-
61 опасность
ж.быть в опа́сности — estar en peligro
подверга́ться опа́сности — correr peligro
быть вне опа́сности — estar fuera de peligro
с опа́сностью для жи́зни — con peligro de la vida, arriesgando la vida
* * *ж.быть в опа́сности — estar en peligro
подверга́ться опа́сности — correr peligro
быть вне опа́сности — estar fuera de peligro
с опа́сностью для жи́зни — con peligro de la vida, arriesgando la vida
* * *n1) gener. aventura, azar, borrasca, derrocadero, derrumbadero, despeñadero, peligro, riesgo (ðèñê), severidad, ventura, aprieto, contingencia, ocasión, trance, zozobra (на море)2) eng. peligrosidad3) law. (несчастный) casualidad4) Cub. trinquetada5) Chil. arriesgada, arriesgo, arrisco -
62 риск
рискrisko;\риско́ванный riska, riskoplena, laŭhazarda;\рискова́ть riski.* * *м.riesgo mс риском для жи́зни — con riesgo para (de) la vida, arriesgando la vida
идти́ на риск, подверга́ться риску — arriesgar(se), correr el riesgo (de), exponerse (непр.)
де́йствовать на свой страх и риск — actuar (obrar) por su cuenta y riesgo
••риск - благоро́дное де́ло погов. — quien no se arriesga no pasa la mar
* * *м.riesgo mс риском для жи́зни — con riesgo para (de) la vida, arriesgando la vida
идти́ на риск, подверга́ться риску — arriesgar(se), correr el riesgo (de), exponerse (непр.)
де́йствовать на свой страх и риск — actuar (obrar) por su cuenta y riesgo
••риск - благоро́дное де́ло погов. — quien no se arriesga no pasa la mar
* * *n1) gener. aprieto, contingencia, escollo, ocasión, riesgo, aventura, azar, borrasca, derrocadero, derrumbadero, despeñadero, ventura2) law. (несчастный) casualidad, peligro3) econ. riesgo (ñì.á¿ riesgos)4) Chil. arriesgada, arriesgo, arrisco -
63 рискованное предприятие
adjgener. aventura, empresa arriesgada, manoDiccionario universal ruso-español > рискованное предприятие
-
64 política
nfpolitics n, policy nPolítica Agrícola Común Common Agricultural Policy (CAP)política arriesgada brinkmanshippolítica de comercio de reciprocidad arancelaria fair-trade policypolítica económica economic policypolítica de la empresa company policypolítica financiera financial policypolítica fiscal fiscal policypolítica del gobierno government policypolítica monetaria monetary policypolítica monetaria expansiva easy-money policypolítica nacional domestic policypolítica de precios pricing policy[lang name="SpanishTraditionalSort"]política presupuestaria, política presupuestal (LAm) budgetary policypolítica de reducción de plantilla LIFO (last in first out)política salarial wage policy -
65 riskování
f Ch arriesgadaf exposiciónm Ch arriesgón -
66 brinkmanship
s.política arriesgada o suicida. -
67 chancer
s.1 aventurero.2 persona que toma riesgos, persona arriesgada, aventurero, persona deseosa de correr riesgos. -
68 chancily
adv.de manera arriesgada, con riesgo. -
69 flyer
s.1 piloto (pilot)2 hoja de propaganda (leaflet)3 hoja suelta.4 aviador.5 fugitivo.6 inversión arriesgada, operación aislada. -
70 gambler
s.1 jugador(ora).2 jugador de apuestas, hombre de juego, apostante, jugador.3 aventurero, persona arriesgada, persona deseosa de correr riesgos. -
71 long odds
s.circunstancias desfavorables, apuesta arriesgada, condiciones desfavorables. -
72 perilousness
s.1 la situación peligrosa o arriesgada de una cosa.2 peligrosidad. -
73 rash investment
s.inversión arriesgada. -
74 risk taker
s.1 tomador de riesgos, persona arriesgada, aventurero, arriesgado.2 agente económico dispuesto a asumir el riesgo. -
75 riskily
adv.arriesgadamente, con riesgo, de manera arriesgada, peligrosamente. -
76 risky bet
s.apuesta arriesgada. -
77 risky investment
s.inversión arriesgada, operación especulativa. -
78 risky policy
s.política arriesgada, política suicida. -
79 risky undertaking
s.empresa arriesgada. -
80 venture
s.1 aventura, iniciativa (undertaking); empresa, operación (in business)2 empresa arriesgada, empresa comercial, negocio arriesgado.3 ventura, cometido, empresa, cruzada.vt.1 arriesgar (stake); aventurar (comment)2 aventurarse, arrojarse, arriesgarse, atreverse.vi.aventurarse.(pt & pp ventured)
См. также в других словарях:
embarcar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 NÁUTICA Introducir personas o mercancías en una embarcación, tren o avión: ■ los turistas se embarcaron en aquel puerto. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Determinar que una persona… … Enciclopedia Universal
arriesgado — arriesgado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es peligroso: una decisión arriesgada, una arriesgada maniobra. 2. Que se arriesga mucho: Para meterse en negocios hay que ser una persona arriesgada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriesgado — {{#}}{{LM A03470}}{{〓}} {{SynA03546}} {{[}}arriesgado{{]}}, {{[}}arriesgada{{]}} ‹a·rries·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Aventurado, peligroso o que puede causar un daño: • deportes arriesgados.{{○}} {{<}}2{{>}} Temerario, imprudente o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Call of Duty: Finest Hour — Saltar a navegación, búsqueda Call of Duty: Finest Hour Desarrolladora(s) Spark Unlimited Distribuidora(s) Activision Diseñador(es) Eric Church … Wikipedia Español
Carmen Maura — Saltar a navegación, búsqueda Carmen Maura Nombre real Carmen García Maura Nacimiento 15 de septiembre de 1945 ( … Wikipedia Español
Franz Halder — Saltar a navegación, búsqueda Franz Ritter Halder Generaloberst … Wikipedia Español
Fuera de juego — «Fuera de lugar» redirige aquí; para el álbum, véase Fuera de lugar (álbum). Árbitro asistente, indicando una posición de fuera de juego. Fuera de juego, offside, órsay,[ … Wikipedia Español
Guerra de Yom Kipur — Fuerzas egipcias cruzan el canal de Suez el 7 de octubre. Tanques de las FDI cruzando el canal de Suez durante la contraofensiva iniciada el 17 de octubre, ocupando 1600 km2 de territorio egipcio y detenerse a 101 km de El Cairo tras la firma d … Wikipedia Español
Hermanos Pinzón — Estatua de los hermanos Pin … Wikipedia Español
Paleolítico — El Paleolítico (παλαιός, palaiós=antiguo, y λίθος, lithos=piedra) significa etimológicamente Edad antigua de la piedra, término creado por el arqueólogo John Lubbock en 1865 en contraposición al de Neolítico (Edad moderna de la piedra). Es el… … Wikipedia Español
2001: A Space Odyssey (película) — Para otros usos de este término, véase 2001: A Space Odyssey. 2001: A Space Odyssey Título 2001: Odisea del espacio (Hispanoamérica) 2001: Una odisea en el espacio (España) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick … Wikipedia Español