-
21 il est arrivé juste pour attraper le train
Le dictionnaire commercial Français-Russe > il est arrivé juste pour attraper le train
-
22 je n'arrive pas à lire cette disquette
Le dictionnaire commercial Français-Russe > je n'arrive pas à lire cette disquette
-
23 Il lui est arrivé malheur.
гл.общ. С ним случилось несчастье.Французско-русский универсальный словарь > Il lui est arrivé malheur.
-
24 Je n'arrive pas à le joindre.
гл.общ. Я не могу до него дозвониться.Французско-русский универсальный словарь > Je n'arrive pas à le joindre.
-
25 Le destin est ce qui nous arrive au moment oâ on ne s'y attend pas.
сущ.афор. Неожиданно происходящее с нами-это и есть судьба. (Tahar Ben Jelloun (nэ 1944), марокканский писатель)Французско-русский универсальный словарь > Le destin est ce qui nous arrive au moment oâ on ne s'y attend pas.
-
26 aussière arrivé
сущ.общ. (...) тотчас по приезде -
27 aussière qu'arrivé
сущ.общ. (...) тотчас по приездеФранцузско-русский универсальный словарь > aussière qu'arrivé
-
28 c'est le train qui arrive
сущ.общ. это поезд приближается (жtre в конструкциях c'est + относительное слово и c'est + союз que, имеющих усилительное значение и служащих для выделения), это поезд приближаетсяФранцузско-русский универсальный словарь > c'est le train qui arrive
-
29 c'est quand on s'y attend le moins qu'un malheur arrive
сущ.погов. горе приходит, когда его меньше всего ждёшьФранцузско-русский универсальный словарь > c'est quand on s'y attend le moins qu'un malheur arrive
-
30 ce qui est à venir est déjà arrivé
прил.библ. что будет, то уже былоФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui est à venir est déjà arrivé
-
31 cela arrive comme des cheveux sur la soupe
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela arrive comme des cheveux sur la soupe
-
32 cela arrive comme mars en carême
гл.общ. это весьма кстатиФранцузско-русский универсальный словарь > cela arrive comme mars en carême
-
33 cela arrive comme marée en carême
гл.общ. это весьма кстатиФранцузско-русский универсальный словарь > cela arrive comme marée en carême
-
34 cela arrive comme un cheveu sur la soupe
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela arrive comme un cheveu sur la soupe
-
35 cela est arrivé nouvellement
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela est arrivé nouvellement
-
36 croire que c'est arrivé
гл.разг. воображать, что всё в порядке, строить иллюзииФранцузско-русский универсальный словарь > croire que c'est arrivé
-
37 dès qu'on arrive, quelqu'un vous prend en charge
предл.Французско-русский универсальный словарь > dès qu'on arrive, quelqu'un vous prend en charge
-
38 il arrive
-
39 il arrive à 10h à tout casser
гл.Французско-русский универсальный словарь > il arrive à 10h à tout casser
-
40 il est arrivé bon dernier
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est arrivé bon dernier
См. также в других словарях:
arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* … New thesaurus
arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho … English terms dictionary
arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame … English World dictionary
arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… … Law dictionary
arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary