-
1 arrendamiento
1) сдача, взятие в аренду, внаем;2) договор аренды, аренда, арендная плата* * *m1) наем, аренда, лизинг•cesión en arrendamiento — сдача внаем, в аренду
contrato de arrendamiento — договор аренды, арендный договор, аренда
derecho de arrendamiento — право аренды; владение на правах аренды
- arrendamiento de mueblestomar en arrendamiento — арендовать, брать в аренду
- arrendamiento de servicio
- arrendamiento financiero -
2 arrendamiento
m1) аренда, наём; сдача в аренду•- arrendamiento a corto plazo
- arrendamiento ficticio
- arrendamiento a largo plazo
- arrendamiento de la tierra -
3 arrendamiento
m1) наём, арендаdar en arrendamiento — сдать внаём (в аренду)tomar en arrendamiento — взять в аренду -
4 arrendamiento
m1) наём, аренда -
5 arrendamiento
сущ.1) общ. наём, аренда (земельная), арендная плата2) ист. откуп3) юр. договор аренды, лизинг4) экон. сдача в аренду -
6 arrendamiento
-
7 arrendamiento
-
8 arrendamiento a corto plazo
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento a corto plazo
-
9 arrendamiento a largo plazo
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento a largo plazo
-
10 arrendamiento de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento de la tierra
-
11 arrendamiento del buque
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento del buque
-
12 arrendamiento ficticio
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento ficticio
-
13 arrendamiento a tiempo
тайм-чартер, договор фрахтования судна на срокEl diccionario Español-ruso jurídico > arrendamiento a tiempo
-
14 arrendamiento de muebles
El diccionario Español-ruso jurídico > arrendamiento de muebles
-
15 arrendamiento de servicio
El diccionario Español-ruso jurídico > arrendamiento de servicio
-
16 arrendamiento financiero
лизинг, финансовая аренда* * *финансовая аренда, лизингEl diccionario Español-ruso jurídico > arrendamiento financiero
-
17 arrendamiento a corto plazo
сущ.экон. краткосрочная арендаИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento a corto plazo
-
18 arrendamiento a largo plazo
сущ.экон. долгосрочная арендаИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento a largo plazo
-
19 arrendamiento a tiempo
сущ.юр. договор фрахтования судна на срок, тайм-чартерИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento a tiempo
-
20 arrendamiento con opción a compra
сущ.общ. лизингИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento con opción a compra
См. также в других словарях:
arrendamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de arrendar: El arrendamiento caduca dentro de tres meses. contrato* de arrendamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrendamiento — 1. m. Acción de arrendar1. 2. Contrato por el cual se arrienda. 3. Precio en que se arrienda. ☛ V. contrato de arrendamiento … Diccionario de la lengua española
arrendamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de arrendar o alquilar. SINÓNIMO arriendo 2 Precio de un alquiler: ■ en los últimos dos años no nos han subido el arrendamiento. SINÓNIMO renta 3 DERECHO Contrato por el que se arrienda. * * * arrendamiento 1 m.… … Enciclopedia Universal
arrendamiento — {{#}}{{LM A03446}}{{〓}} {{SynA03522}} {{[}}arrendamiento{{]}} ‹a·rren·da·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cesión o adquisición de algo para usarlo durante cierto tiempo, a cambio del pago de una cantidad de dinero: • contrato de arrendamiento.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrendamiento — Derecho. Contrato por el que una persona cede a otra el goce de una cosa a cambio de un precio determinado y durante un tiempo cierto. Puede tratarse de un arrendamiento de cosas, obras o servicios, y no puede constituirse a perpetuidad … Diccionario de Economía Alkona
arrendamiento — 1 s m 1 Acto de arrendar algo: viviendas en arrendamiento 2 Contrato por el cual una persona, una institución, etc cede a otra el uso temporal de una cosa o servicio, a cambio de cierto pago 3 Precio que se paga por ello. 2 s m (Hipo)… … Español en México
arrendamiento — Derecho. Contrato por el que una persona cede a otra el goce de una cosa a cambio de un precio determinado y durante un tiempo cierto. Puede tratarse de un arrendamiento de cosas, obras o servicios, y no puede constituirse a perpetuidad … Diccionario de Economía
Arrendamiento de obra — Saltar a navegación, búsqueda El contrato de arrendamiento de obra en la legislación española es aquel contrato de arrendamiento por el que una persona contratista se obliga a ejecutar una obra en beneficio de otra propietario , que se obliga a… … Wikipedia Español
Arrendamiento financiero — El arrendamiento financiero o contrato de leasing (de alquiler con derecho de compra) es un contrato mediante el cual, el arrendador traspasa el derecho a usar un bien a un arrendatario, a cambio del pago de rentas de arrendamiento durante un… … Wikipedia Español
arrendamiento — sustantivo masculino 1) arriendo, alquiler*, locación (derecho). 2) arriendo, alquiler, renta, canon. * * * Sinónimos: ■ alquiler, locación … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrendamiento — m. Acción de arrendar. Contrato. Precio en que se arrienda … Diccionario Castellano