-
41 dechirure locale ou arrachement local
поверхностные задиры
Повреждение поверхности, вызванное удалением временно приваренного приспособления.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dechirure locale ou arrachement local
-
42 2. arrachement
штраба
1. паз в стене или в теле другой плоской конструкции, предназначенный для скрытой проводки инженерных сетей
2. выступы и углубления или ступеньки в торце участка каменной стены для последующей связи с другим участком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. groove in wall
- 1. groove in wall for piping and other utility services
- 2. indenting course (projects of brick stretchers at the end of masonry wall)
- 2. toothing course
DE
FR
- 1. entaille dans un mur
- 2. arrachement
- 2. harpe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. arrachement
-
43 cassure par arrachement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cassure par arrachement
-
44 étincelle d'arrachement
затухающая искра; искра размыканияDictionnaire polytechnique Français-Russe > étincelle d'arrachement
-
45 méthode d'arrachement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode d'arrachement
-
46 rupture par arrachement
разрушение при растяжении, разрыв при растяженииDictionnaire polytechnique Français-Russe > rupture par arrachement
-
47 trace par arrachement
Dictionnaire de droit français-russe > trace par arrachement
-
48 essai d’arrachement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai d’arrachement
-
49 pierre d’arrachement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre d’arrachement
-
50 pieu travaillant à l’arrachement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pieu travaillant à l’arrachement
-
51 résistance à l’arrachement
fpull out strength, pull-out strengthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistance à l’arrachement
-
52 allumage par étincelle d'arrachement
сущ.тех. зажигание на отрывФранцузско-русский универсальный словарь > allumage par étincelle d'arrachement
-
53 cassure par arrachement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cassure par arrachement
-
54 contrainte de l'arrachement de la dislocation
сущ.метал. напряжение вырыва дислокации (с препятствия или из облака Коттрелла), напряжение срыва дислокации (с препятствия или из облака Коттрелла)Французско-русский универсальный словарь > contrainte de l'arrachement de la dislocation
-
55 cône d'arrachement
сущ.горн. воронка взрыва, воронка выбросаФранцузско-русский универсальный словарь > cône d'arrachement
-
56 effort d'arrachement
сущ.стр. усилие при выдёргивании (напр. сваи), усилие при вытаскивании (напр. сваи)Французско-русский универсальный словарь > effort d'arrachement
-
57 l'arrachement des adieux
сущ.общ. боль расставания, мука прощанияФранцузско-русский универсальный словарь > l'arrachement des adieux
-
58 la charge d'arrachement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la charge d'arrachement
-
59 micro-arrachement de métal
сущ.маш. микровырыв металлаФранцузско-русский универсальный словарь > micro-arrachement de métal
-
60 méthode de l'arrachement
Французско-русский универсальный словарь > méthode de l'arrachement
См. также в других словарях:
arrachement — [ araʃmɑ̃ ] n. m. • 1542; de arracher ♦ Action d arracher; résultat de cette action. 1 ♦ Concret et rare ⇒ arrachage, déchirement, extirpation. L arrachement d un arbre. ⇒ déracinement. L arrachement d un fragment d os. ⇒ avulsion, extraction . 2 … Encyclopédie Universelle
arrachement — ARRACHEMENT. sub. m. Action d arracher. On a tant payé pour l arrachement des souches.Arrachement, est aussi un terme d Architecture. On appelle Arrachemens d une voûte, les endroits par où elle commence à se former en cintre, ce qui est au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrachement — Arrachement, Vulsura, Auulsio, Euulsio, Reuulsio. Arrachement d arbres, Auulsio arborum. Arrachement de dents, Euulsio dentium … Thresor de la langue françoyse
arrachement — (a ra che man) s. m. 1° Action d arracher. 2° En maçonnerie, arrachement s entend des pierres qu on arrache, et de celles qu on laisse alternativement pour faire liaison avec un mur qu on veut joindre à un autre. 3° Au plur. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARRACHEMENT — s. m. Action d arracher. On a payé tant pour l arrachement des souches. ARRACHEMENT, en termes d Architecture, se dit Des pierres qu on arrache d un mur pour y en mettre d autres en saillie, qui puissent servir de liaison avec un mur qu on veut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARRACHEMENT — n. m. Action d’arracher. On a payé tant pour l’arrachement des souches. L’arrachement d’une dent. En termes d’Architecture, il se dit des Pierres enlevées à un mur pour emboîter dans les vides les pierres d’une construction nouvelle. Arrachements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arrachement d’électrons — elektronų išlaisvinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron detachment; electron liberation; electron removal vok. Elektronenauslösung, f; Elektronenaustritt, m; Elektronenbefreiung, f rus. выбивание электронов, n; вырывание… … Fizikos terminų žodynas
arrachement — nm. : arashmê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
arrachement — … Useful english dictionary
Courant d'arrachement — vu au large Un courant d arrachement, flot de retour, courant de déchure ou courant sagittal, est un fort courant de retour qui entraîne en direction du large les eaux apportées par les grosses vagues qui se brisent sur les plages[1] … Wikipédia en Français
Courant d'arrachement — ● Courant d arrachement courant violent et étroit, exportant au delà de la ligne de déferlement l eau apportée par la convergence de deux dérives littorales … Encyclopédie Universelle