Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

array+computer

Толкование Перевод

41 TAP

m.

tap dancing, tap dance.

* * *

TAP¹ (Procesador de Matrices de Texto)

= Text Array Processor (TAP).

Ex: The GESCAN system is designed to be used with a VAX/VMS computer system with the addition of a special purpose processor called a Text Array Processor (TAP).

TAP² (Libros de Texto para Africa)

= Textbooks for Africa (TAP).

Ex: This article describes a new project entitled Textbooks for Africa (TAP) launched by the Ranfurly Library Service with the support of the British Council (BC) and the Overseas Development Administration.

Spanish-English dictionary > TAP
42 принцип резервирования N+1
1. need plus one
2. N+1 redundancy
3. N+1 configurability
4. N+1
принцип резервирования N+1
Системы бесперебойного электроитания (СБЭ), использующие принцип резервирования N+1, представляют собой системы с так называемым "горячим" (т. е. находящимся под нагрузкой) резервом.
[А. Воробьев. Классификация ИБП http://www.osp.ru/lan/2003/10/138056/ с изменениями]

EN

N+1 redundancy
A redundant method based on one module more than needed to fulfill the required performance. For instance, three parallel systems, each rated 2KVA, form a 2+1 redundant system for a 4KVA consumer. Failure of a single UPS will not affect systems operational performance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Параллельные тексты EN-RU

N+X redundancy
Load remains secure in the event of a module failure.
One Ensuring a high level of availability while reducing the initial investment.
(N+1) or more (N+X) redundant modules could be added to the system
[GUTOR Electronic LLC]

Резервирование по принципу N+X
Электропитание нагрузки в случае выхода модуля из строя не прерывается.
Обеспечивается высокий уровень эксплуатационной готовности при сокращении первоначальных затрат.
В системе может быть один (резервирование по принципу N+1) или Х (резервирование по принципу N+X) резервных модулей.
[Перевод Интент]

N + 1 Redundancy ensures maximum uptime and continuous availability

Резервирование по принципу N + 1 минимизирует время простоя и обеспечивает постоянную готовность оборудования

Symmetra Power Array achieves N+1 redundancy and higher through proven power sharing technology.

Power sharing means that all of the power modules in a Power Array run in parallel and share the load evenly.

N+1 redundancy means running one extra module than will support your full load.

В ИБП семейства Symmetra Power Аггау резервирование по принципу N+1 или с более высокой избыточностью реализуется на основе проверенной практикой технологии распределения нагрузки.

Все модули электропитания работают параллельно и несут одинаковую нагрузку.

Резервирование по принципу N+1 означает, что число модулей электропитания превышает на 1 необходимое для питания защищаемых устройств при их работе на максимальную мощность.

In this way, all of the modules support one another.

Таким образом, каждый модуль подстраховывает другие модули

For example, if your computer load is 15kVA, you achieve N+1 with five 4kVA Power Modules.

Например, если максимальная потребляемая мощность компьютерной системы составляет 15 кВА, то для резервирования по принципу N+1 требуется пять модулей электропитания по 4 кВА каждый.

If a module fails or is removed, the other modules instantaneously begin supporting the full load.
It does not matter which module fails because all of the modules are always running and supporting your load.

В случае аварии или отключения одного из модулей нагрузка мгновенно перераспределяется на остальные модули.
Не имеет значения, какой именно из модулей прекратит работу - каждый одновременно выполняет функции и основного и резервного.

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- N+1
- N+1 configurability
- N+1 redundancy
- need plus one
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип резервирования N+1
43 ordenación

f.

1 sorting, ordering, arranging.

2 order, arrangement, array, distribution.

3 ordinance.

* * *

ordenación

► nombre femenino

1 (disposición) arrangement, organizing

2 RELIGIÓN ordination

* * *

SF

1) (=colocación) [estado] order, arrangement; [acción] ordering, arranging

ordenación del territorio, ordenación territorial — town and country planning

ordenación del tráfico — traffic planning

ordenación urbana — town planning

2) (Rel) ordination

* * *

femenino

1) ( de sacerdote) ordination, ordainment

2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution

* * *

femenino

1) ( de sacerdote) ordination, ordainment

2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution

* * *

ordenación¹

¹ = arrangement, filing, filing order, ordering, sorting, structuring.

Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.

Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.

Ex: For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.

Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.

Ex: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.

Ex: There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.

* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.

* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.

* comité de ordenación académica = course committee.

* lugar en la ordenación = filing position.

* mala ordenación = misfiling.

* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.

* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.

* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.

* ordenación académica = academic affairs.

* ordenación alfabética = alphabetical arrangement, alphabetic arrangement, alphabetical ordering.

* ordenación alfabética letra a letra = letter by letter alphabetisation.

* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.

* ordenación automática = computer filing.

* ordenación de burbujas = bubble sort.

* ordenación de fichas = filing.

* ordenación en archivos = vertical filing.

* ordenación en los estantes = lateral filing.

* ordenación física = physical arrangement.

* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.

* ordenación letra a letra = letter-by-letter filing, all through filing, letter by letter arrangement, all through arrangement.

* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.

* ordenación paralela = parallel arrangement.

* ordenación por materias = subject arrangement.

* ordenación por número curren = accession order, arrangement by accession number.

* ordenación por ordenador = computer filing.

* ordenación por pertinencia = relevance ranking.

* ordenación por títulos = title-based arrangement.

* ordenación sistemática = systematic arrangement, classified sequence.

* ordenación sistemática alfabética = alphabetico-classed arrangement.

* ordenación topográfica = shelf arrangement.

* ordenación topográfica de los documentos = document arrangement.

* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.

* plan de ordenación urbana = town planning.

* reglas de ordenación = filing rules.

* secuencia de ordenación = filing sequence.

* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).

* valor de ordenación = filing value.

ordenación²

² = ordination.

Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.

* ordenación de la mujer, la = ordination of women, the.

* * *

ordenación

feminine

A (de un sacerdote) ordination, ordainment

recibieron la ordenación diez nuevos sacerdotes ten new priests were ordained o were received into holy orders

B

1 (organización) organization, regulation

2 ( Arquit) distribution

* * *

ordenación nf

1. [organización] ordering, arranging;
[disposición] order, arrangement; [de recursos, edificios] planning
Comp
ordenación del suelo town planning regulations, US zoning regulations;
ordenación territorial regional planning;

ordenación del territorio regional planning

2. Rel ordination

* * *

ordenación

f REL ordination

* * *

ordenación nf, pl - ciones

1) : ordination

2) : ordering, organizing

Spanish-English dictionary > ordenación
44 система команд

1. command system

команда на — command to

команда DOS — DOS command

команда — word of command

имя команды — command name

код команды — command code

2. computer code

код команд — order code

состав команд — repertory code

набор команд — instruction code

кодированная команда — coded order

сокращенный набор команд — short code

3. instruction code

кэш команд — instruction cache

смесь команд — instruction mix

лента команд — instruction tape

стек команд — instruction stack

команда СТЗ — vision instruction

4. instruction repertory

команда связи — link instruction

цикл команды — instruction cycle

буфер команд — instruction buffer

выдача команд — instruction issue

команда ввода — input instruction

5. machine code

код команды; система команд; набор команд — instruction code

логическая схема дешифрования команд — command decode logic

команда на машинном языке — machine code instruction

команда < стереть единичный код> — single code delete

команда в кодах машины — machine code instruction

6. machine-instruction code

код длины команды — command length code

код основной команды — basic order code

сокращенная система команд — short code

дешифратор команд — command decode logic

код команды; система команд — order code

7. machine-labguage code

код трехадресной команды — three-adress code

машинный код; система команд — computer code

код одноадресной команды — single-address code

код четырехадресной команды — four-adress code

код начала функциональных команд — nonprint code

8. machine-operation code

код функциональных команд — format's code

символ, начинающий команду — lead-in code

код безадресной команды — zero-address code

код двухадресной команды — two-address code

код многоадресной команды — multiple-address code

9. order code

команда для ведения огня — fire order

команда на покидание — order to abandon

команда групповой пересылки — block-transfer order

команда на установление контрсвязи — circuit teardown order

10. instruction set

команда входа — entry instruction

команда вызоыв — call instruction

массив команд — instruction file

массив команд — instruction array

подача команд — instruction issue

11. repertory code

система команд; набор команд — instruction repertory

структура системы команд — instruction repertory structure

Русско-английский большой базовый словарь > система команд
45 элемент

1. м. element, component

элемент; работающий в предельном режиме — marginal component

элемент, работающий в предельном режиме — marginal component

элемент постоянной продолжительности — constant time element

элемент последовательности логики — sequential logic element

элемент переменной продолжительности — variable time element

2. м. cell

солнечный элемент решеточного типа — grating-type solar cell

антенная решетка с кубическими элементами — cubic cell array

элемент с воздушной деполяризацией — air-depolarizing cell

магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell

фотоэлектрохимический элемент — photoelectrochemical cell

3. м. device, unit; element

элемент мобильного транспортера — mobile transporter element

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

решение методом конечных элементов — finite element solution

4. м. мат. element, quantity; part

расчетная продолжительность элемента — normal elemental time

основные элементы соглашения — major elements of a agreement

мозаика из проводящих элементов — conducting elements mosaic

группа тепловыделяющих элементов — cluster of fuel elements

адаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element

5. м. вчт. entry

элемент аккумуляторной батареи — storage cell

аккумуляторный элемент — storage cell

активный элемент — active element

элемент аналитической функции — element of an analytic function

аналоговый элемент — analog element

элемент антенны — element

армирующий элемент — reinforcing element

элемент вероятности — probability element

элемент Вестона — Weston standard cell

элемент вихря — vortex element

влагочувствительный элемент — humidity-sensitive element

воспринимающий элемент — sensing element

входной элемент — input element

элемент выборки — sample unit

элемент выборочного плана — plot

выходной элемент — output element

элемент вычислительной машины — computer element

вычислительный элемент — computer element; computing element

гальванический элемент — galvanic cell

гистерезисный элемент — hysteretic element

элемент главной диагонали определителя — leading element in a determinant

элемент данных — data element

двоичный элемент — binary cell

дискретный элемент — discrete element

дочерний элемент — daughter element

элемент жидкости — fluid element

жидкостный элемент — wet cell

элемент задержки — delay element

элемент запоминающего устройства — storage element

запоминающий элемент — storage element

звукоизлучающий элемент — acoustic radiating element

звукоприёмный элемент — sound pick-up element

элемент И — AND element

избыточный элемент — redundant element

измерительный элемент — measuring element

элемент ИЛИ — OR element

иммерсионный элемент — immersion element

импульсный элемент — sampler

инвертирующий элемент — inverting element

интегральный элемент — integrated element

исходный элемент — parent element; original element

коммутационный элемент — switching element

элемент файла — file entry

элемент индекса — index entry

нерабочий элемент — inactive entry

элемент справочника — directory entry

элемент штрихового кода — bar code entry

Русско-английский большой базовый словарь > элемент
46 работать на переменном токе

•
The logic array of the computer can be powered by alternating current.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на переменном токе
47 автоматизированная обработка матриц

Engineering: computer-assisted array processing

Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная обработка матриц
48 усовершенствованная ЭВМ для матричной обработки данных

Engineering: advanced computer for array processing

Универсальный русско-английский словарь > усовершенствованная ЭВМ для матричной обработки данных
49 усовершенствованная ЭВМ для обработки массивов

Automation: advanced computer for array processing (данных)

Универсальный русско-английский словарь > усовершенствованная ЭВМ для обработки массивов
50 векторний

vector, vectorial

векторний аналізатор — complex plane analyzer

векторний добуток — cross-product, crossproduct, vector product

векторний запис — vector notation

векторний процесор — vector computer, array processor, vector processor

векторний шрифт — stroke font

Українсько-англійський словник > векторний
51 Feldrechner

Feldrechner m DAT array processor; bay computer (analoge Rechentechnik)

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feldrechner
52 векторный процессор

vector computer, array processor, vector processor

Русско-английский политехнический словарь > векторный процессор
53 CA

critical activity — критическая работа

computer assisted — обеопечиваемый ( с помощью) ЭВМ

teeth with right-hand back bevels — зубья с правосторонней косой заточкой по задней грани

coarse alignment — грубая выставка (инерциальной платформы

chromel-alumel — хромель-алюмель ( для термопар)

continuous annealing — непрерывный отжиг

certificate of airworthiness — удостоверение о годности к полётам

Column Address — адрес столбца

call allotter — распределитель вызовов

candle — свеча

capacitor — ёмкость: конденсатор

cathode — катод

circular array — круговая антенная решётка

controlled approach — управляемый заход на посадку

counterpoise antenna — антенна с противовесом

coverage area — зона покрытия ( в спутниковых системах связи)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CA
54 Cap

Cia de Acero del Pacifico SA — (фирм., Чили) - см. приложение 2

колпачок ( у кораллов)

1. писчая бумага больших форматов ( часть их отменена);

2. колпачок (у пишущей ручки, автокарандаша)

computer-aided production planning — автоматизированное планирование производства; автоматизированная технологическая подготовка производства

Central Arizona Project — Водохозяйственный проект «Центральная Аризона», США

кеп 1. (в молекуле РНК концевая структура, состоящая из метилированного гуанозина с тремя фосфатными группами) 2. ( на клеточной мембране кластер рецепторов)

см. controlled atmosphere packaging

cellular array processor — сотовый матричный процессор

continuing airworthiness panel — Группа экспертов по сохранению лётной годности ( ИКАО)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Cap
55 сенсорный

1. sensor

система с сенсорным управлением — sensory interactive system

сенсорная информация; информация от датчиков — sensory data

операция обработки сенсорной информации — sensory operation

робот с сенсорным управлением — sensory interactive robot

ЭВМ для обработки сенсорной информации — sensory computer

2. touch

сенсорный переключатель на пульте — touch pad switch

сенсорная панель управления — touch switchboard

сенсорный вход; сенсорный ввод — touch input

сенсорная матричная клавиатура — touch array

сенсорная клавиатура — touch keyboard

3. sensory

характеристика сенсорной системы — sensory capabilities

инерциальная сенсорная система — inertial sensor system

блокада сенсорных каналов — barrage of sensory signals

порог сенсорной чувствительности — sensory threshold

восприятие сенсорной информации — sensory perception

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сенсорный

Страницы

См. также в других словарях:

Computer display standard — Computer display standards are often a combination of aspect ratio, display resolution, color depth, and refresh rate. This article describes the different display standards for computer displays. Contents 1 History 2 Standards 3 Display… … Wikipedia
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Computer-generated holography — (CGH) is the method of digitally generating holographic interference patterns. A holographic image can be generated e.g. by digitally computing a holographic interference pattern and printing it onto a mask or film for subsequent illumination by… … Wikipedia
Computer generated holography — (CGH) is the method of digitally generating holographic interference patterns. A holographic image can be generated e.g. by digitally computing a holographic interference pattern and printing it onto a mask or film for subsequent illumination by… … Wikipedia
array — ar‧ray [əˈreɪ] noun [countable] 1. a range of many different things: • a vast array of electronic and consumer products 2. COMPUTING a set of computer memory units arranged in rows across or down: • a device that stores massive amounts of… … Financial and business terms
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia
computer programming language — Introduction any of various languages for expressing a set of detailed instructions for a digital computer. Such instructions can be executed directly when they are in the computer manufacturer specific numerical form known as machine… … Universalium
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Array controller based encryption — Within a storage network, encryption of data may occur at different hardware levels. Array controller based encryption describes the encryption of data occurring at the disk array controller before being sent to the disk drives. This article will … Wikipedia
Array — In computer science an array [Paul E. Black, array , in Dictionary of Algorithms and Data Structures , Paul E. Black, ed., U.S. National Institute of Standards and Technology. 26 August 2008 (accessed 10 September 2008).… … Wikipedia
Array data type — Not to be confused with Array data structure. In computer science, an array type is a data type that is meant to describe a collection of elements (values or variables), each selected by one or more indices that can be computed at run time by the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

array+computer

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

array+computer

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: