Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

arrha

  • 1 Arrha

    сущ.
    лат. VorschuЯ задаток, задаток

    Универсальный немецко-русский словарь > Arrha

  • 2 Abschlag

    Abschlag m -(e)s,..schläge обруба́ние, сруба́ние (ветве́й)
    Abschlag сру́бленный лес; хво́рост
    Abschlag спорт. отраже́ние (мяча́, уда́ра)
    den Abschlag auffangen приня́ть отби́тый мяч
    das Billard hat einen guten Abschlag на э́том биллиа́рде шары́ хорошо́ отска́кивают от борто́в
    Abschlag спорт. уда́р от воро́т; пе́рвый уда́р; нача́ло игры́ (хокке́й)
    Abschlag разбо́р (пала́ток); свора́чивание (ла́геря)
    Abschlag ком. усту́пка, ски́дка
    der Abschlag des Preises ски́дка с цены́
    in Abschlag bringen вы́честь (из цены́)
    das kommt in Abschlag э́то сле́дует вы́честь
    Abschlag зада́ток, части́чный взнос
    etw. auf Abschlag kaufen купи́ть (что-л.) в рассро́чку; купи́ть (что-л.,) внеся́ зада́ток
    etw. auf Abschlag zahlen уплати́ть (что-л.) в счёт до́лга; внести́ (что-л.) в ка́честве зада́тка; внести́ (что-л.) в ка́честве пе́рвого взно́са (при поку́пке в рассро́чку)
    Abschlag диал. оса́док, налё́т (вла́ги)
    Abschlag предвкуше́ние; предчу́вствие
    Abschlag н.-нем. вы́городка, загоро́дка, отгоро́женное помеще́ние
    Abschlag про́бная чека́нка
    Abschlag горн. обогащё́нная руда́
    Abschlag m, Abschlagszahlung f, Angabe f, Anzahlung f, Arrha f lat., Aufgeld n, Draufgabe f, Handgeld n, Pfandgeld n, Vorauszahlung f, Vorschuß m зада́ток
    Abschlag m, Abzug m, Nachlaß m, Rabatt m, Riskontro n ски́дка
    Abschlag m, Auktion f, Gant f, Lizitation f, Vergantung f, Versteigerung f аукцио́н
    Abschlag m аукцио́н на пониже́ние; пониже́ние ку́рса (це́нных бума́г); прода́жа с аукцио́на с пониже́нием цены́
    Abschlag vom Preis, Preisermäßigung f, Preisnachlaß m, Rabatt m auf den Preis, Zahlungskürzung f ски́дка с цены́

    Allgemeines Lexikon > Abschlag

См. также в других словарях:

  • Arrha — Ar rha, n.; pl. {Arrh[ae]}. [L. Cf. {Earnest}.] (Law) Money or other valuable thing given to evidence a contract; a pledge or earnest. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrha — (v. gr. ἀῤῥαβών, Angeld, Aufgeld, Haftgeld, Handgeld), eine zum Zeichen eines Vertrags gegebene Sache, z.B. ein Ring, Geld. Die Wirkungen der A. sind verschieden, je nachdem sich dieselbe auf einen erst abzuschließenden od. bereits vollgültig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arrha — (lat.), Angeld, Draufgabe (s. d.). A. nuptialis oder sponsalitia, Morgengabe (s. d.); Widerlage, d.h. Aussetzung eines Vermögens seitens des Mannes für die Frau als Äquivalent der dos (s. Mitgift), daher gleichbedeutend mit donatio propter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arrha — (lat.), An , Auf , Hand , Haftgeld, Anzahlung beim Abschluß eines Vertrags …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arrha — Arrha, Handgeld, Haftpfennig, Aufgeld, Angeld, Geld oder ein Zeichen, z.B. Ring, zum Wahrzeichen eines abgeschlossenen oder abzuschließenden Vertrags. Kommt der Vertrag nicht zu Stande, so ist die A. verloren, beim Zurücktreten muß sie erstattet… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Arrha — Als Naturalrabatt bezeichnet man einen Rabatt, der durch die Lieferung von Waren geleistet wird. Formen des Naturalrabatts sind die Draufgabe, die Dreingabe und die Zugabe. Ein Rabatt in Form eines Preisnachlasses wird dagegen als Barrabatt… …   Deutsch Wikipedia

  • arrha — arra Spelled also arrha, arrhoe, arroe /sera/ In the civil law, earnest; earnest money; evidence of a completed bargain. Used of a contract of marriage, as well as any other. Compare arles …   Black's law dictionary

  • arrha — arra Spelled also arrha, arrhoe, arroe /sera/ In the civil law, earnest; earnest money; evidence of a completed bargain. Used of a contract of marriage, as well as any other. Compare arles …   Black's law dictionary

  • Arrha — Ạrrha   die, / , Recht: die Draufgabe.   …   Universal-Lexikon

  • Arrha — Ar|rha die; , <aus gleichbed. gr. arrhabo̅n, dies zu hebr. ērābôn> Geld, das beim Abschluss eines Vertrages vom Käufer gezahlt wird u. als Bestätigung des Vertrages gilt; Anzahlung …   Das große Fremdwörterbuch

  • arrha — ar·rha …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»