-
81 array
[ə'rei] 1.1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) διάταξη/ συλλογή2) (clothes: in fine array.) ενδυμασία2. verb1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) παρατάσσω2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) ντύνω -
82 apocalyptically
[əˌpɔkə'lɪptɪk(ə)lɪ]нареч.1) путём откровения, пророчески2) шутл. так, чтобы было видно то, что обычно скрыто или должно быть скрытоThe women soon reflected how apocalyptically they were arrayed. — Женщины скоро поняли, как откровенны были их туалеты.
-
83 embodied
[ɪm'bɔdɪd], [em-]прил.1) воплощённый, олицетворённыйSyn:2) материализованный (о принципах, идеях и т. п.)3) воен. сформированный; выстроенный в боевой порядокSyn:arrayed, marshalled -
84 scarlet woman
«Алая женщина», блудница. Эта фраза взята из английской версии Библии, где есть такое описание женщины:'Arrayed in purple and scarlet colour and decked with gold and precious stones and pearls and having a golden cup in her hand full of abominations and the filthinness of her fornications; and on her forehead was written MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.' — «И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства её; и на челе её написано имя: ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ
» (Откровение 17:4,5). -
85 array
s.1 muestrario (collection)2 conjunto imponente, gran colección.3 arreglo, serie, colección, conjunto común.4 vestido, atavío.5 personal del jurado.6 red directiva.v.1 formar en orden, formar en fila.2 vestir.3 adornar. (pt & pp arrayed) -
86 dressed up to the nines
разг.(dressed up to the nines (редк. to the knocker; австрал. dressed up like a sore finger))нарядный, разодетый в пух и прах, одетый с иголочки, расфранчённый, расфуфыренный [dressed up like a sore finger - игра слов, основанная на двух значениях dressed up разодетый и забинтованный]; см. тж. to the ninesI was taking them to a very smart restaurant and expected to find Isabel arrayed for the occasion; with all the women dressed up to the nines I was confident she would not wish to be outshone. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Я собирался повезти их в фешенебельный ресторан и был уверен, что Изабелла оденется соответственно случаю. Я не сомневался, что она затмит собой самых шикарно одетых дам.
...the masseuse is dressed up to the nines. Got a wardrobe full of new clothes... (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Tuesday IV’) — Массажистка - большая модница. У нее полно новых платьев...
Cripes, look at Dinny Quin dressed up like a sore finger! (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 24) — Нет, вы только поглядите на Динни Куина - до чего расфрантился!
-
87 Prince Albert
амер.; разг.длиннополый сюртук [такой сюртук носил посетивший в 1860 г. США принц Альберт, супруг королевы Виктории]‘See that fellow coming in there?’ asked Hurstwood, glancing at a gentleman just entering, arrayed in a high hat and Prince Albert coat... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. V) — - Вы видите, кто направляется сюда? - тихо спросил Герствуд, взглянув на вновь вошедшего джентльмена в цилиндре и длиннополом сюртуке...
Her indignation was stirring, though, and when she reached home, to find her father just dressed for church, shoe shined, bathed, and wearing the Prince Albert, she burst out with the uncensored story of her martyrdom. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. 2) — Негодование бушевало в ее груди, и, когда она добралась до дома и застала отца, только что вышедшего из ванны и разодетого, чтобы идти в церковь, - в вычищенных до блеска ботинках и в сюртуке à la принц Альберт, - она одним духом выложила ему всю неприкрашенную повесть своего хождения по мукам.
-
88 adorned
украшать; украшенныйСинонимический ряд:1. decorated (adj.) arrayed; decked; decorated; elaborate; embellished; embroidered; fancy; festooned; garnished; lavish; ornate; resplendent; trimmed2. beautified (verb) beautified; bedecked; decked; decorated; dressed; dressed up; embellished; enhanced; garnished; graced; ornamented; set off; trimmed -
89 armed
1. a вооружённый; укреплённыйheavily armed — сильно вооружённый, с мощным вооружением
heavily armed criminal — «вооружённый до зубов» преступник
2. a вооружённый, совершаемый с применением оружия3. a воен. взведённыйСинонимический ряд:1. outfitted (adj.) arrayed; dressed; equipped; fitted out; implemented; outfitted; readied; rigged; supplied2. charged (verb) charged; loaded3. furnished (verb) accoutered; appointed; equipped; fitted out; furnished; geared; outfitted; rigged; turned out -
90 arranged
располагаемый; располагаемСинонимический ряд:1. grouped (adj.) assorted; catalogued; classed; compiled; grouped; indexed; labeled; ranked2. ordered (adj.) classified; ordered; orderly; organised; organized3. blended (verb) blended; co-ordinated; harmonised; harmonized; integrated; orchestrated; synthesised; synthesized; unified4. fixed (verb) attend to; concerted; concluded; dispose of; fixed; negotiated; set; settled5. ordered (verb) arrayed; assorted; classified; disposed; distributed; grouped; marshaled or marshalled; marshalled; methodized; ordered; organised; organized; ranged; ranked; sorted; systematised; systematized6. planned (verb) cast; charted; designed; devised; laid out; mapped out; planned; projected; set out7. prepared (verb) lay out; prepared; scheduled; work out -
91 array
1. n строй, боевой порядок; построение2. n войско; вооружённые отряды3. n масса, множество, совокупностьclosed array — замкнутый массив; замкнутое множество
4. n набор, комплект5. n вчт. массив; поле; матрица; сеткаsparse array — разрежённый массив; разрежённая матрица
6. n поэт. наряд, одеяние, облачение7. n юр. список присяжных заседателейarray of grand jurors — список присяжных «большого» жюри
8. n радио многовибраторная, сложная антенна9. n элк. матрицаprocessor array — матрица процессоров; процессорная матрица
10. v строить11. v поэт. одевать, наряжать; облачатьto array oneself — одеваться, наряжаться
12. v юр. составлять список присяжныхСинонимический ряд:1. assortment (noun) assortment; collection; selection2. display (noun) arrangement; display; disposition; exhibit; exhibition; fanfare; marshalling; muster; order; parade; pattern; pomp; shine; show; showing; spectacle3. dress (noun) apparel; attire; clothes; clothing; dress; duds; finery; garments; panoply; raiment4. group (noun) batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; clutch; group; knot; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite5. matrix (noun) list; lookup table; matrix; one-dimensional array; table; two-dimensional array; vector6. throng (noun) crowd; host; multitude; throng7. assemble (verb) assemble; deploy; design; line up; muster; organise; organize8. garb (verb) accouter; accoutre; adorn; apparel; attire; bedeck; clad; clothe; deck; decorate; dress; enclothe; garb; garment; garnish; ornament; raiment9. order (verb) arrange; assort; classify; dispose; distribute; draw up; group; marshal; methodize; order; place; range; rank; sort; systematise; systematizeАнтонимический ряд:bare; confusion; disarrange; disarray; disorder; jumble; simplify -
92 assorted
1. a сортированный; классифицированный2. a относящийся к различным категориям; неоднородный; многообразный3. a ком. продаваемый в наборе4. a подходящий5. a как компонент сложных слов со значением подходящий, соответствующийСинонимический ряд:1. adapted (adj.) adapted; conformable; fitted; matched; suited2. miscellaneous (adj.) chowchow; conglomerate; different; diverse; diversified; heterogeneous; indiscriminate; miscellaneous; mixed; motley; multifarious; promiscuous; sundry; unassorted; unsorted; varied; variegated; various3. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; categorised; categorized; classed; classified; disposed; distributed; grouped; marshalled; ordered; organised; pigeonholed; pigeon-holed; ranged; ranked; separated; sort out; sorted; systematised -
93 attired
Синонимический ряд:dressed (verb) appareled or apparelled; apparelled; arrayed; clothed; clothed or clad; dressed; garbed; garmented -
94 clad
1. a одетый; убранный, в убранстве2. a тех. плакированныйСинонимический ряд:1. appareled or apparelled (verb) appareled or apparelled; arrayed; attired; dressed; garbed2. clothe (verb) apparel; array; attire; clothe; dress; enclothe; garb; garment; raiment3. sheathe (verb) face; sheathe; side; skin -
95 classified
1. a классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к категории2. a разобранный, рассортированный3. a амер. секретный, засекреченный; имеющий гриф секретностиclassified information — секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified document — секретный, закрытый документ
Синонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; ordered; orderly; organised; organized2. grouped (adj.) assorted; catalogued; classed; compiled; grouped; indexed; labeled; ranked3. restricted (adj.) confidential; restricted4. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; categorised; categorized; classed; classified; disposed; distributed; evaluated; graded; grouped; marshalled; ordered; organised; pigeonholed; pigeon-holed; placed; ranged; ranked; rated; separated; sort out; sorted; systematised -
96 decked
1. a имеющий палубу2. a украшенный, убранный; разодетыйСинонимический ряд:1. decorated (adj.) adorned; arrayed; decorated; embellished; embroidered; festooned; garnished; ornate; trimmed2. adorned (verb) adorned; beautified; bedecked; decorated; dressed; dressed up; embellished; garnished; ornamented; trimmed3. downed (verb) bring down; cut down; downed; dropped; felled; flattened; floored; grounded; knock down; levelled; prostrated; threw -
97 disposed
1. a расположенный, размещённый, расставленный2. a настроенный, склонный3. a расположенный; относящийсяhe is well disposed towards me — он питает ко мне расположение, он ко мне хорошо относится
Синонимический ряд:1. inclined (adj.) apt; fain; given; inclined; liable; likely; minded; predisposed; probable; prone; ready; susceptible; tending; willing2. bent (verb) bent; biased; biased or biassed; disposed; inclined; predisposed; swayed3. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; classified; distributed; grouped; marshaled or marshalled; marshalled; methodized; ordered; organised; organized; ranged; ranked; sorted; systematised; systematized -
98 distributed
a вчт. распределённыйСинонимический ряд:1. scattered with (adj.) bejeweled; covered; dusted over; flowered; scattered with; sown; spread with; sprinkled over; strewn with2. dealt (verb) dealt; disbursed; dispensed; divided; dole out; doled out; lotted out; measure out; measured out; parcelled; partitioned; portioned; shared3. dispersed (verb) circulated; dispersed; disseminated; hand out4. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; classified; disposed; grouped; marshalled; ordered; organised; ranged; ranked; sorted; systematised5. spread (verb) circulated; diffused; dispersed; disseminated; propagated; radiated; scattered; spread; strewed; strewed/strewed or strewn -
99 equipped
оснащать; оснащенныйСинонимический ряд:1. outfitted (adj.) armed; arrayed; fitted out; implemented; outfitted; readied; rigged; supplied2. ready (adj.) arranged; dressed; fixed; in order; prepared; ready; ready to go; set3. furnished (verb) accoutered; appointed; armed; fit up; fitted out; furnished; geared; outfitted; rigged; turn out; turned out -
100 garnished
1. a гарнированный2. a украшенныйСинонимический ряд:1. decorated (adj.) adorned; arrayed; bedecked; coloured; decked; decorated; embellished; embroidered; festooned; ornamented; ornate; trimmed2. adorned (verb) adorned; beautified; bedecked; decked; decorated; dressed; dressed up; embellished; ornamented; trimmed
См. также в других словарях:
arrayed — [[t]əre͟ɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ prep/adv If things are arrayed in a particular way, they are arranged or displayed in that way. [FORMAL] Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table. ...how molecules are arrayed in… … English dictionary
Arrayed — Array Ar*ray , v. t. [imp. & p. p. {Arrayed}; p. pr. & vb. n. {Arraying}.] [OE. araien, arraien, fr. OE. arraier, arreier, arreer, arroier, fr. arrai. See {Array}, n.] 1. To place or dispose in order, as troops for battle; to marshal. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
arrayed — adjective in ceremonial attire and paraphernalia professors arrayed in robes • Syn: ↑panoplied • Similar to: ↑clothed, ↑clad … Useful english dictionary
arrayed against — phrase ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed. Thesaurus: opposed to someone or somethingsynonym Main entry: array … Useful english dictionary
Arrayed waveguide grating — Arrayed waveguide gratings (AWG) are commonly used as optical (de)multiplexers in wavelength division multiplexed (WDM) systems. These devices are capable of multiplexing a large number of wavelengths into a single optical fiber, thereby… … Wikipedia
arrayed in something — mainly literary phrase wearing beautiful or impressive clothes Thesaurus: dressed and wearing clothes of a particular typehyponym Main entry: array … Useful english dictionary
Arrayed library — In genetics, an arrayed library consists of (in technical terms) individual primary recombinant clones which are hosted in phage, cosmid, YAC, or another vector that have been placed in two dimensional arrays in microtiter dishes (plastic dishes… … Medical dictionary
arrayed panoplied — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrayed-Waveguide Grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… … Deutsch Wikipedia
Arrayed waveguide grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… … Deutsch Wikipedia
arrayed against — ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed … English dictionary