-
1 arrière latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière latéral
-
2 arrière latéral droit
Joueur qui occupe le côté droit de la défense.Syn. arrière latéral droit m, latéral droit mDefender who plays on the right side of a formation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière latéral droit
-
3 arrière latéral gauche
Joueur qui occupe le côté gauche de la défense.Syn. arrière latéral gauche m, latéral gauche mDefender who plays on the left side of his team's defence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière latéral gauche
-
4 latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral m -
5 latéral droit
Joueur qui occupe le côté droit de la défense.Syn. arrière latéral droit m, latéral droit mDefender who plays on the right side of a formation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > latéral droit
-
6 latéral gauche
Joueur qui occupe le côté gauche de la défense.Syn. arrière latéral gauche m, latéral gauche mDefender who plays on the left side of his team's defence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > latéral gauche
-
7 arrière droit
Joueur qui occupe le côté droit de la défense.Syn. arrière latéral droit m, latéral droit mDefender who plays on the right side of a formation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière droit
-
8 arrière gauche
Joueur qui occupe le côté gauche de la défense.Syn. arrière latéral gauche m, latéral gauche mDefender who plays on the left side of his team's defence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrière gauche
-
9 défenseur latéral
latéral mSyn. défenseur latéral m, arrière latéral mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défenseur latéral
-
10 défense à quatre en ligne
Ligne de défense constituée de quatre défenseurs, à savoir l'arrière latéral droit, l'arrière latéral gauche et les deux arrières centraux.Syn. défense à quatre en ligne fFour defenders in a playing formation, consisting of a right back, right centre back, left centre back and left back.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défense à quatre en ligne
-
11 ligne de quatre joueurs
Ligne de défense constituée de quatre défenseurs, à savoir l'arrière latéral droit, l'arrière latéral gauche et les deux arrières centraux.Syn. défense à quatre en ligne fFour defenders in a playing formation, consisting of a right back, right centre back, left centre back and left back.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligne de quatre joueurs
-
12 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
13 lobe
-
14 passage
m1) прохождение; пропускание•- passage annulaire de descentepassage de vaporisation par convexion — газоход конвективного парообразования, шахта конвективного парообразования
- passage arrière de la chaudière
- passage au-dessus
- passage en bâche
- passage de broche
- passage de câbles
- passage à contre-courant
- passage du courant
- passage électronique
- passage de l'émission à la réception
- passage de la flamme
- passage des gaz de combustion
- passage guide-coaxial
- passage inférieur du sentier
- passage latéral des gaz
- passage libre
- passage de liquide
- passage en machine
- passage de montée
- passage au mur de son
- passage à niveau
- passage d'onde
- passage de piétons
- passage de pompage
- passage de purge
- passage du réfrigérant
- passage par résonance
- passage de signaux
- passage de soufflage du combustible
- passage souterrain
- passage supérieur
- passage au tamis
- passage à travers la barrière
- passage de vapeur
- passage à vide -
15 vent
m1) ветер2) дутьё; тяга•- vent arrière
- vent dans l'axe
- vent dans l'axe en vol
- vent chaud
- vent debout
- vent électrique
- vent froid
- vent de l'helice
- vent ionosphérique
- vent latéral
- vent sur la piste
- vent de quartz
- vent au sol
- vent de soufflage
- vent traversier -
16 vidage
m1) опорожнение; разгрузка2) вчт. разгрузка памяти; вывод ( содержимого памяти) на печать или экран, проф. дамп3) создание вакуума; откачка•- vidage automatique
- vidage par basculement
- vidage après changement
- vidage par culbutage
- vidage à la demande
- vidage par le fond
- vidage par goulotte
- vidage latéral
- vidage de mémoire
- vidage du niveau
- vidage postmortem
- vidage sélectif
- vidage SNAP
- vidage statique -
17 PLS
Position dans laquelle une personne inconsciente est placée sur le côté, tête en arrière, bouche ouverte et dirigée vers le sol.Syn. PLS f abrév.Lateral position used to facilitate the breathing of injured or ill victims who are semiconscious or unconscious. -
18 position latérale de sécurité
Position dans laquelle une personne inconsciente est placée sur le côté, tête en arrière, bouche ouverte et dirigée vers le sol.Syn. PLS f abrév.Lateral position used to facilitate the breathing of injured or ill victims who are semiconscious or unconscious.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > position latérale de sécurité
-
19 porte-outil
mрезцедержатель; державкаporte-outil d'alésage — державка расточного» резцаporte-outil amovible — съёмный резцедержатель; сменная державкаporte-outil articulé — шарнирная державка; откидной резцедержательporte-outil s'échappant automatiquement — автоматически откидывающийся (при обратном ходе) резцедержательporte-outil mesureur pneumatique — резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)porte-outil radial — радиальная державка (напр. мчого резцовых токарных автоматов)porte-outil réglable — регулируемая державка; регулируемая инструментальная головкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-outil
См. также в других словарях:
Sillon latéral — Le sillon latéral ou sulcus lateralis, anciennement scissure de Sylvius[1], est un sillon parcourant la surface latérale du cerveau. Démarrant de la face inférieure du cerveau, ce sillon se dirige vers le haut et l arrière sur chaque hémisphère… … Wikipédia en Français
Coup De Pied Latéral — Coup de pied latéral … Wikipédia en Français
Coup de pied lateral — Coup de pied latéral Coup de pied latéral … Wikipédia en Français
Corps géniculé latéral — Le corps géniculé latéral (corpus geniculatum laterale, anciennement corps genouillé externe) du thalamus est une partie du cerveau qui traite l information visuelle provenant de la rétine. Le corps géniculé latéral reçoit l information… … Wikipédia en Français
Coup de pied latéral — Coup d … Wikipédia en Français
Muscle long péronier latéral — Muscle long fibulaire Le muscle long fibulaire. Le muscle long fibulaire (en latin Musculum Peroneus Longus, ex muscle long péronier latéral) est un muscle de la loge latérale de la jambe qui s étend du haut de la face externe de la jambe au… … Wikipédia en Français
Sillon lateral — Sillon latéral En rouge, le sillon latéral Le sillon latéral (anciennement scissure de Sylvius du nom de Franciscus de le Boë Sylvius, anatomiste néerlandais) est un sillon parcourant la surface du cerveau. Démarrant de la face inférieure du… … Wikipédia en Français
Muscle droit latéral — de l oeil Le muscle droit latéral (5) Le muscle droit latéral de l oeil (Musculus rectus lateralis) ou muscle droit externe est un des quatre muscles droits de l oeil. Il permet par sa contraction d orienter le regard en dehors. Sommaire … Wikipédia en Français
Muscle droit latéral de l'oeil — Le muscle droit latéral (5) Le muscle droit latéral de l oeil (Musculus rectus lateralis) ou muscle droit externe est un des quatre muscles droits de l oeil. Il permet par sa contraction d orienter le regard en dehors. Sommaire … Wikipédia en Français
Muscle droit latéral de l'œil — Le muscle droit latéral (5) Le muscle droit latéral de l œil (Musculus rectus lateralis) ou muscle droit externe est un des quatre muscles droits de l œil. Il permet par sa contraction d orienter le regard en dehors. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Nerf cutané latéral de la cuisse — Plexus lombal et le nerf cutané latéral de la cuisse Le nerf cutané latéral de la cuisse (anciennement appelé nerf fémoro cutané) est un nerf sensitif qui innerve la peau de la partie latérale de la cuisse. Sommaire 1 … Wikipédia en Français