Перевод: с португальского на русский

arpoar-se

1 arpoar

vt

1) бить гарпуном, острогой

2) прн ухватить, уцепить

3) прн соблазнять

•

- arpoar-se

Portuguese-russian dictionary > arpoar
2 arpoar-se

браз обижаться, оскорбляться

Portuguese-russian dictionary > arpoar-se

arpoar — v. tr. 1. Segurar com o arpão. 2. Arremessar arpão contra. 3. Ferir com arpão. 4. [Figurado] Agarrar. 5. Seduzir. ‣ Etimologia: arpão + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
arpear — v. tr. Arpoar. ‣ Etimologia: alteração de arpoar • Confrontar: harpear … Dicionário da Língua Portuguesa
arpar — v. tr. 1. O mesmo que arpoar. • v. intr. 2. [Marinha] Levantar âncora. = ZARPAR ‣ Etimologia: francês arper • Confrontar: harpar … Dicionário da Língua Portuguesa
arpoação — s. f. Ato de arpoar … Dicionário da Língua Portuguesa
picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7. [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… … Dicionário da Língua Portuguesa