Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

array+oneself

  • 21 array

    ə'rei
    1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) serie, conjunto, colección
    2) (clothes: in fine array.) atavío

    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) alinear, disponer
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) engalanarse
    tr[e'reɪ]
    1 (selection) surtido
    3 SMALLCOMPUTING/SMALL matriz nombre femenino
    1 (things) disponer; (soldiers) formar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in battle array en orden de batalla
    array [ə'reɪ] vt
    1) order: poner en orden, presentar, formar
    2) garb: vestir, ataviar, engalanar
    1) order: orden m, formación f
    2) attire: atavío m, galas mpl
    3) range, selection: selección f, serie f, gama f
    an array of problems: una serie de problemas
    n.
    • adorno s.m.
    • atavío s.m.
    • falange s.f.
    • orden s.m.
    v.
    • adornar v.
    • poner en orden v.

    I ə'reɪ
    a) c (range, display) selección f, despliegue m
    b) c (Comput, Math) matriz f
    c) c ( Mil) formación f

    II
    transitive verb (liter) ( spread out) exponer*, exhibir, presentar
    [ǝ'reɪ]
    1. N
    1) (Mil) formación f, orden m

    in battle array — en orden or formación de batalla

    2) (=collection) colección f ; (=series) serie f
    3) (=dress) atavío m
    4) (Comput) matriz f, tabla f
    2. VT
    frm
    1) (=arrange, display) disponer
    2) (=line up) desplegar ( against ante); formar ( against contra)
    3) (=dress) ataviar, engalanar (in con, de)
    * * *

    I [ə'reɪ]
    a) c (range, display) selección f, despliegue m
    b) c (Comput, Math) matriz f
    c) c ( Mil) formación f

    II
    transitive verb (liter) ( spread out) exponer*, exhibir, presentar

    English-spanish dictionary > array

  • 22 array

    I [ə'reɪ]
    1) (of goods, products) assortimento m., gamma f.
    2) (of weaponry) raccolta f., arsenale m.
    3) (of troops) schieramento m., spiegamento m.
    4) (of numbers) matrice f.
    5) lett. (clothes) abbigliamento m., abiti m.pl. di gala
    6) elettron. rete f.
    II [ə'reɪ]
    1) mil. schierare, spiegare [ troops]
    2) dir. formare una lista di, fare l'appello di [ jurors]
    3) lett.
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) raggruppamento, schieramento
    2) (clothes: in fine array.) abbigliamento
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) disporre
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) abbigliare
    * * *
    array /əˈreɪ/
    n.
    1 ( anche mil.) schieramento; schiera ( anche fig.); spiegamento; ordine: in battle array, in ordine di battaglia; in loose array, in ordine sparso; an impressive array of data, una schiera (o una sfilza) impressionante di dati
    2 assortimento; mostra: a vast array of TV sets, un grande assortimento di televisori
    3 [u] (lett.) abbigliamento; abiti, vestiti; ricco vestiario
    4 (leg.) lista di persone da cui trarre i nominativi dei giurati; ( anche) lista dei giurati
    5 (comput.) vettore: array of arrays, vettore multidimensionale; matrice; array processor, processore vettoriale
    6 (mat., stat.) fila; serie numerica
    7 (tecn.) allineamento; (disposizione a) schiera; rete: aerial array, rete di antenne; array radar, radar a schiera.
    (to) array /əˈreɪ/
    v. t.
    1 disporre; collocare in ordine; schierare, spiegare ( truppe, spec. in battaglia)
    2 (lett., anche fig.) abbigliare; adornare
    3 (leg.) insediare, fare l'appello di ( una giuria).
    * * *
    I [ə'reɪ]
    1) (of goods, products) assortimento m., gamma f.
    2) (of weaponry) raccolta f., arsenale m.
    3) (of troops) schieramento m., spiegamento m.
    4) (of numbers) matrice f.
    5) lett. (clothes) abbigliamento m., abiti m.pl. di gala
    6) elettron. rete f.
    II [ə'reɪ]
    1) mil. schierare, spiegare [ troops]
    2) dir. formare una lista di, fare l'appello di [ jurors]
    3) lett.

    English-Italian dictionary > array

  • 23 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) zbirka
    2) (clothes: in fine array.) oprava
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) razporediti
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) pražnje se obleči
    * * *
    I [əréi]
    transitive verb
    military razporediti, razvrstiti; sklicati; poetically (in) obleči; ( with) krasiti
    to array o.s. in all one's finery — nališpati se
    II [əréi]
    noun
    vrsta, četa; množica; vojna sila; zbirka; poetically oblačilo, nakit; razpored; seznam porotnikov; imenovanje porotnikov

    English-Slovenian dictionary > array

  • 24 array

    ə'rei 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) mønstring, samling
    2) (clothes: in fine array.) klær, antrekk
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordne, stille opp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kle (seg) fint, pynte (seg)
    I
    subst. \/əˈreɪ\/
    1) (regelmessig) oppstilling
    2) oppbud, mønstring
    3) ( militærvesen) slagorden, oppstilling (av tropper)
    4) (militærvesen, historisk) fylking, troppestyrke
    5) ( jus) utvelgelse av jury
    6) ( litterært) drakt, skrud, stas
    7) ( EDB) sett, rekke, matrise, datatabell
    8) samling
    battle array se ➢ battle, 1
    II
    verb \/əˈreɪ\/
    1) ordne, stille opp
    2) ( overført) stille opp til slag, mobilisere, fylke seg
    de gjorde front \/ reiste seg mot myndighetene
    3) ( jus) velge ut jury
    4) ( litterært) ikle, pynte (seg), pryde, smykke

    English-Norwegian dictionary > array

  • 25 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) conjunto
    2) (clothes: in fine array.) trajo
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordenar
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) ataviar
    * * *
    ar.ray
    [ər'ei] n 1 ordem de batalha, formação militar, esquadrão de tropas. 2 ostentação, pompa, exibição. 3 agrupamento, coleção, conjunto. what an array of beautiful girls! / que cortejo de belas moças! 4 vestuário, vestimenta, traje. 5 Jur alistamento ou lista de jurados. 6 Comp matriz, tabela de campos. • vt 1 pôr em ordem, arrumar. 2 enfeitar, vestir, adornar. the women array themselves in silk / as mulheres vestem seda.

    English-Portuguese dictionary > array

  • 26 array

    [ə'reɪ]
    n ( MATH)
    macierz f, matryca f; ( COMPUT) tablica f; ( MIL) szyk m
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) wachlarz
    2) (clothes: in fine array.) strój
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) układać
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) stroić się

    English-Polish dictionary > array

  • 27 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) fylking; safn
    2) (clothes: in fine array.) klæðnaður
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) skipa í fylkingu/röð
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) skartbúast

    English-Icelandic dictionary > array

  • 28 array

    sorba állít
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.)
    2) (clothes: in fine array.)
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) elrendez
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) (fel)díszít

    English-Hungarian dictionary > array

  • 29 array

    n. düzen, sıra, diziliş, sergileme, gösteriş; jüri heyeti, jüri heyeti listesi, görkem; ihtişam, gösterişli kıyafet
    ————————
    v. sıralamak, sıraya dizmek; giydirmek, süslemek; çeki düzen vermek
    * * *
    1. dizi 2. diz (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) düzenleme, sergi
    2) (clothes: in fine array.) elbise, kıyafet
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) dizmek, tertip etmek
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) giyinip kuşanmak

    English-Turkish dictionary > array

  • 30 array

    • ryhmä
    • rivi
    • järjestelmä
    • järjestely
    • jono
    • järjestää
    • varustaa
    • asu
    • antenniryhmä
    • pukea
    • taulukko
    automatic data processing
    • taulukko (ATK)
    • taulu(tietotekn)
    automatic data processing
    • taulu (ATK)
    • kaunistaa
    technology
    • matriisi
    • taistelujärjestys
    * * *
    ə'rei 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) ryhmä, kokoelma
    2) (clothes: in fine array.) asu
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) järjestää
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) pukeutua

    English-Finnish dictionary > array

  • 31 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sakārtojums; kārtība
    2) (clothes: in fine array.) (grezns) tērps
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) sakārtot
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) (grezni) ietērpt
    * * *
    sakārtojums, kārtība; ierinda; tērps; grezns tērps; zvērināto saraksts; sakārtot; nostādīt ierindā; ietērpt; grezni ietērpt; sastādīt zvērināto sarakstu

    English-Latvian dictionary > array

  • 32 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) gausybė
    2) (clothes: in fine array.) apdaras
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) išdėlioti, išrikiuoti
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) išsipuošti

    English-Lithuanian dictionary > array

  • 33 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 34 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

  • 35 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) zoradenie, zoskupenie
    2) (clothes: in fine array.) odev, šaty
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) zoradiť, zoskupiť
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojiť (sa)
    * * *
    • usporiadanie
    • zoskupenie
    • pole

    English-Slovak dictionary > array

  • 36 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) gamă
    2) (clothes: in fine array.) haine, veşminte
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) a expune, a aranja
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) a se găti, a se aranja

    English-Romanian dictionary > array

  • 37 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) διάταξη/ συλλογή
    2) (clothes: in fine array.) ενδυμασία
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) παρατάσσω
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) ντύνω

    English-Greek dictionary > array

  • 38 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) collection
    2) (clothes: in fine array.) atours
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) disposer, étaler
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) se parer

    English-French dictionary > array

  • 39 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) série
    2) (clothes: in fine array.) traje
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordenar
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) enfatiotar-se, ataviar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > array

  • 40 наряжаться

    I несовер. - наряжаться;
    совер. - нарядиться возвр.
    1) dress up, smarten (oneself) up
    2) (кем-л./чем-л.;
    в кого-л./что-л.) array oneself (as) II страд. от наряжать
    , нарядиться dress up.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > наряжаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • preen — /prin / (say preen) verb (t) 1. to trim or dress with the beak, as a bird does its feathers. 2. to prepare, dress, or array (oneself) carefully in making one s toilet. 3. to pride (oneself) on an achievement, etc. {probably variant of obsolete… …  

  • rey —  to rey oneself, to dress or array oneself. Exm …   A glossary of provincial and local words used in England

  • наряжаться — НАРЯЖАТЬСЯ, несов. (сов. нарядиться). Одеваться (одеться) празднично, красиво в какую л. одежду [impf. to array oneself (in)]. Все девушки любят наряжаться, сидеть подолгу у зеркала. Анна Сергеевна нарядилась в свое лучшее светло голубое шелковое …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • στολᾶι — στολᾷ , στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (epic) στολᾷ , στολή equipment fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στολᾷ — στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (epic) στολή equipment fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στολῆι — στολῇ , στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (doric) στολῇ , στολή equipment fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στολῇ — στολάζομαι array oneself in fut ind mp 2nd sg (doric) στολή equipment fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Preparation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Preparation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 preparation preparation Sgm: N 1 providing providing &c. >V. Sgm: N 1 provision provision providence Sgm: N 1 anticipation anticipation &c.(foresight) 510 Sgm …   English dictionary for students

  • Yagi antenna — A Yagi Uda Antenna, commonly known simply as a Yagi antenna or Yagi, is a directional antenna system [ [http://what is what.com/what is/Yagi Uda antenna.html What is a Yagi Uda antenna? An explanation of the familiar Yagi Uda antenna from a non… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»