-
1 متأخر عن الدفع
arriérée; arriéré -
2 задержанный заказ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > задержанный заказ
-
3 отстающий регион
région arriérée, région en déclin, région défavorable, région dépriméeРусско-французский финансово-экономическому словарь > отстающий регион
-
4 просроченная задолженность
dette arriérée, arriéré de dettesРусско-французский финансово-экономическому словарь > просроченная задолженность
-
5 просроченный долг
dette arriérée, dette échueРусско-французский финансово-экономическому словарь > просроченный долг
-
6 отсталый
отста́лые взгля́ды — idées f pl d'un autre temps
отста́лая эконо́мика — économie arriérée
* * *adj1) gener. retardataire, rétrograde, dépassé, tardif, attardé, retardé, arriéré2) geol. fossile3) med. (умственно) arriéré4) liter. d'arrière-garde, encroûté, fossilisé, surclassé -
7 متأخر
retardataire; moinsperçu; moderne; décadent; arriérée; arrière; arriéré; arrérages -
8 متخلف عقليا
retardée; retardé; arriérée; arriéré -
9 croûton
nm., croûte de pain, morceau de pain ou de gâteau qui comporte beaucoup de croûte: kruta nf. (Albanais.001) || nf., krouton (Villards-Thônes).A1) petit morceau de pain sec qui reste ; reste de pain sur la table après le repas ; chose de peu de valeur (ep. d'une personne, d'un dîner): kroutyon nm. (Genève, Saxel) | kruta nf. (001) ; résto d'pan nm. (001) ; greubyon (Montagny-Bozel).A2) petit morceau de pain frit: kruta nf. (001).A3) entame d'un pain rond, extrémité d'un pain long: kinyon nm., kroshon, talushon (001).A4) gros morceau de pain, quignon: katé nm., tavalyon (001).A5) personne croûton arriérée // très vieille // toute ratatinée: greubon nm. (001). -
10 arrears in premium
prime arriérée (2e) -
11 outstanding premium
prime arriérée (2e) -
12 overdue premium
prime arriérée, échue (MIX148) -
13 premium due and unpaid
prime arriérée (2e)English-French insurance dictionari > premium due and unpaid
-
14 premium due but not yet paid
prime arriérée (Sachs)English-French insurance dictionari > premium due but not yet paid
-
15 premium in arrears
prime arriérée (MIX147, 2e) -
16 تأخر
I تَأَخُّرٌ[ta'ʔaxːur]n m1) عَدَمُ الوُصولِ في المَوْعِدِِ m retard◊ِ تَأَخُر الطائِرَةِ — le retard de l'avion
2) تَخَلُّفٌ f arriération◊تَأَخُّر عِلْميٌّ — arriération scientifique
II تَأَخَّرَ[ta'ʔaxːara]v1) لَم يَصِل في المَوْعِدِ être en retard◊تَأَخَّرَ القِطارُ — Le train était en retard.
2) تَخَلَّفَ être arriéré◊تَأَخَّرَ المُجْتَمَعُ — C'était une société arriérée.
-
17 تخلف
I تَخَلُّفٌ[ta'xalːuf]n mتَأَخُّرٌ retard m, tardiveté f◊تَخَلُّفٌ عِلْمِيٌّ — sous-développement m
♦ تَخَلُّفٌ عَقْلِيٌّ arriération f mentaleII تََخَلَّفَ[ta'xalːafa]v1) تَأَخَّرَ être sous-développé◊تَخَلَّفَ المُجْتَمَعُ — C'était une société arriérée.
2) بَطُؤَ نُمُوُّ عَقْلِهِ f faiblesse d'esprit, arriération◊تَخَلَّفَ الطِّفْلُ — Le bébé souffrait d'arriération mentale.
-
18 duševně zaostalá osoba
duševně zaostalá osobaarriérée f -
19 opožděná
opožděnátardivearriérée (adj.) -
20 zaostalá
zaostaláretardéearriérée (adj.)demeurée (adj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arriérée — ● arriéré, arriérée adjectif Dont le développement économique, social et intellectuel et les mœurs sont à un niveau inférieur à ceux d une autre collectivité prise comme référence : Une région arriérée. Qui appartient à une époque révolue ;… … Encyclopédie Universelle
iérée — arriérée … Dictionnaire des rimes
croûton — [ krutɔ̃ ] n. m. • 1669; de croûte 1 ♦ Extrémité d un pain long. ⇒ quignon. Manger le croûton. 2 ♦ Petit morceau de pain sec. Croûtons frottés d ail. ⇒ chapon. Épinards aux croûtons frits. 3 ♦ Fig. et fam. Personne arriérée, d esprit borné. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Art mycénien — Tête de plâtre peint provenant de Mycènes L art mycénien [1] est un courant artistique de l antiquité grecque estimé entre 1630 et 1200 avant Jésus Christ. Cette période, appelée pertinemment … Wikipédia en Français
Bécassine (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Bécassine. Bécassine est un personnage de bande dessinée apparu pour la première fois dans le premier numéro de La Semaine de Suzette, magazine pour fillettes, le 2 février 1905. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
116e division de Panzers — Wehrmacht Wehrmacht Insigne de la Wehrmacht. Période 16 mars 1935 – 8 mai 1945 Pays Allemagne Allégean … Wikipédia en Français
272e division d'infanterie de Grenadiers — Wehrmacht Wehrmacht Insigne de la Wehrmacht. Période 16 mars 1935 – 8 mai 1945 Pays Allemagne Allégean … Wikipédia en Français
Atrocités nazies sur le Front de l'Est — Crimes de guerre nazis en Union soviétique Le 18 décembre 1940, Adolf Hitler ordonne à ses généraux de préparer l invasion et la destruction de l’Union soviétique. Six mois plus tard, débute l opération Barbarossa qui sera la première phase de ce … Wikipédia en Français
Bienvenue Chez Les Ch'tis — Bienvenue chez les Ch’tis Dany Boon lors du tournage du film à Bergues en juin 2007 Réalisation … Wikipédia en Français
Bienvenue chez les Ch'tis — Bienvenue chez les Ch tis … Wikipédia en Français
Bienvenue chez les Chtis — Bienvenue chez les Ch tis Bienvenue chez les Ch’tis Dany Boon lors du tournage du film à Bergues en juin 2007 Réalisation … Wikipédia en Français