-
1 наймодатель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наймодатель
-
2 лизинговая фирма
arrendador, arrendante -
3 наниматель
arrendador, arrendatario, empleador, empresario, inquilino, locatario, patrón, patrono -
4 скупщик краденого
arrendador, comprador de chueco -
5 арендатор
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *n1) gener. alquilador, arrendador, arrendatario, casero (помещения), enfitenta (долгосрочный), guillote, quintero, aparcero, censatario, colono, inquilino, rentero2) law. alquilón, censuario3) Venezuel. locatario -
6 издольщик
м.aparcero m, arrendador m* * *n1) gener. arrendador2) law. arrendador a la parte, inquilino, parcelero3) econ. aparcero4) Bol. fregués -
7 арендодатель
nlaw. afianzador, arrendador, arrendante, censualista, fiador, patrono, patrón, propietario de casa -
8 гросс-чартер
-
9 кольцо для привязывания животных
ngener. arrendadero, arrendadorDiccionario universal ruso-español > кольцо для привязывания животных
-
10 лизинговая фирма
-
11 лицо, сдающее в аренду
necon. arrendador -
12 наймодатель
-
13 наниматель
м.locatario m, arrendatario m, inquilino m (квартиры и т.п.); contratista m ( рабочей силы)* * *n1) gener. contratista (рабочей силы), inquilino (квартиры и т. п.), locatario2) law. arrendador, censatario, empresario, patrono, patrón3) econ. arrendatario, empleador -
14 объездчик
-
15 сдающий в аренду
-
16 скупщик краденого
nlaw. arrendador, comprador de chueco -
17 съёмщик
съёмщикluanto, luprenanto.* * *м.( наниматель) inquilino m; arrendatario m; locatario m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. arrendatario, inquilino2) law. alquilón, arrendador, censatario3) lat.amer. locatario -
18 арендатор
alquilador, alquilón, aparcero, arrendador, arrendatario, inquilino, locatario -
19 арендодатель
afianzador, arrendador, arrendante, fiador, locador AR, patrón, patrono, propietario de casa -
20 гросс-чартер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrendador — arrendador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que da en arrendamiento alguna cosa: Mañana vendrá el arrendador a cobrar. 2. Persona que toma en arriendo una cosa: El arrendador de la casa es buena persona. Sinónimo: arrendatario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrendador — arrendador, ra sustantivo 1) arrendatario, colono, rentero, casero, aparcero, inquilino locatario (derecho). Arrendatario se utiliza en general, y especialmente al que lo es en los servicios públicos; tratándose de tierras, colono, rentero,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrendador — |ô| adj. s. m. Que ou o que dá de arrendamento. ‣ Etimologia: arrendar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
arrendador — {{#}}{{LM A03444}}{{〓}} {{SynA03520}} {{[}}arrendador{{]}}, {{[}}arrendadora{{]}} ‹a·rren·da·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que da o toma en arrendamiento o alquiler algo: • Los arrendadores del piso exigen a los inquilinos que se lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrendador — I (Derivado de arrendar < renda, renta.) ► sustantivo Persona que da o toma en arrendamiento alguna cosa. II (Derivado de arrendar < rienda.) ► sustantivo masculino Arrendadero, anilla de hierro para atar las caballerías. * * * arrendador,… … Enciclopedia Universal
arrendador y arrendatario — Partes en un contrato de arrendamiento de bienes raíces. El propietario o arrendador es el dueño; el arrendatario o inquilino paga una suma determinada para disfrutar de la posesión y uso de la propiedad durante un plazo estipulado. Entre las… … Enciclopedia Universal
arrendador — Derecho. Persona que da en arrendamiento alguna cosa. Es el que se obliga a ceder el uso de la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio a cambio de un precio periódico … Diccionario de Economía Alkona
arrendador — ar|ren|da|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
arrendador — Derecho. Persona que da en arrendamiento alguna cosa. Es el que se obliga a ceder el uso de la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio a cambio de un precio periódico … Diccionario de Economía
arrendador — arrendador1, ra m. y f. Persona que da o toma en arrendamiento algo. arrendador2, ra 1. adj. Que sabe arrendar (ǁ enseñar al caballo a que obedezca). U. t. c. s.) 2. m. arrendadero … Diccionario de la lengua española
co-arrendador — |ô| s. m. 1. Aquele que coarrenda. 2. Rendeiro juntamente com outro. ♦ Grafia de coarrendador antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa