Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

arrested+in

  • 1 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prijeti
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zaustaviti
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) aretacija
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) ustavitev
    •
    * * *
    I [ərést]
    transitive verb
    ustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopiti
    to arrest s.o.'s attention — pritegniti pozornost
    II [ərést]
    noun
    ustavitev, ustavljanje; aretacija, pripor, zapor; zadržanje, oviranje, motnje; zaplemba
    to put ( —ali place) under arrest — pripreti, zapreti koga
    under arrest — v priporu, v zaporu; zaplenjen

    English-Slovenian dictionary > arrest

  • 2 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) razgrajanje
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) motnja
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) kršitev (miru)
    * * *
    [distɜ:bəns]
    noun
    motnja, nemir, beganje, izgred; geology dislokacija

    English-Slovenian dictionary > disturbance

  • 3 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) vohun
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) vohuniti
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) opaziti
    •
    - spy on
    * * *
    [spái]
    1.
    noun
    oglednik, ogleduh; vohun(ka), špijon(ka)
    to be (to play) a spy on s.o. — špijonirati, vohuniti za kom;
    2.
    transitive verb
    odkriti, izvohuniti, opaziti, zapaziti (kaj) s pazljivim opazovanjem; intransitive verb temeljito preiskati, raziskati ( into kaj); skrivaj slediti (komu), vohuniti ( upon za kom); špijonirati, vohljati
    to spy out — skrivaj opazovati, zalezovati, preiskovati; s skrivnim iskanjem odkriti, izvohuniti, priti (čemu) na sled; z zvijačo odkriti

    English-Slovenian dictionary > spy

  • 4 get busted

    (be arrested: They got busted while selling the drugs.) biti aretiran

    English-Slovenian dictionary > get busted

  • 5 loitering

    noun They were arrested for loitering (= moving around or waiting suspiciously in a public place); No loitering!) postopanje

    English-Slovenian dictionary > loitering

  • 6 under arrest

    (in the position of having been arrested: The thief was placed under arrest.) aretiran

    English-Slovenian dictionary > under arrest

См. также в других словарях:

  • arrested — (adj.) 1610s, pp. adjective from ARREST (Cf. arrest) (v.). Arrested development is first recorded 1859 in evolutionary biology …   Etymology dictionary

  • arrested — arrested; un·arrested; …   English syllables

  • arrested — I (apprehended) adjective captured, caught, collared, committed, confined, constrained, detained, held, held in custody, immurred, imprisoned, incarcerated, interned, jailed, kept in custody, legally restrained, made captive, made prisoner,… …   Law dictionary

  • arrested — adjective : showing cessation of growth or activity arrested tuberculous activity arrested development …   Useful english dictionary

  • Arrested — Arrest Ar*rest , v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb. n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See {Rest} remainder.] 1. To stop; to check or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrested — ar·rest·ed (ə restґəd) detained; stopped. In obstetrics, the head of the fetus is said to be arrested when it is detained, but not impacted, in the pelvic cavity …   Medical dictionary

  • arrested — adj. Arrested is used with these nouns: ↑development …   Collocations dictionary

  • Arrested Development (TV series) — Arrested Development Genre Sitcom Created by Mitchell Hurwitz Starring …   Wikipedia

  • Arrested Development — Saltar a navegación, búsqueda Arrested Development Género Comedia Creador Mitchell Hurwitz País Estados Unidos Idioma original …   Wikipedia Español

  • Arrested Development (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Arrested Development. Arrested Development Titre original Arrested Development Autres titres francophones Les Nouveaux Pauvres Créateur(s) Mitchell Hurwitz Musique …   Wikipédia en Français

  • Arrested Development (serie televisee) — Arrested Development (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Arrested Development. Arrested Development Titre original Arrested Development Autres titres francophones Les Nouveaux Pauvres Créateur(s) Mitchell Hurwitz Musique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»