-
1 arrapiezo
arrapiezoarrapiezo [arra'pjeθo] -
2 arrapiezo
-
3 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток -
4 arrapiezo
-
5 arrapiezo
• rag• tasty• tatterdemalion -
6 arrapiezo
m• cár• drban• hadr• pobuda• rošťák• trhan• uličník -
7 arrapiezo
m 1) дрипа, парцал; 2) прен. малък, жалък човек. -
8 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток3) презр. молокосос; сопляк4) презр. мелкая сошка, пешка -
9 малец
-
10 arrapo
mсм. arrapiezo 1) -
11 малец
м. прост. -
12 ragamuffin
(a ragged, dirty person, especially a child.) galopíntr['rægəmʌfɪn]1 pilluelo,-aragamuffin ['rægə.mʌfən] n: pilluelo m, -la fn.• andrajo s.m.• arrapiezo s.m.• chiquillo haraposo s.m.• descamisado s.m.• galopín s.m.• golfillo s.m.• golfo s.m.• gualdrapero, -era s.m.,f.• guiñapo s.m.• pelagatos s.m.• pingo s.m.'rægəˌmʌfən, 'rægəˌmʌfɪnnoun pilluelo, -la m,f, golfillo, -lla m,f['ræɡǝˌmʌfɪn]N granuja mf* * *['rægəˌmʌfən, 'rægəˌmʌfɪn]noun pilluelo, -la m,f, golfillo, -lla m,f -
13 tatter
tatter ['tæt̬ər] n1) shred: tira f, jirón m (de tela)2) tatters npl: andrajos mpl, harapos mplto be in tatters: estar por los suelosn.• andrajo s.m.• arambel s.m.• argamandel s.m.• arrapiezo s.m.• colgajo s.m.• gualdrapa s.f.• guiñapo s.m.• harapo s.m.• jirón s.m.• pingajo s.m.• pingo s.m.• trapajo s.m. -
14 парнишка
-
15 cár
f Bo chirapaf Ch güilaf Co chiraf desgarraduraf gualdrapam Am alacom arg. jitarrom Ch ñilbom Co anacom Co tefem Mé redrojom Mé relingom ahimelollevasm andrajom arambelm argamandelm arrapiezom arrapom colgajom guiñapom harambelm harapom jarambelm pingajom pingom tirajom trapajo -
16 drban
m Am parlampánm Am pellingajom Ch picantem Ch torejam Ch torrantem Co mechosom Ec mangachom arrapiezom derrotón -
17 hadr
f Bo chirapaf Ch güilaf Cu colchaf bayetaf frazadaf gualdrapaf parillaf rodillam Am alacom Am calandracom Am pellingajom Am trapeadorm arg. jitarrom Ch cacharpeadom Ch chilpem Co anacom Mé relingom ahimelollevasm andrajom arambelm arrapiezom arrapom calandrajom estropajom fregajom guiñapom harambelm harapom pañom pingom tirajom trapajom trapo -
18 pobuda
f bordoneram Am aplanacallesm Am aplanchacallesm Am atorrantem Am linyeram Am tanganerom Ar galifardom arch. alfarnatem arg. cañónm Ch torejam Ch torrantem Cu cachimbom Ec chullam Ec volantónm Mé acerotem Mé peladom Ve areperom Ve mascatraposm andadorm aplanadorm arrapiezom arrimónm bordonerom bribónm cantonerom chupacharcosm golondrinom mangaperasm pelafustánm pelagallosm pelagatosm polizónm pícarom trotacallesm vagabundom vagomf Am calandria -
19 rošťák
f Gu estillam Am palomillam CR mandingam Cu cagafuegom Cu jenízarom Cu revoliquerom Cu trallam arrapiezom belitrem cabrónm granam mataperrosm pirandón -
20 trhan
f Mé rompelonaf desgalichadaf destrozonaf harapientaf zarrapastronam Am atorrantem Am pergeniom Am pergeñom Ch rotom Ec mangachom Mé rompelónm Adánm arrapiezom belitrem derrotónm desastradom desbragadom desgalichadom destrozónm harapientom maltrapillom mangajónm zarrapastrón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrapiezo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: afectivo, peyorativo. Niño pobre que va sucio y mal vestido: Este arrapiezo se va a comer toda la comida. Le dimos una limosna al arrapiezo que iba detrás de nosotros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrapiezo — (Del despect. de arrapo). 1. m. andrajo (ǁ pedazo o jirón de tela). 2. despect. Persona pequeña, de corta edad o humilde condición … Diccionario de la lengua española
arrapiezo — ► sustantivo masculino 1 Andrajo, jirón de ropa. 2 despectivo Persona de corta edad o humilde condición. * * * arrapiezo (despect. de «arrapo») 1 m. *Andrajo. 2 (n. calif.) Se aplica a una persona a la que se da poca importancia. 3 (n. calif.) Se … Enciclopedia Universal
arrapiezo — {{#}}{{LM A03402}}{{〓}} {{SynA03477}} {{[}}arrapiezo{{]}} ‹a·rra·pie·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Niño pobre o de condición humilde: • En la novela picaresca abundan los arrapiezos.{{○}} {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrapiezo — sustantivo masculino 1) andrajo, harapo. 2) despectivo chiquillo, muchacho, rapaz, chaval, mocoso. * * * Sinónimos: ■ chaval, chiquillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
mocoso — mocoso, sa adjetivo y sustantivo chiquillo, muchacho, rapaz, chaval, arrapiezo (despectivo). * * * Sinónimos: ■ mucoso, viscoso ■ chiqu … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gabriel Fernández de Villalobos — y de la Plaza, marqués de Barinas y Guanaguanare (Almendros, Cuenca, c. 1642 Mostaganem, Argelia, 1702) fue un marino español que previó la disolución del imperio colonial español al escribir al rey Carlos II de España que De un cabello está… … Wikipedia Español
La cara de Dios — Este artículo o sección sobre teatro necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de marzo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Bajo — (Del lat. vulgar bassus, gordo y poco alto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona u objeto que tiene poca altura: ■ es el más bajo de todos los hermanos. ANTÓNIMO alto 2 Que está, en sentido vertical, a una distancia relativamente pequeña de la… … Enciclopedia Universal
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
andrajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela o ropa vieja y sucia: ■ la capa estaba hecha andrajos; un mendicante cubierto de andrajos. SINÓNIMO harapo 2 Persona o cosa despreciable. SINÓNIMO guiñapo * * * andrajo (del ár. and. «ḥaṭráč», necio) 1 m.… … Enciclopedia Universal