-
1 прибывать
несовер. - прибывать;
совер. - прибыть без доп.
1) arrive
2) increase, rise, grow
3) rise, swell( о воде) ;
wax (о луне), прибыть
1. arrive, come*;
поезд прибыл вовремя the train got in on time;
2. (быть доставленным) arrive, be* delivered;
прибыла корреспонденция some mail has arrived;
3. (увеличиваться) increase;
(о воде) rise*;
нашего полку прибыло разг. our numbers have grown.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибывать
-
2 arrived
arrived e прибывать см. также arrive -
3 arrived damaged market value
страх. = arrived damaged valueАнгло-русский экономический словарь > arrived damaged market value
-
4 arrived damaged value
страх. (рыночная) стоимость по прибытии в поврежденном состоянии* (в страховании грузов: цена, по которой удалось продать груз, прибывший на место назначения в частично поврежденном состоянии)Syn:Ant:See: -
5 arrived sound market value
страх. = arrived sound valueАнгло-русский экономический словарь > arrived sound market value
-
6 arrived sound value
страх. (рыночная) стоимость по прибытии в неповрежденном состоянии* (в страховании грузов: оценочная рыночная стоимость груза, прибывшего на место назначения в неповрежденном состоянии)Syn:Ant:See: -
7 arrived
-
8 he will have arrived
he will have arrivedele terá chegado. -
9 he arrived ahead of time
he arrived ahead of time -
10 he arrived only yesterday
-
11 he arrived with Mary
-
12 he read till Harry arrived
-
13 no sooner had he arrived than she left
English-Dutch dictionary > no sooner had he arrived than she left
-
14 she arrived safe and sound
-
15 she arrived with everything but the kitchen sink
English-Dutch dictionary > she arrived with everything but the kitchen sink
-
16 the day that he arrived
de dag dat/waarop hij aankwam -
17 the delivery arrived just in time
English-Dutch dictionary > the delivery arrived just in time
-
18 the riot sputtered out when the police arrived
the riot sputtered out when the police arrivedEnglish-Dutch dictionary > the riot sputtered out when the police arrived
-
19 they've (only) just arrived
-
20 we arrived at the hotel around midnight
English-Dutch dictionary > we arrived at the hotel around midnight
См. также в других словарях:
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
