-
1 arrejuntarse
pron.v.to shack up together (informal) (pareja).* * *1 familiar to shack up together, live together* * *verbo pronominal (fam) to shack up together (colloq)* * *verbo pronominal (fam) to shack up together (colloq)* * *arrejuntarse [A1 ]están arrejuntados they've shacked up together, they're living together* * *vpr1. [pareja] to shack up together;nuestros vecinos se han arrejuntado our neighbours are shacked up together2. Am [grupo] to get together;nos arrejuntamos para construir la iglesia we got together to build the church* * *v/r famshack up (together) fam -
2 arrejuntarse
verbo pronominalarrejuntarsearrejuntarse [arrexuDC489F9Dn̩DC489F9D'tarse](vulgar in wilder Ehe leben -
3 arrejuntarse *
VPR to set up house together, shack up together * -
4 arrejuntarse
прил.общ. плотно прижаться (Лат. Ам.) -
5 arrejuntarse
1) М. соединя́ться; собира́ться, объединя́ться2) Кол., М. сожи́тельствовать вне бра́ка -
6 arrejuntarse
• lid. dát se dohromady• lid. žít na hromádce -
7 arrejuntarse
prnl разг. живея заедно без брак ( за мъж и жена). -
8 плотно
нареч.1) densamente; estrechamente, ajustadamente ( тесно); muy cerca ( совсем близко); fuertemente ( крепко)пло́тно закры́ть дверь — cerrar herméticamente (bien) la puerta2) ( сытно) разг.пло́тно пое́сть — comer bien (fuerte)
См. также в других словарях:
arrejuntarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: vulgar. Empezar a vivir (una pareja) como si estuviera casada: En vez de contraer matrimonio decidieron arrejuntarse. Dicen que la pareja del segundo piso está arrejuntada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrejuntarse — (De rejuntar). prnl. coloq. Dicho de dos personas que no han contraído matrimonio entre sí: Vivir maritalmente … Diccionario de la lengua española
arrejuntarse — ► verbo pronominal vulgar Mantener dos personas una relación conyugal sin estar casadas. SINÓNIMO amancebarse * * * arrejuntarse (pop.; inf.) prnl. recípr. Establecer un hombre y una mujer relaciones de pareja sin estar casados. ≃ Ajuntarse,… … Enciclopedia Universal
arrejuntarse — {{#}}{{LM A03436}}{{〓}} {{ConjA03436}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03512}} {{[}}arrejuntarse{{]}} ‹a·rre·jun·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} → {{↑}}ajuntarse{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynA03512}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrejuntarse — v. convivir sin estar casados, amancebarse. ❙ «Hace mucho que viven arrejuntados.» JM. ❙ «...tan buena gente que son por separado y la que arman si se arrejuntan.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Los del quinto piso creo que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
arrejuntarse — pronominal coloquial amancebarse. * * * Sinónimos: ■ amancebarse, liarse, cohabitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrejuntarse — juntarse … Colombianismos
amancebarse — pronominal amigarse, amontonarse (marginal), juntarse, arrejuntarse (marginal), liarse* (col.). * * * Sinónimos: ■ juntarse, cohabitar, entenderse, liarse, arrejuntarse, arrimarse, enrollarse, abarraganarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
amancebarse — ► verbo pronominal Hacer vida de pareja sin estar casados: ■ amancebarse ya no constituye delito. SINÓNIMO [juntarse] * * * amancebarse (de «a 2» y «manceba») prnl. recípr. Unirse hombre y mujer en vida matrimonial sin estar casados. ⃞ Catálogo… … Enciclopedia Universal
rejuntar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir o reunir personas o cosas: ■ rejuntó todos los papeles que había sobre su mesa y los guardó en un cajón; la gente se rejuntó en la plaza. SINÓNIMO agrupar congregar ► verbo transitivo 2 CONSTRUCCIÓN Tapar y… … Enciclopedia Universal
arrimar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Acercar algo o alguna persona a otra cosa ya establecida o localizada en cierto lugar, o acercar algo o a alguien a otro u otra cosa que no hace por acercarse él mismo: Arrima una silla y tómate un tequilita con… … Español en México