Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

arri

  • 1 arringare

    arringare
    arringare [arriŋ'ga:re]
       verbo transitivo
    eine Ansprache halten an +accusativo

    Dizionario italiano-tedesco > arringare

  • 2 arrivare

    arrivare
    arrivare [arri'va:re]
       verbo intransitivo essere
     1 (giungere) ankommen; arrivare primosecondo Sport ErsterZweiter sein; chi tardi arriva, male alloggia proverbiale, proverbio wer zu spät kommt, hat das Nachsehen
     2 (raggiungere un livello) anche figurato kommen; arrivare a qualcosa zu etwas kommen; (raggiungere un limite) etwas erreichen; l'acqua gli arriva al ginocchio das Wasser reicht ihm bis zum Knie; arrivare a buon punto weit gediehen sein
     3 (somme) arrivare a... sich auf... +accusativo belaufen
     4 (riuscire) (es) schaffen; non ci arrivo (non riesco) ich schaffe es nicht; (non capisco) ich komme nicht dahinter

    Dizionario italiano-tedesco > arrivare

  • 3 arrivato

    arrivato
    arrivato , -a [arri'va:to]
     aggettivo
    (socialmente) arriviert
     II sostantivo maschile, femminile
    (socialmente) Arrivierte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > arrivato

  • 4 arrivismo

    arrivismo
    arrivismo [arri'vizmo]
      sostantivo Maskulin
    Ehrgeiz Maskulin, Strebertum neutro

    Dizionario italiano-tedesco > arrivismo

  • 5 arrivista

    arrivista
    arrivista [arri'vista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
    Streber(in) Maskulin(Feminin), Emporkömmling Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > arrivista

  • 6 arrivistico

    arrivistico
    arrivistico , -a [arri'vistiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    strebsam, ehrgeizig, ambitioniert

    Dizionario italiano-tedesco > arrivistico

См. также в других словарях:

  • Arri PL — (PL für engl. positive lock) ist ein Objektivanschlusssystem zum Einsatz für 16 mm, 35 mm und digitalen Kinokameras. Der Anschluss wurde von ARRI um 1980 als Nachfolger für den vorherigen, 1965 eingeführten Bajonettverschluss entwickelt, ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Arri PL — is a lens mount developed by Arri for use with both 16 mm and 35 mm movie cameras. The PL stands for positive lock . It is the successor mount to the Arri bayonet; however, unlike the bayonet mount, it is incompatible with older Arri mount lenses …   Wikipedia

  • Arri — bezeichnet: eine Münchener Unternehmensgruppe, siehe Arnold Richter Cine Technik Arri ist der Familienname folgender Personen: Valerio Arri (1892–1970), italienischer Leichtathlet und als Marathonläufer Medaillengewinner bei Olympischen Spielen …   Deutsch Wikipedia

  • arri — àrri m. erreur ; écart. Faire un arri : se tromper ; faire une bourde …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • arri ! — àrri ! hue ! allons ! marche ! ordre donné à des animaux. Vau mai dire arri ! que tirar lo carri prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Arri — arri, harri pierre Basque …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ARRI — Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1917 …   Deutsch Wikipedia

  • Arri — Infobox Company company name = Arnold and Richter Cine Technik (A R) company company type = Private foundation = 1917 location = Munich, Germany key people = August Arnold, Robert Richter, Founders revenue = profit$214.0 million USD (Last… …   Wikipedia

  • Arri — 48° 09′ 12″ N 11° 34′ 40″ E / 48.1533, 11.5777 …   Wikipédia en Français

  • Arri 35 BL — Arriflex 35 BL Arriflex 35 BL Marque Arri Modèle 35 BL Visée reflex Monture d objectif à baïonnette, PL Cadences 32 images/seconde (BL IIII, IV) Angles d obturation variable : 144°, 172.8°, 180° Quartz …   Wikipédia en Français

  • Arri — Arnold Richter Cine Technik (A R) Тип частная компания Год основания 1917 Основатели Август Арнольд, Роберт Рихтер Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»