Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

arrivant

  • 1 номинальный ток Iном

    1. Bemessungsstrom (einer Wicklung eines Transformators oder einer Drosselspule)

     

    номинальный ток Iном
    Ток, протекающий через линейный вывод обмотки и определяемый номинальной мощностью Sном, В·А, и номинальным напряжением Uном, В, обмотки
    (МЭС 421-04-05).
    Примечания
    1 Для трехфазной обмотки номинальный ток Iном, А, определяют по формуле
    Iном = Sном / √3Uном
    2 Для однофазных трансформаторов, предназначенных для соединения в трехфазную группу, номинальный ток обмотки, соединяемой в треугольник, определяют как линейный ток Iл, А, по формуле
    Iном = Iл / √3

    EN

    rated current (of a winding of a transformer or shunt reactor)
    the current, flowing through a line terminal of a winding, derived by dividing the rated power of the winding by the rated voltage of the winding and by an appropriate phase factor
    [IEV number 421-04-05]

    FR

    courant assigné (d'un enroulement de transformateur ou d'une bobine d'inductance shunt)
    courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement, obtenu en divisant la puissance assignée de l'enroulement par la tension assignée de cet enroulement et par un facteur de phase approprié
    [IEV number 421-04-05]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    • Bemessungsstrom (einer Wicklung eines Transformators oder einer Drosselspule)

    FR

    • courant assigné (d'un enroulement de transformateur ou d'une bobine d'inductance shunt)

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток Iном

  • 2 ток холостого хода

    1. Leerlaufstrom

     

    ток холостого хода
    Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
    Примечания
    1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
    2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
    (МЭС 421-06-02)
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    no-load current
    the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
    NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
    NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
    [IEV number 421-06-02]

    FR

    courant à vide
    courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
    NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
    NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
    [IEV number 421-06-02]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода

См. также в других словарях:

  • arrivant — arrivant, ante [ arivɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1801 adj.; de arriver ♦ Personne qui arrive quelque part. Les premiers, les derniers arrivants. « On restreint le nombre des nouveaux arrivants, on les trie sur le volet » (Duhamel). Les arrivants et les… …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre Blais (1er arrivant) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 21 novembre 2011 à 12:19 Jules78120 (discuter | contributions) a supprimé « Pierre Blais (1er arrivant) » ‎ (Redirection sans… …   Wikipédia en Français

  • arrivante — ● arrivant, arrivante nom Personne qui arrive quelque part : Accueillir les nouveaux arrivants. ● arrivant, arrivante (synonymes) nom Personne qui arrive quelque part Contraires : partant …   Encyclopédie Universelle

  • Amiral Nelson — Horatio Nelson Pour les articles homonymes, voir Nelson. Horatio Nelson Naissance 29 s …   Wikipédia en Français

  • Horatio Lord Nelson — Horatio Nelson Pour les articles homonymes, voir Nelson. Horatio Nelson Naissance 29 s …   Wikipédia en Français

  • Merton Place — Horatio Nelson Pour les articles homonymes, voir Nelson. Horatio Nelson Naissance 29 s …   Wikipédia en Français

  • Horatio Nelson — Pour les articles homonymes, voir Nelson. Horatio Nelson 1er vicomte Nelson …   Wikipédia en Français

  • Anne au pays d'Euro Disney — est un spectacle, produit par CITYMAGE et Buena Vista Productions diffusé en France à 15h15 sur TF1 le jeudi 20 mai 1993, dont les chansons évoquent les différents lands d Euro Disney (actuellement nommé Parc Disneyland). Sommaire 1 Synopsis 2… …   Wikipédia en Français

  • 2 Rives, 3 Ponts — 2 Rives, 3 Ponts, mille choses à découvrir (en allemand : 2 Ufer, 3 Brücken, tausend Dinge zu entdecken) est un réseau informel d acteurs de la coopération transfrontalière et de l aménagement routier auquel 20 collectivités participent. Ces …   Wikipédia en Français

  • 2 Rives, 3 Ponts, mille choses à découvrir — 2 Rives, 3 Ponts 2 Rives, 3 Ponts, mille choses à découvrir (en allemand : 2 Ufer, 3 Brücken, tausend Dinge zu entdecken) est un réseau informel d acteurs de la coopération transfrontalière et de l aménagement routier auquel 20 collectivités …   Wikipédia en Français

  • 2 Rives 3 Ponts — 2 Rives, 3 Ponts 2 Rives, 3 Ponts, mille choses à découvrir (en allemand : 2 Ufer, 3 Brücken, tausend Dinge zu entdecken) est un réseau informel d acteurs de la coopération transfrontalière et de l aménagement routier auquel 20 collectivités …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»