-
1 arrange
[ə΄reindз] v կարգավորել, դասակար գել. arrange one’s affairs գործերը կարգավորել. arrange books գրքերը դասավորել. arrange quarrels վե ճերը հարթել. arrange flowers ծաղկեփունջ կազ մել. (կազմակերպել) arrange a concert/a party/a meeting համերգ/երեկո/հանդիպում կազմակեր պել. (պայմանավորվել, համաձայնվել). it was arranged պայմանավորվեցինք Everything is arranged Ամեն ինչ կարգին/պատրաստ է We arranged to meet at six o’clock Պայմանավորվեցինք հան դիպել ժամի վեցին. երժշ. (մշակել, հար մարեցնել) arrange for two pianos/the violin մշա կել/հարմարեցնել երկու դաշնա մու րի/ ջութակի համար -
2 Arrange
v́ رتب، سوى، ساوى، اتفق، نظم -
3 arrangé
مرتبمنتظممنسقمنضدمنظم -
4 Arrange a matter
v́ اتخذ الترتيبات، أعد اللازم -
5 Arrange a treaty
v́ أعد اتفاقا، أبرم اتفاق -
6 Arrange for a meeting
v́ رتب موعدا -
7 Arrange for bail
v́ قدم ضمانا -
8 Arrange terms
v́ حدد المسميات، رتب الحدود -
9 arranger
v t1 disposer, installer نسّق ['nasːaqa]◊arranger un bouquet de fleurs — نسّق طاقة ورود
◊arranger une rencontre avec qqn — نسّق لقاء مع شخص
2 remettre en état رتب ['ratːaba]3 ناسب ['naːsaba]◊arranger sa coiffure ◊ arranger la clôture — رتّب تسريحته/ رتّب السياج
4 convenir تناسب [ta'naːsaba]◊Cela l'arrange de venir chez toi. — ناسبه المجيء عندك
————————s'arrangerv pr1 إتفق ['ʔitːafaqa]◊Ils se sont arrangés. — إتفقا
2 تحسّن [ta'ћasːana]◊La situation s'arrange. — ألوضع يتحسن
3 s'organiser تدبّر [ta'dabːara]◊Arrange-toi pour être à l'heure ! — تدبّر أمرك للوصول في الوقت
* * *v t1 disposer, installer نسّق ['nasːaqa]◊arranger un bouquet de fleurs — نسّق طاقة ورود
◊arranger une rencontre avec qqn — نسّق لقاء مع شخص
2 remettre en état رتب ['ratːaba]3 ناسب ['naːsaba]◊arranger sa coiffure ◊ arranger la clôture — رتّب تسريحته/ رتّب السياج
4 convenir تناسب [ta'naːsaba]◊Cela l'arrange de venir chez toi. — ناسبه المجيء عندك
-
10 s'arranger
v pr1 إتفق ['ʔitːafaqa]◊Ils se sont arrangés. — إتفقا
2 تحسّن [ta'ћasːana]◊La situation s'arrange. — ألوضع يتحسن
3 s'organiser تدبّر [ta'dabːara]◊Arrange-toi pour être à l'heure ! — تدبّر أمرك للوصول في الوقت
-
11 desktop
"The work area on a computer screen that simulates the top of an actual desk. The desktop contains the Recycle Bin and other icons (shortcuts to programs, files, folders, and various types of documents such as letters, reports, or pictures) that you can arrange on the electronic desktop just as you would arrange real objects on top of a desk." -
12 nested table
"A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table." -
13 sort order
"A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order." -
14 group
To arrange or associate one or more resources. -
15 Favorite Folders
"A pane located on top of the Navigation Pane that has copies of your Inbox, Sent Items, and so on. You can add, remove, and arrange folders in this pane. Collapse or expand the pane by clicking the arrow in the Favorite Folders header." -
16 paper space
"In a CAD drawing, a two-dimensional workspace analogous to a sheet of paper in which a drafter can arrange different views of a 3-D drawing." -
17 Arrangement view
"A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange ""by Folder"", ""by Author"", etc)." -
18 competition
[ˌkɔmpə΄tiʃn] n մրցակցություն. free/open/tough competition ազատ/բաց/խիստ մրցակ ցություն. (մրցում) boxing/swimming/ skiing competition մրզ. բռնցքամարտի/լողի/դահու կավազքի մրցում. մրցույթ. a piano/beauty/violin competition դաշնամուրի/գե ղեց կության/ջութակի մրցույթ. arrange a competition մրցույթ կազմակերպել. win a competition մրցույթը շահել. win in a competition մրցույթում հաղթել. entry by competition ընդունելություն մրցույթով. restraint on competition մրցակցության սահ մանափակում -
19 conference
[΄kɔnfrəns] n համաժողով, խորհրդաժողով, խորհրդակցություն. կոնֆե րանս (համագումար) call/arrange/hold a conference կոնֆերանս հրավիրել/կազմա կեր պել/անցկաց նել. press/summit conference մամուլի/ բարձր մակարդակի խորհրդակցություն/կոնֆերանս. cabinet conference նախարարների խորհրդակցություն -
20 interview
I[΄intəvju:] n զրույց, գործնական հան դիպում. a press/TV interview մա մու լի/հեռուստա տեսության հարցազրույց. call for an interview հար ցազրույցի/զննության կանչել. have an interview with հանդիպում/հարցազրույց ունենալ. grant smn an interview համաձայնվել մեկին ըն դունել. arrange/give an interview հարցազրույց կազ մակերպել/տալII[΄intəvju:] v զրուցել, հար ցազրույց ունենալ. A journalist interviewed me Լրագրողն ինձ հետ հարցազրույց անցկացրեց
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrangé — ⇒ARRANGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de arranger. II. Adjectif A. [En parlant d un lieu, d objets] Mis dans un ordre prévu, avec parfois une recherche esthétique : • 1. Le portier sonna : une femme de chambre coiffée d un madras… … Encyclopédie Universelle
arrangé — arrangé, ée (a ran jé, jée) part. passé. 1° Mis dans un ordre convenable. Tout est ici très bien arrangé. • Il ne se passe, à l intérieur des animaux, rien de suivi, rien d ordonné, puisqu ils n expriment rien par des signes combinés et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrange — UK US /əˈreɪndʒ/ verb [I or T] ► to plan, prepare, or organize something: »The outing was arranged by the firm as part of a team building exercise. arrange an appointment/loan/meeting, etc. »Industry leaders hastily arranged a meeting with city… … Financial and business terms
arrangé — Arrangé, [arrang]ée. part. On dit d Un homme, qu Il est arrangé, pour dire, qu Il fait toutes choses avec ordre, & quelquefois aussi, pour dire, qu Il est trop attaché à un certain ordre. On dit aussi, qu Un homme est arrangé, arrangé chez luy,… … Dictionnaire de l'Académie française
Arrange — Ar*range , v. t. [imp. & p. p. {Arranged}; p. pr. & vb. n. {Arranging}.] [OE. arayngen, OF. arengier, F. arranger, fr. a (L. ad) + OF. rengier, rangier, F. ranger. See {Range}, v. t.] 1. To put in proper order; to dispose (persons, or parts) in… … The Collaborative International Dictionary of English
arrange — [v1] put in an order align, array, class, classify, clear the decks, dispose, file, fix up, form, group, line up, methodize, organize, police, police up, position, put in good shape*, put in order*, put to rights*, range, rank, regulate, sort,… … New thesaurus
arrange — [ə rānj′] vt. arranged, arranging [ME arengen < OFr arengier < a , to + rengier, RANGE] 1. to put in the correct, proper, or suitable order 2. to sort systematically; classify 3. to make ready; prepare or plan [to arrange a program of… … English World dictionary
arrange — I (methodize) verb adapt, adjust, allocate, apportion, bring into order, bring to terms, collocate, come to an agreement, come to terms, componere, constituere, coordinate, determine, devise, digerere, direct, fix, fix the order, group, manage,… … Law dictionary
arrange — (v.) late 14c., draw up a line of battle, from O.Fr. arengier (12c.), from a to (see AD (Cf. ad )) + rangier set in a row (Mod.Fr. ranger), from rang rank, from Frankish *hring (see RANK (Cf. rank) (n.)) … Etymology dictionary
arrange — 1 *order, marshal, organize, systematize, methodize Analogous words: dispose (see corresponding noun DISPOSAL): *line, line up, range, array, align: *assort, classify, pigeonhole, sort Antonyms: derange, disarrange Contrasted words: *disorder,… … New Dictionary of Synonyms
arrange — ► VERB 1) put tidily or in a particular order. 2) organize or plan. 3) Music adapt (a composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified. DERIVATIVES arrangeable adjective arranger noun. ORIGIN Old… … English terms dictionary