-
1 arrancharse
pron.v.to get together.* * *VPR1) (=reunirse) to gather together; (=comer) to eat together2) Caribe, Méx (=acomodarse) to settle in, make o.s. comfortable; Caribe (=adaptarse) to make the best of it* * *(Chi, Méx, Ven fam) to put uptuvieron que arrancharse en casa de su tío they had to put up at her uncle's house -
2 arrancharse
1) собираться в ранчо; жить под одной крышей3) Мекс., Ур. см. amancebarse -
3 arrancharse
гл.амер. есть из общего котла, жить (с кем-л.) под одной крышей -
4 arrancharse
-
5 arrancharse
• ležet* * *• Am nastěhovat se (kam)• Am postavit rančo• Am ubytovat se (kde)• Am zřídit rančo• společně jíst• společně se stravovat• ubytovat se• utábořit se -
6 arrancharse
1) собираться в ранчо; жить под одной крышей2) Кол., Мекс. договариваться ( о совместной жизни с кем-либо)4) Чили питаться в складчину5) Вен., Куба задерживаться, останавливаться ( где-либо надолго) -
7 arranchar
v.1 to mess together.2 to settle in, to make oneself comfortable. (Caribbean & Mexico)* * *1 to skirt* * *1. VT1) (Náut) [+ velas] to brace; [+ costa] to skirt, sail close to2) And (=arrebatar) to snatch away (a from)2.See:* * *arranchar vt1. Andes, CAm [arrebatar] to seize, to snatch2. Andes, Cuba [aprehender] to catch, to capture
См. также в других словарях:
arrancharse — 1 prnl. *Reunirse en ranchos. 2 (Pan.) Quedarse a vivir una persona en casa de otra, pero con disgusto de su dueño y sin intención de marcharse. 3 (Chi., Col.) Negarse con obstinación a algo. 4 (Méj., Ven.) Acomodarse a vivir en un sitio o… … Enciclopedia Universal
arrancharse — ver enrancharse … Diccionario de Guanacastequismos
REHUSAR — (Del lat. refusare.) ► verbo transitivo No aceptar una cosa: ■ tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. SE CONJUGA COMO aunar SINÓNIMO rechazar repoyar * * * … Enciclopedia Universal
hospedar — (Del lat. hospitari.) ► verbo transitivo/ pronominal Dar alojamiento a una persona: ■ se hospedó en esa vieja fonda. SINÓNIMO acoger albergar cobijar * * * hospedar (del lat. «hospitāri») 1 tr. Alojar o tener alojada alguien en su casa a una… … Enciclopedia Universal
rehusar — (Del lat. refusare.) ► verbo transitivo No aceptar una cosa: ■ tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. SE CONJUGA COMO aunar SINÓNIMO rechazar repoyar * * * rehusar (del sup. lat. «refusāre», de… … Enciclopedia Universal
retrasar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Atrasar la realización de una cosa: ■ retrasaré la boda; se retrasó la paga de navidad. SINÓNIMO aplazar ► verbo transitivo 2 Dar marcha atrás a las agujas del reloj: ■ hay que retrasar el reloj. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rancharse — rancharse. prnl. Pan. arrancharse (ǁ domiciliarse en una casa) … Enciclopedia Universal
enrancharse — o arrancharse permanecer en un lugar o visitarlo continuamente … Diccionario de Guanacastequismos
rancharse — prnl. Pan. arrancharse (ǁ domiciliarse en una casa) … Diccionario de la lengua española
