-
1 архитектура
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > архитектура
-
2 формка
-
3 ландшафтная архитектура
Русско-испанский географический словарь > ландшафтная архитектура
-
4 солнечная архитектура
Русско-испанский географический словарь > солнечная архитектура
-
5 архитектура
-
6 архитектурный
прил.de arquitectura; arquitectónico* * *прил.de arquitectura; arquitectónico* * *adjgener. arquitectónico, de arquitectura -
7 зодчество
-
8 зодческий
прил. книжн.de arquitectura, arquitectónico, arquitectural* * *adjbook. arquitectural, arquitectónico, de arquitectura -
9 строгий
стро́г||ий1. severa, rigora;2. (точный, определённый) strikta, senindulga;\строгийость severeco, rigoreco, strikteco.* * *прил.1) (взыскательный; без снисхождений) riguroso; severo, duro ( суровый)стро́гий учи́тель — maestro riguroso
стро́гая мать — madre severa
стро́гий зако́н — ley severa
стро́гий вы́говор — amonestación severa
стро́гое наказа́ние — castigo riguroso
стро́гий взгляд — mirada dura
приня́ть стро́гие ме́ры — tomar medidas rigurosas
2) ( неукоснительный) riguroso, estricto, austeroстро́гий поря́док — orden riguroso
стро́гая дие́та — dieta rigurosa
стро́гий пост — ayuno austero
стро́гая эконо́мия — economía rigurosa (rígida)
стро́гий прика́з — orden estricta
3) (о жизни, нравах) austero, severo, rigurosoстро́гие нра́вы — costumbres austeras (severas)
челове́к стро́гих пра́вил — hombre riguroso (de costumbres austeras)
4) (о красоте и т.п.) clásico, puro; serio, severo, austero (о стиле одежды и т.п.)стро́гий костю́м — traje serio
стро́гая причёска — peinado serio
стро́гий стиль — estilo serio (severo, austero)
стро́гая архитекту́ра — arquitectura austera
••под стро́гим секре́том разг. — estrictamente confidencial
* * *прил.1) (взыскательный; без снисхождений) riguroso; severo, duro ( суровый)стро́гий учи́тель — maestro riguroso
стро́гая мать — madre severa
стро́гий зако́н — ley severa
стро́гий вы́говор — amonestación severa
стро́гое наказа́ние — castigo riguroso
стро́гий взгляд — mirada dura
приня́ть стро́гие ме́ры — tomar medidas rigurosas
2) ( неукоснительный) riguroso, estricto, austeroстро́гий поря́док — orden riguroso
стро́гая дие́та — dieta rigurosa
стро́гий пост — ayuno austero
стро́гая эконо́мия — economía rigurosa (rígida)
стро́гий прика́з — orden estricta
3) (о жизни, нравах) austero, severo, rigurosoстро́гие нра́вы — costumbres austeras (severas)
челове́к стро́гих пра́вил — hombre riguroso (de costumbres austeras)
4) (о красоте и т.п.) clásico, puro; serio, severo, austero (о стиле одежды и т.п.)стро́гий костю́м — traje serio
стро́гая причёска — peinado serio
стро́гий стиль — estilo serio (severo, austero)
стро́гая архитекту́ра — arquitectura austera
••под стро́гим секре́том разг. — estrictamente confidencial
* * *adj1) gener. (взыскательный; без снисхождений) riguroso, (î êðàñîáå è á. ï.) clásico, acerbo, adusto, austero (о стиле одежды и т. п.), duro (суровый), estricto, puro, serio, severo, sobrio (о стиле), turnio, envirotado, premioso, rigoroso, tieso2) law. riguroso (о толковании права)3) Venezuel. templado4) Chil. atracado5) Ecuad. terco -
10 зодчество
с кнжнarquitectura f, arquitectónica f; arquitetônica f bras -
11 Экологическая архитектура
adjoffic.expr. Arquitectura Sostenible (http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_sustentable)Diccionario universal ruso-español > Экологическая архитектура
-
12 готическая архитектура
adjgener. arquitectura gótica (ojival), crucerìa -
13 готический
готи́ческийgotika.* * *прил.готи́ческая архитекту́ра — arquitectura gótica (ojival)
готи́ческий шрифт — caracteres góticos
готи́ческий пери́од ( в искусстве) — goticismo m
* * *adjgener. gótico -
14 строгая архитектура
adjgener. arquitectura austera
См. также в других словарях:
Arquitectura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arquitectura (desambiguación). El sueño del arquitecto, óleo sobre tela, 1840. Obra de Thomas Cole ( … Wikipedia Español
arquitectura — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte y técnica de proyectar y construir edificios: Estudia la carrera de arquitectura. 2. Conjunto de edificios y monumentos de caracterís ticas comunes: la arquitectura barroca, la arquitectura románica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arquitectura — (Del lat. architectūra). 1. f. Arte de proyectar y construir edificios. 2. Inform. Estructura lógica y física de los componentes de un computador. arquitectura civil. f. Arte de construir edificios y monumentos públicos y particulares no… … Diccionario de la lengua española
arquitectura — Estructura básica de un ordenador, incluidas la memoria, el procesador y las unidades de acceso y salida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
arquitectura — |tè| s. f. 1. Arte de projetar e construir edifícios. 2. Contextura. 3. [Figurado] Forma, estrutura. ‣ Etimologia: latim architectura, ae ♦ [Portugal] Grafia de arquitetura antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Arquitectura — (Del lat. architectura.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Ciencia de proyectar y construir edificios y monumentos. 2 ARQUITECTURA Arte y estilo de construir. FRASEOLOGÍA arquitectura civil ARQUITECTURA Arte de construir edificios públicos y… … Enciclopedia Universal
arquitectura — s f 1 Profesión y disciplina que se ocupa de la planeación y construcción de casas, edificios, monumentos, etc; está considerada entre las bellas artes: arquitectura civil, arquitectura religiosa, arquitectura militar 2 Disposición o proporción… … Español en México
arquitectura — (f) (Básico) arte de construir y diseñar los edificios Ejemplos: Las iglesias son ejemplos de la arquitectura religiosa. Para estudiar Arquitectura hay que saber dibujar. Colocaciones: arquitectura civil, arquitectura naval, arquitectura gótica… … Español Extremo Basic and Intermediate
arquitectura — {{#}}{{LM A03387}}{{〓}} {{SynA03462}} {{[}}arquitectura{{]}} ‹ar·qui·tec·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de diseñar, de proyectar y de construir edificios: • Yo estudiaré arquitectura.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de edificios con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arquitectura de España — Saltar a navegación, búsqueda La Mezquita de Córdoba … Wikipedia Español
Arquitectura islámica — Saltar a navegación, búsqueda La cúpula de la Mezquita Selimiye en Estambul. La Arquitectura islámica (en árabeعمارة إسلامية) es un término amplio que agrupa los estilos artísticos propios de la cultura islámica desde los tiempos de Mahoma … Wikipedia Español