Перевод: с английского на финский

с финского на английский

arrive

  • 1 arrive

    • palata
    • saapua perille
    • saapua
    • tulla perille
    • tulla
    • päätyä
    • päästä
    * * *
    (to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) saapua
    - arrive at

    English-Finnish dictionary > arrive

  • 2 arrive at

    • päästä
    • päätyä
    * * *
    (to reach: The committee failed to arrive at a decision.) päästä johonkin

    English-Finnish dictionary > arrive at

  • 3 arrive at in

    • päästä

    English-Finnish dictionary > arrive at in

  • 4 arrive in

    • saavuttaa

    English-Finnish dictionary > arrive in

  • 5 arrive at a conclusion

    • päätellä

    English-Finnish dictionary > arrive at a conclusion

  • 6 arrive at a result

    • päätyä

    English-Finnish dictionary > arrive at a result

  • 7 arrive at maturity

    finance, business, economy
    • erääntyä

    English-Finnish dictionary > arrive at maturity

  • 8 arrive home

    • saapua kotiin
    • kotiutua

    English-Finnish dictionary > arrive home

  • 9 arrive in time

    • ehtiä

    English-Finnish dictionary > arrive in time

  • 10 get arrive

    • tulla

    English-Finnish dictionary > get arrive

  • 11 first

    • tärkein
    • huomattavin
    • edellä
    • ennemmin
    • ensi-
    • ensinnä
    • ensimmäinen
    • ensin
    • ensi
    • ensiksi
    • ensimmäisen kerran
    • ensikertainen
    • ensinnäkin
    • ensimmäiseksi
    • etevin
    • etumainen
    • alkuaan
    • alkuperäinen
    • primaarinen
    • primääri
    • primaari
    • paras
    • lähin
    * * *
    fə:st 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ensimmäinen, ensiksi
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) ensin
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ensimmäinen
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Finnish dictionary > first

  • 12 airport

    • lentokenttä
    aviation
    • lentoasema
    • lentosatama
    * * *
    noun (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) lentokenttä

    English-Finnish dictionary > airport

  • 13 appear

    • paljastua
    • saapua perille
    • saapua
    law
    • tulla saapuville
    • tulla
    • tulla esiin
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkyä
    • nousta
    • näyttäytyä
    • näyttää joltakin
    • ilmaantua
    • häämöttää
    • ilmetä
    • ilmestyä
    • tuntua
    • erottua
    • esiintyä
    • siintää
    • vaikuttaa
    • putkahtaa
    • kangastaa
    • kajastaa
    • hahmottua
    • selvitä
    • sukeltaa
    • kuultaa
    • piirtyä
    • pistää silmään
    * * *
    ə'piə
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) ilmestyä
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) saapua
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) esiintyä
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) vaikuttaa

    English-Finnish dictionary > appear

  • 14 beyond doubt

    (certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) epäilyksettä, epäilyksen ulkopuolella

    English-Finnish dictionary > beyond doubt

  • 15 come

    • olla peräisin
    • saapua
    • saapua perille
    • tulla
    • no jouduhan
    • johtua
    • joutua
    • päätyä
    • koittaa
    • koitua
    • käydä
    • lähteä
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) tulla
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) lähestyä
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) tulla
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) sattua
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) edetä
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) olla, nousta
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no no
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Finnish dictionary > come

  • 16 come on the scene

    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) ilmaantua

    English-Finnish dictionary > come on the scene

  • 17 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) päästä asiaan
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) tarvittaessa

    English-Finnish dictionary > come to the point

  • 18 drop in

    • ylimääräinen merkki
    • käväistä
    • poiketa
    • pistäytyä
    • pistäytyä tervehtimässä
    • piipahtaa
    * * *
    (to arrive informally to visit someone: Do drop in (on me) if you happen to be passing!) pistäytyä

    English-Finnish dictionary > drop in

  • 19 essential

    • olennainen
    • oleellinen
    • itsenäinen
    • tärkeä
    • tähdellinen
    • huomattava
    • varsinainen
    • elimellinen
    • ensisijainen
    • elintärkeä
    • ensiarvoinen
    • eteerinen
    • essentielli
    • asia
    • välttämätön
    • pääasia
    • pääasiallinen
    • relevantti
    • ratkaiseva
    • keskeinen
    • perus
    • perustavalaatuinen
    • perusluonteinen
    • perimmäinen
    • perusedellytys
    law
    • konstitutiivinen
    • lähtökohta
    • luonteenomainen
    * * *
    i'senʃəl 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) olennainen, välttämätön
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) perusasia, välttämättömyys

    English-Finnish dictionary > essential

  • 20 fated

    • velvollinen
    • välttämätön
    * * *
    adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) olla tuomittu

    English-Finnish dictionary > fated

См. также в других словарях:

  • arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… …   Encyclopédie Universelle

  • arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1°   Qui a pris terre. Arrivé au port. 2°   Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3°   Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… …   New idioms dictionary

  • arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* …   New thesaurus

  • arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho …   English terms dictionary

  • arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame …   English World dictionary

  • arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… …   Law dictionary

  • arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»