Перевод: с английского на все языки

arrogant claims - наглые претензии

Толкование Перевод

1 arrogant claims

Общая лексика: наглые претензии

Универсальный англо-русский словарь > arrogant claims
2 arrogant

[ʹærəgənt] a
1. высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный

2. наглый; бесцеремонный

arrogant claims - наглые претензии

НБАРС > arrogant
3 arrogant

1. a высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный

2. a наглый; бесцеремонный

arrogant claims — наглые претензии

Синонимический ряд:

1. conceited (adj.) conceited; imperious; superior

2. fat-headed (adj.) big; boastful; fat-headed; haughty; inflated; pretentious; self-important

3. pompous (adj.) bloated; important; magisterial; pompous; pontifical; puffy; stuffy; wiggy

4. proud (adj.) assuming; cavalier; contemptuous; disdainful; dismissive; egotistical; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; overconfident; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; toploftical; toplofty

Антонимический ряд:

humble; polite

English-Russian base dictionary > arrogant
4 arrogant

ˈærəuɡənt прил.
1) заносчивый, высокомерный, надменный (towards) Syn: proud
2) самоуверенный, самонадеянный, преувеличивающий свои возможности Syn: overbearing
высокомерный, надменный, заносчивый;
самонадеянный наглый;
бесцеремонный - * claims наглые претензии

arrogant высокомерный, надменный ~ самонадеянный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrogant
5 adjustment of claims

урегулирование претензий

territorial claims — территориальные претензии

to bate claims — отказаться от части претензий

settlement of claims — урегулирование претензий

adjudicate claims — делать заключение по претензиям

adjudicated claims — делал заключение по претензиям

English-Russian base dictionary > adjustment of claims
6 making claims

вносящий претензии; внесение претензий

territorial claims — территориальные претензии

to bate claims — отказаться от части претензий

adjustment of claims — урегулирование претензий

settlement of claims — урегулирование претензий

adjudicate claims — делать заключение по претензиям

English-Russian big medical dictionary > making claims
7 claims

average cost of claims средняя стоимость исков claims: claims on customers предъявление исков заказчикам claims: claims on customers предъявление исков заказчикам claims on government and central bank претензии к правительству и центральному банку claims paid and outstanding выплаченные и просроченные страховые возмещения claims settlement fund фонд для урегулирования претензий concurring claims параллельные иски connected claims взаимосвязанные иски older claims ранее поданные иски settle claims урегулировать претензии total claims общая сумма претензий total claims общая сумма требований written-off claims списанные иски

English-Russian short dictionary > claims
8 dormant

ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dormant
9 claim

1. [kleım] n
1. 1) требование; претензия, притязание

territorial claims - территориальные претензии /притязания/

to lay claim to smth., to set up a claim to smth., to put in a claim for smth. - предъявлять требование /притязание/ на что-л.; претендовать на получение чего-л. [ср. тж. 2, 1) и 2)]

does anyone make a claim to this purse? - разг. чей это кошелёк?

2) право (на что-л.); (законная) претензия; юр. тж. право требования

claim to attention [to sympathy] - право на внимание [на сочувствие]

moral claim - моральное право

prior claim - юр. преимущественное требование

he has no claim on /upon/ me - он не имеет права рассчитывать на меня /на мою помощь/

what claim has he to the property? - какие у него права /основания претендовать/ на это имущество?

3) патентные притязания, патентная формула

4) (отдельный) пункт патентной заявки

2. 1) иск; претензия; рекламация

claim in return, counter claim - встречное требование; встречный иск

claim against the public - расход, относимый за счёт государства

to abandon /to give up, to relinquish/ a claim - отказаться от требования

to acknowledge /to admit/ a claim - признать требование /иск/

to allow a claim - удовлетворить требование; признать правильность претензии

to make a claim against /on/ smb. for smth. - предъявить иск кому-л. на что-л.

to raise a claim - предъявлять претензию

to lay claim to smth., to put smth. to a claim - предъявлять права на что-л. [ср. тж. 1, 1)]

to reject a claim - отказать в требовании; отклонить рекламацию

2) юр. иск о возмещении убытков или ущерба (в связи с увечьем и т. п.)

to put in a claim - подавать иск о возмещении ущерба [ср. тж. I, 1)]

3. разг. утверждение, заявление

his claims to the contrary notwithstanding - несмотря на то, что он утверждает обратное

4. преим. амер. и австрал.

1) участок, отведённый под разработку недр; горный отвод

to jump a claim - а) незаконно захватить участок, отведённый другому; б) захватить чужое

to stake out a claim - а) отмечать границы отведённого участка; б) закреплять своё право (на что-л.)

2) заявка на отвод участка
2. [kleım] v
1. требовать (обыкн. как принадлежащее по праву)

to claim to be exempt - требовать льготы /привилегии/; требовать (для себя) исключения

to claim one's right - требовать того, что полагается по праву; требовать своего

to claim attention - а) требовать внимания; б) заслуживать внимания

this matter claims our attention - это дело заслуживает внимания

he went to claim his bags at the station - он пошёл на вокзал получить свой багаж

does anyone claim this umbrella? - разг. чей это зонтик?

2. 1) претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права (на что-л.); добиваться

to claim a court of inquiry - требовать назначения следственной комиссии

to claim the throne - претендовать /заявить о своих притязаниях/ на престол

to claim a fault - спорт. считать ошибкой

I claim that the hearing should be postponed - я требую, чтобы рассмотрение дела было отложено

may I not claim your confidence? - разве я не могу рассчитывать на ваше доверие?

2) юр. возбуждать иск (особ. о возмещении ущерба)

to claim damages - требовать возмещения ущерба

to claim on /against/ smb. - возбудить иск против кого-л.

to claim compensation for the loss - требовать возмещения убытков, подавать иск о возмещении убытков

3. амер. разг. утверждать, заявлять (что-л.)

I claim that it is false - я утверждаю, что это неправда

he is claimed to be the only survivor - утверждают, что спасся только он

he claimed to have reached the top of the mountain - он утверждал, что достиг вершины горы

he claimed to be the best tennis-player in the school - он считал себя лучшим теннисистом школы

4. амер., австрал. занимать участок земли на основе своей заявки

НБАРС > claim
10 dormant

1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1 2. [ʹdɔ:mənt] a
1. книжн.

1) спящий, дремлющий

2) тихий, спокойный

2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентный

dormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан

dormant capital - мёртвый капитал

dormant faculties - нераскрывшиеся способности

dormant passions - дремлющие страсти

dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк ( документа)

dormant law - неприменяемый закон

dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела

to lie dormant - бездействовать

2) нереализуемый

dormant claims - непредъявленные претензии

dormant title - титул, на который не претендуют

3. биол.

1) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении)

dormant state - состояние покоя ( семян или растений)

2) находящийся в (зимней) спячке ( о животных)

4. геральд. спящий

lion dormant - спящий лев

НБАРС > dormant
11 claim

1. сущ.
1)

а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.)

ATTRIBUTES:

territorial claims — территориальные претензии [притязания\]

б) фин., юр. требование (право на активы, принадлежащие другому лицу, напр., на заложенные активы, на активы умершего лица)

See:

administrative claim, equity claim, general claim, postpetition claim, prepetition claim, secured claim, specific claim, unsecured claim, proof of claim, lien

в) страх. страховое требование (требование выплаты страхового возмещения в соответствии с условиями страхового полиса в том числе по государственному социальному страхованию)

COMBS:

claim form — бланк страхового требования

to put in [submit\] a claim — выставить требование о выплате страхового возмещения

to settle a claim — удовлетворить страховое требование

Syn:

insurance claim

See:

closed claim, death claim 1), dental claim, fraudulent claim, gross claims, in-network claim, incurred but not reported, incurred claims, long-tail claims, medical claim, net claims, open claim, out-of-area claim, out-of-network claim, outstanding claim, paid claims, reinsurance claim, reopened claim, reported claims, Associate in Claims, affidavit of claim, claim agent, claim broker, claim consultant, claim duration, claim manager, claim supervisor, claims adjustment, claims administration, claim administrator, claims administrator, claims agent, claims bordereau, claims broker, claims consultant, claims department, claims determination, claim examiner, claims expenses, claims experience, claims frequency, claims handler, claims history, claims inspector, claims investigation, claims investigator, claims leader, claims management, claims manager, claims processing, claims ratio, claims representative, claims reserve, claims services, claims settlement, claims severity, claims supervisor, claims adjusting company, claims equalisation reserve, no claims bonus, no claims certificate, claims-made coverage, Claims and Underwriting Exchange, Xchanging Claims Services, insurance money, insured event, claim-free

г) эк. заявление, требование (напр. о выделении дополнительных финансовых средств)

ATTRIBUTES:

benefit claim — заявление на получение пособия

wage claim — просьба о повышении зарплаты

COMBS:

electronic claim submission — электронная подача требований

to submit a claim — подавать требование

The union put a 6% wage claim. — Профсоюз выставил требование о шестипроцентном повышении заработной платы.

д) юр. право (на что-л.); (законная) претензия

ATTRIBUTES:

moral claim — моральное право

He has no legal claim to the property. — Он не имеет прав на имущество.

2) юр. иск, жалоба; претензия, рекламация

COMBS:

claim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск

claim settlement — урегулирование претензий

to make [to lodge\] a claim against (smb.) — возбуждать иск против (кого-л.), подавать жалобу на (кого-л.)

Syn:

complaint, reclamation

See:

advertising claim 2), death claim 2), liability claim, long-tail claims, medical claim, product liability claim, claim agent 1) Foreign Claims Settlement Commission

3) общ. утверждение, заявление

his claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное

The Leader of the Council was asked to comment on press claims that the auditor has found errors in his returns of expenses. — Главу совета попросили прокомментировать заявления прессы о том, что аудитор обнаружил ошибки в его отчетах о расходовании средств.

See:

advertising claim 1)

4)

а) доб., преим. амер. и австр. участок земли, отведенный под разработку недр

б) доб., преим. амер. и австр. заявка на отвод участка
2. гл.
1) юр. предъявлять права (на что-л.)

to claim the inheritance — заявить права на наследство

to claim priority of filing — претендовать на приоритет заявки

2) юр., эк. предъявлять претензию, требовать компенсации (право какого-л. лица требовать от другого лица возмещения убытков, вызванными действиями последнего)

to claim compensation — требовать компенсацию

to claim damages — требовать возмещения убытков

You are entitled to claim interest on late payments. — У вас есть право требовать уплаты процентов за просроченные платежи.

The Government has introduced legislation to give businesses a statutory right to claim interest if another business pays its bills late.

See:

claimant

3) страх. требовать выплаты (требовать выплаты по страховому полису в связи с наступлением страхового случая)

Can you claim on your household insurance if the tiles on your roof are stolen? — Можете ли вы потребовать выплаты страхового возмещения по вашему полису страхования дома, если похищена черепица с вашей крыши?

The premiums are reduced by fifty per cent if you don't claim on the policy. — (Страховые) премии уменьшаются на 50%, если вы не обращаетесь с требованиями о выплате страхового возмещения по полису.

See:

no claims bonus, claimant

* * *
1) требование (платежа, возмещения, компенсации); 2) право (напр., право на изобретение, защищаемое патентом); 3) актив; 4) претензия.
* * *

иск; правопритязание; претензия (страх.); требование; рекламация; платежное требование; убыток (страх.)
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Контракты

иск

предъявляемое в судебном или арбитражном порядке требование, вытекающее из принадлежащего истцу права в силу договора или других предусмотренных в законе оснований см. suit

-----

Контракты

рекламация

претензия, заявление, жалоба по поводу ненадлежащего выполнения обязательств по различным основаниям (в отношении количества, качества товаров, просрочки поставки и т. д.)

-----

Международное страхование

претензия

требование о возмещении убытков, уплате штрафа, устранении дефектов в продукции и повышении ее качества, об улучшении качества страховых услуг

-----

-----
for debt
Международное страхование

долговой иск

предъявляемое в судебном или арбитражном порядке требование кредитора к заемщику относительно возврата ссуды или долга, выполнения долгового обязательства

Англо-русский экономический словарь > claim
12 territorial

прил.

1) гос. упр. территориальный

territorial claims — территориальные претензии

See:

territorial waters, extraterritorial status, form of territorial organization, territorial district, territorial division, territorial sea, territorial owner

2) гос. упр. местный

See:

territorial interest group

Англо-русский экономический словарь > territorial
13 claim

1. n требование; претензия, притязание

territorial claims — территориальные претензии

does anyone make a claim to this purse? — чей это кошелёк?

claim to attention — право на внимание

moral claim — моральное право

prior claim — преимущественное требование

fair claim — справедливое требование; справедливая претензия

claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии

colourable claim — требование, выдвигаемое подставным лицом

claim against a carrier — претензия к транспортным органам

product liability claim — претензия по качеству продукта

2. n патентные притязания, патентная формула

hostile claim — притязание противной стороны

claim of title — притязание на правовой титул

element of claim — признак формулы изобретения

stale claim — не заявленное вовремя притязание

insupportable claim — неоправданное притязание

3. n пункт патентной заявки

quartz claim — заявка на разработку золота в кварцевых жилах

placer claim — заявка на разработку россыпного месторождения

bank claim — заявка на горные разработки на берегу потока

claim for an invention — заявка на изобретение

vein claim — заявка на участок с рудной жилой

4. n иск; претензия; рекламация

claim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск

claim against the public — расход, относимый за счёт государства

to abandon a claim — отказаться от требования

to acknowledge a claim — признать требование

to allow a claim — удовлетворить требование; признать правильность претензии

meeting the claim — признание претензии

remission of claim — отказ от претензии

security for a claim — обеспечение иска

state claim — иск на основе права штата

warranty claim — гарантийная рекламация

5. n юр. иск о возмещении убытков или ущерба

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

cargo claim — иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу

notifications of claim — заявления о возмещении убытков

to set up a counter claim — предъявлять встречный иск

to abjure a claim — отказываться от претензии или иска

notification of claim — заявление о возмещении убытков

6. n разг. утверждение, заявление

his claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное

claim of alibi — заявление алиби

point of claim — исковое заявление

points of claim — исковое заявление

laying a claim — заявление претензии

statement of claim — исковое заявление

7. n преим. амер. австрал. и

debt claim — иск о взыскании долга

payment claim — иск об уплате долга

insurance claim — иск из страхования

to prosecute a claim — возбудить иск

injury claim — иск о возмещении вреда

8. n участок, отведённый под разработку недр; горный отвод

9. n заявка на отвод участка

patent claim — патентная заявка

ammunition claim — заявка на боеприпасы

goldmining claim — заявка на золотой прииск

claim for a discovery — заявка на изобретение

discovery claim — первооткрывательская заявка

10. v требовать

to claim to be exempt — требовать льготы ; требовать исключения

this matter claims our attention — это дело заслуживает внимания

claim a deal — требовать заключения соглашения с профсоюзом

to claim responsibility — требовать ответственности

I claim your promise — я требую то, что вы обещали

enforce a claim for — требовать возмещения за

claim to be exempt — требовать привилегий

11. v претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться

to claim a court of inquiry — требовать назначения следственной комиссии

to claim the throne — претендовать на престол

to claim a fault — считать ошибкой

defensible claim — оправданное требование

hypothecary claim — требование по ипотеке

reasonable claim — справедливая претензия

remission of a claim — отказ от претензии

to impugn a claim — оспаривать требование

12. v юр. возбуждать иск

to claim damages — требовать возмещения ущерба

motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска

to contest a claim — оспаривать требование или иск

unliquidated claim — иск на неустановленную сумму

federal claim — иск на основе федерального права

claim for compensation — иск о возмещении убытков

13. v амер. разг. утверждать, заявлять

I claim that it is false — я утверждаю, что это неправда

he is claimed to be the only survivor — утверждают, что спасся только он

lay a claim — заявлять претензию

14. v амер. австрал. занимать участок земли на основе своей заявки

Синонимический ряд:

1. affirmation (noun) affirmation; avowal; proclamation; protestation

2. demand (noun) acknowledgment; allegation; assertion; asseveration; call; contention; cry; declaration; demand; exaction; petition; request; requirement; requisition

3. interest (noun) interest; portion; share; stake

4. right (noun) counterclaim; due; ownership; prerogative; pretence; pretense; pretension; privilege; right; title

5. assert (verb) affirm; allege; assert; aver; believe; declare; profess; pronounce; say

6. demand (verb) ask; be entitled to; call; call for; challenge; collect; command; demand; deserve; exact; postulate; require; requisition; solicit

7. maintain (verb) argue; contend; defend; justify; maintain; vindicate; warrant

Антонимический ряд:

abjure; concede; denial; deny; disavow; disclaim; forego; release; relinquish; surrender; waive

English-Russian base dictionary > claim
14 dormant

1. a книжн. спящий, дремлющий

lion dormant — спящий лев

dormant patent — «спящий патент», «мёртвый патент»

2. a книжн. тихий, спокойный

3. a книжн. бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентный

dormant volcano — потухший вулкан

dormant capital — мёртвый капитал

dormant faculties — нераскрывшиеся способности

dormant passions — дремлющие страсти

dormant warrant — неподписанный бланк

dormant law — неприменяемый закон

dormant fault — потенциальная неисправность

4. a книжн. нереализуемый

dormant claims — непредъявленные претензии

5. a биол. находящийся в покое, в состоянии покоя

dormant state — состояние покоя

dormant period — период покоя

dormant season — период покоя

dormant enzyme — фермент в неактивном состоянии

6. a биол. находящийся в спячке

Синонимический ряд:

1. asleep (adj.) asleep; comatose; fallow; silent; slack; torpid

2. idle (adj.) idle; inactive; lethargic; sleeping; somnolent

3. latent (adj.) abeyant; in abeyance; inert; inoperative; latent; lurking; passive; potential; prepatent; quiescent; remittent; smoldering; suspended

Антонимический ряд:

active; energetic; operative; vigilant; wakeful

English-Russian base dictionary > dormant
15 territorial

1. n солдат территориального армейского добровольческого резерва

territorial sea — территориальные воды

territorial dispute — территориальный спор

territorial waters — территориальные воды

territorial defence — территориальная оборона

territorial marking — территориальное мечение

2. n ист. солдат территориальной армии

territorial claims — территориальные претензии

territorial expansion — территориальные захваты

territorial possessions — территориальные владения

territorial jurisdiction — территориальная юрисдикция

exterior territorial waters — внешние территориальные воды

3. a территориальный

territorial possessions — территориальные владения

territorial rights — территориальные права

Territorial Army — территориальная армия

beyond the territorial waters — за пределами территориальных вод

4. a амер. относящийся к территории Соединённых Штатов Америки

Territorial legislature — законодательство Соединённых Штатов

territorial district courts — суды территорий

territorial legislature — легислатура территории

territorial advertisement — рекламирование территории

5. a земельный

6. a местный

territorial industry — местная промышленность

7. a окружной

8. a имеющий свой участок, свою территорию

territorial imperative — рефлекс защиты своего участка

act of territorial legislature — законодательный акт легислатуры территории

Синонимический ряд:

divisional (adj.) community; county; district; divisional; immediate; local; provincial; rural; ward

English-Russian base dictionary > territorial
16 territorial

территориальный

territorial marking — территориальное мечение

territorial claims — территориальные претензии

territorial expansion — территориальные захваты

territorial possessions — территориальные владения

territorial possessions — территориальные владения

English-Russian big medical dictionary > territorial
17 claims

Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам ~ on government and central bank претензии к правительству и центральному банку ~ paid and outstanding выплаченные и просроченные страховые возмещения ~ settlement fund фонд для урегулирования претензий concurring ~ параллельные иски connected ~ взаимосвязанные иски older ~ ранее поданные иски settle ~ урегулировать претензии total ~ общая сумма претензий total ~ общая сумма требований written-off ~ списанные иски

Большой англо-русский и русско-английский словарь > claims
18 claims

1) Общая лексика: права требования

2) Экономика: требования, требования

3) Патенты: формула изобретения (claim-один пункт, а claims-вся формула изобретения (почти всегда состоящая из многих пунктов))

4) Логистика: иски

5) Тенгизшевройл: претензии

6) Маркетология: доводы в пользу продукта, бренда, заявленные свойства продукта, бренда, рекламные тезисы, заявления в пользу бренда, продукта

Универсальный англо-русский словарь > claims
19 insurance claims

претензии по гарантии

to bate claims — отказаться от части претензий

adjustment of claims — урегулирование претензий

settlement of claims — урегулирование претензий

adjudicate claims — делать заключение по претензиям

adjudicated claims — делал заключение по претензиям

English-Russian base dictionary > insurance claims
20 made claims

внес претензии

to bate claims — отказаться от части претензий

adjustment of claims — урегулирование претензий

settlement of claims — урегулирование претензий

adjudicate claims — делать заключение по претензиям

adjudicated claims — делал заключение по претензиям

English-Russian big medical dictionary > made claims

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

arrogant claims - наглые претензии

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

arrogant claims - наглые претензии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: