-
1 arrogant
arrogant -
2 arrogant
adjektiv1. arrogant, selvsikker og overlegenEn arrogant och cynisk affärsman (udt. synisk)
-
3 arrogant
adjektiv1. arrogant, selvsikker og overlegenEn arrogant och cynisk affärsman (udt. synisk)
-
4 arrogant
-
5 arrogant
arro'gant arrogant -
6 arrogant
hovmodig -
7 arrogant
adjoverlegenfrækxxxoverlegen -
8 arogantan
arrogant -
9 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) arrogant3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) stolt•- proudly- do someone proud
- do proud* * *1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) arrogant3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) stolt•- proudly- do someone proud
- do proud -
10 arrogantly
-
11 bumptious
(full of one's own importance: a very bumptious young man.) storsnudet; arrogant* * *(full of one's own importance: a very bumptious young man.) storsnudet; arrogant -
12 go to someone's head
1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet* * *1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet -
13 high and mighty
(behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) arrogant; storsnudet* * *(behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) arrogant; storsnudet -
14 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
15 översittarfasoner
substantiv pluralis1. arrogant/dominerende/overlegen/storsnudet optrædenVad är det där för översittarfasoner!
Sikke en arrogant måde at opføre sig på!
-
16 kall
I substantiv1. kald(else), gerningSammensatte udtryk:läkarkall; lärarkall; prästkall
lægekald; lærerkald; præstekaldII adjektiv1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant typeSammensatte udtryk:golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekoldSærlige udtryk:Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkeligFå (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften -
17 självtillräcklig
adjektiv1. selvtilstrækkelig, som er sig selv nokMedarbejderne mener, at ledelsen er arrogant og selvtilstrækkelig -
18 översittarfasoner
substantiv pluralis1. arrogant/dominerende/overlegen/storsnudet optrædenVad är det där för översittarfasoner!
Sikke en arrogant måde at opføre sig på! -
19 высокомерный
adj. arrogant, hoven, hovmodig, indbildsk, knibsk, nedladende, vigtig* * *adjoverlegen, storsnudet, hoven. -
20 самонадеянный
adj. arrogant, indbildsk* * *adjselvsikker, selvtilfreds.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent … Encyclopédie Universelle
arrogant — arrogant, ante (a ro gan, gan t ) adj. Qui a de l arrogance. Un homme arrogant. Air, ton arrogant. Paroles arrogantes. • La mort les anime et les rend arrogants, ROTR. St Gen. V, 5. Substantivement. • Va contre un arrogant éprouver ton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrogant — Adj überheblich std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arrogant, dieses aus l. arrogāns ( tis), dem PPräs. von l. arrogāre etwas für sich beanspruchen , also eigentlich anspruchsvoll, anmaßend ; zu l. rogāre fragen und l. ad hin, zu . Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Arrogant — Ar ro*gant, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of arrogare. See {Arrogate}.] 1. Making, or having the disposition to make, exorbitant claims of rank or estimation; giving one s self an undue degree of importance; assuming; haughty; applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
arrogant — ARROGANT, ANTE. adj. Hautain, fier, superbe. Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un arrogant, un petit arrogant. C est une arrogante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrogant — Arrogant, Arrogans, Fastuosus. Arrogant et fier, qui ne peut durer avec personne, Insolens. Devenir arrogant, Offendere in arrogantiam. Quelque peu arrogant, Subarrogans, Feroculus … Thresor de la langue françoyse
arrogant — Arrogant, [arrog]ante. adj v. Hautain, fier, superbe. Personne arrogante. paroles arrogantes. mine arrogante. ton arrogant. Il est quelquefois substantif. C est un arrogant, un petit arrogant, une arrogante … Dictionnaire de l'Académie française
arrogant — (adj.) late 14c., from O.Fr. arrogant (14c.), from L. arrogantem (nom. arrogans) assuming, overbearing, insolent, prp. of arrogare (see ARROGANCE (Cf. arrogance)). Related: Arrogantly … Etymology dictionary
arrogant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sei nicht so arrogant … Deutsch Wörterbuch
arrogant — Adj. (Grundstufe) voller Arroganz Synonyme: anmaßend, hochmütig, überheblich, dünkelhaft (geh.) Beispiele: Er verhielt sich sehr arrogant. Sie ist ein arrogantes kleines Mädchen … Extremes Deutsch
Arrogant — bezeichnet: den Hochmut die erste britische Schraubenfregatte HMS Arrognat von 1845 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia