozzo, rabbuffo, ramanzina, (lett.) rampogna, rimbrotto, rimprovero,… …   Enciclopedia Italiana

  • leccare — [forse lat. ligicare, affine a lingĕre leccare ] (io lécco, tu lécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far scorrere la lingua sopra qualche cosa: l. un francobollo ; il gatto si leccava il pelo ] ▶◀ ‖ lambire, umettare. ● Espressioni (con uso fig.): leccarsi …   Enciclopedia Italiana

  • rabberciare — v. tr. [etimo incerto] (io rabbèrcio, ecc.). [accomodare alla meglio: r. un paio di scarpe ; r. un articolo ] ▶◀ abborracciare, (non com.) acciabattare, (non com.) acciarpare, arrangiare, (region.) arronzare, (non com.) racconciare, raccozzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • raffazzonare — /raf:ats:o nare/ (non com. affazzonare) v. tr. [der. del lat. factio onis atto di fare , der. di facĕre fare , coi pref. r(i ) e a 1] (io raffazzóno, ecc.). [fare qualcosa in fretta, mettere insieme o ripassare alla meglio: r. un discorso, un… …   Enciclopedia Italiana

  • rappezzare — /rap:e ts:are/ v. tr. [der. di appezzare, col pref. r(i ) ] (io rappèzzo, ecc.). 1. [eseguire la riparazione di qualcosa sostituendo un pezzo logoro o rotto con un pezzo nuovo: r. un vestito ; r. un intonaco scrostato ] ▶◀ rammendare, rattoppare …   Enciclopedia Italiana

  • ricamare — v. tr. [dall arabo raqama ]. 1. (tess.) [eseguire su un materiale morbido, come un tessuto, la pelle e sim., punti decorativi, anche assol.: r. un lenzuolo ]. 2. (fig.) [curare eccessivamente la forma nello scrivere, nel parlare e sim.: r. un… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»