Перевод: с финского на английский

с английского на финский

arrogant

  • 1 kopeileva

    • arrogant
    • high and mighty

    Suomi-Englanti sanakirja > kopeileva

  • 2 häikäilemätön

    yks.nom. häikäilemätön; yks.gen. häikäilemättömän; yks.part. häikäilemätöntä; yks.ill. häikäilemättömään; mon.gen. häikäilemättömien häikäilemätönten; mon.part. häikäilemättömiä; mon.ill. häikäilemättömiin
    arrogant (adje)
    inconsiderate (adje)
    machiavellian (adje)
    ruthless (adje)
    unprincipled (adje)
    unscrupulous (adje)
    * * *
    • unashamed
    • pitiless
    • harsh
    • heartless
    • inconsiderate
    • insolent
    • merciless
    • reckless
    • rough
    • rude
    • egregious
    • savage
    • barbarous
    • unemotional
    • unprincipled
    • unscrupulous
    • ruthless
    • cold-blooded
    • brutal
    • barbaric
    • arrogant
    • cruel
    • callous

    Suomi-Englanti sanakirja > häikäilemätön

  • 3 julkea

    yks.nom. julkea; yks.gen. julkean; yks.part. julkeaa julkeata; yks.ill. julkeaan; mon.gen. julkeiden julkeitten julkeain; mon.part. julkeita; mon.ill. julkeihin julkeisiin
    arrogant (adje)
    audacious (adje)
    brazen (adje)
    gross (adje)
    immodest (adje)
    impudent (adje)
    indecent (adje)
    insolent (adje)
    presuming (adje)
    presumptuous (adje)
    shameless (adje)
    * * *
    • rude
    • insolent
    • unprincipled
    • insulting
    • presuming
    • presumptuous
    • reckless
    • saucy
    • scornful
    • shameless
    • unabashed
    • indecent
    • unethical
    • immoral
    • unscrupulous
    • valiant
    • unashamed
    • cheeky
    • adventurous
    • arrogant
    • audacious
    • impolite
    • brazen
    • impudent
    • courageous
    • dauntless
    • discreditable
    • disrespectful
    • fearless
    • gross
    • immodest
    • impertinent
    • improper
    • bold

    Suomi-Englanti sanakirja > julkea

  • 4 kopea

    yks.nom. kopea; yks.gen. kopean; yks.part. kopeaa kopeata; yks.ill. kopeaan; mon.gen. kopeiden kopeitten kopeain; mon.part. kopeita; mon.ill. kopeihin kopeisiin
    arrogant (adje)
    cavalier (adje)
    haughty (adje)
    hoity-toity (adje)
    imperious (adje)
    lordly (adje)
    overbearing (adje)
    perky (adje)
    presumptuous (adje)
    proud (adje)
    * * *
    • snooty
    • perky
    • presumptuous
    • proud
    • self assured
    • overbearing
    • snobbish
    • conceited
    • supercilious
    • vain
    • self-assured
    • lordly
    • impolite
    • haughty
    • complacent
    • cavalier
    • buffed-up
    • boasting
    • boastful
    • arrogant
    • affected
    • imperious

    Suomi-Englanti sanakirja > kopea

  • 5 röyhkeä

    yks.nom. röyhkeä; yks.gen. röyhkeän; yks.part. röyhkeää röyhkeätä; yks.ill. röyhkeään; mon.gen. röyhkeiden röyhkeitten röyhkeäin; mon.part. röyhkeitä; mon.ill. röyhkeihin röyhkeisiin
    arrogant (adje)
    barefaced (adje)
    bold (adje)
    brash (adje)
    brazen (adje)
    cheeky (adje)
    fresh (adje)
    impudent (adje)
    insolent (adje)
    insulting (adje)
    presumptuous (adje)
    unblushing (adje)
    nervy (noun)
    * * *
    • bold
    • brash
    • assure
    • brazen
    • cheeky
    • impudent
    • fresh
    • insulting
    • barefaced
    • arrogance
    • arrogant
    • nervy
    • presumptuous
    • rude
    • unashamed
    • unblushing
    • unscrupulous
    • insolent

    Suomi-Englanti sanakirja > röyhkeä

  • 6 ylimielinen

    yks.nom. ylimielinen; yks.gen. ylimielisen; yks.part. ylimielistä; yks.ill. ylimieliseen; mon.gen. ylimielisten ylimielisien; mon.part. ylimielisiä; mon.ill. ylimielisiin
    arrogant (adje)
    contemptuous (adje)
    haughty (adje)
    overweening (adje)
    presumptuous (adje)
    scornful (adje)
    supercilious (adje)
    superior (adje)
    * * *
    • boasting
    • self assured
    • scornful
    • presumptuous
    • pompous
    • overweening
    • haughty
    • supercilious
    • buffed-up
    • superior
    • arrogant
    • contemptuous
    • self-assured

    Suomi-Englanti sanakirja > ylimielinen

  • 7 ylpeä

    yks.nom. ylpeä; yks.gen. ylpeän; yks.part. ylpeää ylpeätä; yks.ill. ylpeään; mon.gen. ylpeiden ylpeitten ylpeäin; mon.part. ylpeitä; mon.ill. ylpeihin ylpeisiin
    arrogant (adje)
    grand (adje)
    haughty (adje)
    high and mighty (adje)
    lofty (adje)
    proud (adje)
    stuck-up (adje)
    supercilious (adje)
    uppish (adje)
    * * *
    • buffed-up
    • puffed up
    • arrogant
    • grand
    • high and mighty
    • lofty
    • haughty
    • proud
    • self assured
    • self-assured
    • stuck-up
    • supercilious
    • uppish
    • proud of

    Suomi-Englanti sanakirja > ylpeä

  • 8 halveksiva

    • superior
    • scornful
    • irreverent
    • impolite
    • disparaging
    • disdainful
    • derisive
    • contemptuous
    • supercilious
    • aloof
    • sneering
    • arrogant

    Suomi-Englanti sanakirja > halveksiva

  • 9 itsetietoinen

    • commanding
    • insolent
    • haughty
    • forceful
    • domineering
    • disdainful
    • contemptuous
    • arrogant
    • conceited
    • cocky
    • buffed-up
    • bossy
    • boasting
    • assured
    • assuming
    • overbearing
    • confident
    • self-assured
    • sure of oneself
    • self-possessed
    • heavy-handed
    • self-important
    • self-assertive
    • self-asserting
    • self assured
    • scornful
    • pushy
    • proud
    • presumptuous
    • self-opinioned

    Suomi-Englanti sanakirja > itsetietoinen

  • 10 koppava

    yks.nom. koppava; yks.gen. koppavan; yks.part. koppavaa; yks.ill. koppavaan; mon.gen. koppavien koppavain; mon.part. koppavia; mon.ill. koppaviin
    bumptious (adje)
    cocky (adje)
    haughty (adje)
    high and mighty (adje)
    snooty (adje)
    stuck-up (adje)
    * * *
    • pompous
    • stuck-up
    • snotty nosed
    • self-assured
    • showy
    • self assured
    • pushy
    • presumptuous
    • swaggering
    • impudent
    • high and mighty
    • haughty
    • cocky
    • snooty
    • bumptious
    • buffed-up
    • boasting
    • boastful
    • arrogant
    • overbearing

    Suomi-Englanti sanakirja > koppava

  • 11 korskea

    yks.nom. korskea; yks.gen. korskean; yks.part. korskeaa korskeata; yks.ill. korskeaan; mon.gen. korskeiden korskeitten korskeain; mon.part. korskeita; mon.ill. korskeihin korskeisiin
    haughty (adje)
    proud (adje)
    * * *
    • harsh
    • self-assured
    • self assured
    • proud
    • haughty
    • handsome
    • gorgeous
    • buffed-up
    • boasting
    • arrogant
    • pompous

    Suomi-Englanti sanakirja > korskea

  • 12 mahtaileva

    • bigmouth
    • uppish
    • pompous
    • high and mighty
    • boastful
    • arrogant
    • domineering

    Suomi-Englanti sanakirja > mahtaileva

  • 13 mahtava

    • self-assured
    • magnificent
    • influential
    • mighty
    • noble
    • ostentatious
    • overbearing
    • potent
    • self assured
    • sonorous
    • strong
    • tremendous
    • impressive
    • powerful
    • big
    • imposing
    • arrogant
    • boastful
    • colossal
    • elevated
    • enormous
    • grand
    • great
    • haughty
    • high
    • majestic
    • huge
    • festive

    Suomi-Englanti sanakirja > mahtava

  • 14 mahtipontinen

    yks.nom. mahtipontinen; yks.gen. mahtipontisen; yks.part. mahtipontista; yks.ill. mahtipontiseen; mon.gen. mahtipontisten mahtipontisien; mon.part. mahtipontisia; mon.ill. mahtipontisiin
    bombastic (adje)
    declamatory (adje)
    grandiloquent (adje)
    high-falutin (adje)
    inflated (adje)
    pompous (adje)
    ranting (adje)
    tumid (adje)
    turgid (adje)
    * * *
    • bombastic
    • tumid
    • ranting
    • pompous
    • inflated
    • grandiloquent
    • declamatory
    • turgid
    • arrogant
    • dramatic

    Suomi-Englanti sanakirja > mahtipontinen

  • 15 pöyhkeä

    yks.nom. pöyhkeä; yks.gen. pöyhkeän; yks.part. pöyhkeää pöyhkeätä; yks.ill. pöyhkeään; mon.gen. pöyhkeiden pöyhkeitten pöyhkeäin; mon.part. pöyhkeitä; mon.ill. pöyhkeihin pöyhkeisiin
    assuming (adje)
    bumptious (adje)
    conceited (adje)
    high and mighty (adje)
    highflown (adje)
    inflated (adje)
    puffed up (adje)
    stuck-up (adje)
    swanky (adje)
    * * *
    • swanky
    • assuming
    • inflated
    • stuck-up
    • self-assured
    • self assured
    • puffed up
    • high and mighty
    • arrogant
    • haughty
    • conceited
    • bumptious
    • boasting
    • buffed-up

    Suomi-Englanti sanakirja > pöyhkeä

  • 16 rehentelevä

    • overbearing
    • arrogant
    • pompous
    • swaggering
    • boasting
    • bigmouth
    • boastful
    • gassy

    Suomi-Englanti sanakirja > rehentelevä

  • 17 suurellinen

    yks.nom. suurellinen; yks.gen. suurellisen; yks.part. suurellista; yks.ill. suurelliseen; mon.gen. suurellisten suurellisien; mon.part. suurellisia; mon.ill. suurellisiin
    extravagant (adje)
    grand (adje)
    grandiose (adje)
    ostentatious (adje)
    pretentious (adje)
    * * *
    • extravagant
    • luxurious
    • pretentious
    • pompous
    • ostentatious
    • magnificent
    • handsome
    • gorgeous
    • bigmouth
    • arrogant
    • grandiose

    Suomi-Englanti sanakirja > suurellinen

  • 18 turhamainen

    yks.nom. turhamainen; yks.gen. turhamaisen; yks.part. turhamaista; yks.ill. turhamaiseen; mon.gen. turhamaisten turhamaisien; mon.part. turhamaisia; mon.ill. turhamaisiin
    conceited (adje)
    vain (adje)
    vainglorious (adje)
    * * *
    • pretentious
    • vain
    • swaggering
    • affected
    • self-satisfied
    • self-important
    • egotistical
    • conceited
    • arrogant
    • ostentatious

    Suomi-Englanti sanakirja > turhamainen

  • 19 väheksyvä

    • aloof
    • boasting
    • buffed-up
    • defamatory
    • derogatory
    • scornful
    • haughty
    • arrogant

    Suomi-Englanti sanakirja > väheksyvä

  • 20 ylenkatseellinen

    yks.nom. ylenkatseellinen; yks.gen. ylenkatseellisen; yks.part. ylenkatseellista; yks.ill. ylenkatseelliseen; mon.gen. ylenkatseellisten ylenkatseellisien; mon.part. ylenkatseellisia; mon.ill. ylenkatseellisiin
    contemptuous (adje)
    disdainful (adje)
    irreverent (adje)
    scornful (adje)
    * * *
    • disdainful
    • scornful
    • haughty
    • contemptuous
    • buffed-up
    • boasting
    • arrogant
    • irreverent

    Suomi-Englanti sanakirja > ylenkatseellinen

См. также в других словарях:

  • arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent …   Encyclopédie Universelle

  • arrogant — arrogant, ante (a ro gan, gan t ) adj. Qui a de l arrogance. Un homme arrogant. Air, ton arrogant. Paroles arrogantes. •   La mort les anime et les rend arrogants, ROTR. St Gen. V, 5.    Substantivement. •   Va contre un arrogant éprouver ton… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arrogant — Adj überheblich std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arrogant, dieses aus l. arrogāns ( tis), dem PPräs. von l. arrogāre etwas für sich beanspruchen , also eigentlich anspruchsvoll, anmaßend ; zu l. rogāre fragen und l. ad hin, zu . Das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Arrogant — Ar ro*gant, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of arrogare. See {Arrogate}.] 1. Making, or having the disposition to make, exorbitant claims of rank or estimation; giving one s self an undue degree of importance; assuming; haughty; applied to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrogant — ARROGANT, ANTE. adj. Hautain, fier, superbe. Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un arrogant, un petit arrogant. C est une arrogante …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrogant — Arrogant, Arrogans, Fastuosus. Arrogant et fier, qui ne peut durer avec personne, Insolens. Devenir arrogant, Offendere in arrogantiam. Quelque peu arrogant, Subarrogans, Feroculus …   Thresor de la langue françoyse

  • arrogant — Arrogant, [arrog]ante. adj v. Hautain, fier, superbe. Personne arrogante. paroles arrogantes. mine arrogante. ton arrogant. Il est quelquefois substantif. C est un arrogant, un petit arrogant, une arrogante …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arrogant — (adj.) late 14c., from O.Fr. arrogant (14c.), from L. arrogantem (nom. arrogans) assuming, overbearing, insolent, prp. of arrogare (see ARROGANCE (Cf. arrogance)). Related: Arrogantly …   Etymology dictionary

  • arrogant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sei nicht so arrogant …   Deutsch Wörterbuch

  • arrogant — Adj. (Grundstufe) voller Arroganz Synonyme: anmaßend, hochmütig, überheblich, dünkelhaft (geh.) Beispiele: Er verhielt sich sehr arrogant. Sie ist ein arrogantes kleines Mädchen …   Extremes Deutsch

  • Arrogant — bezeichnet: den Hochmut die erste britische Schraubenfregatte HMS Arrognat von 1845 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»