-
1 arpeggio
• arpeggio -
2 arpeggio
arpeggio -
3 arpeggio
• arpeggio -
4 arpeggio
-
5 arpeggio
* * ** * *arpeggiopl. -gi /ar'peddʒo, dʒi/sostantivo m.arpeggio*. -
6 arpeggio
arpeggioarpeggio [ar'peddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulinmusica Arpeggio neutroDizionario italiano-tedesco > arpeggio
7 arpeggio
8 arpeggio
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arpeggio
9 arpeggio
arpeggio, tört hangzat to arpeggio: arpeggiót játszik, arpeggiál, arpeggióban játszik10 arpeggio
arpéggio m mus арпеджио11 arpeggio
12 arpeggio
13 Arpeggio
14 arpeggio
15 arpeggio
16 arpeggio
arpeggioarpège (hud.) m17 arpeggio
arpeggio, spread chord18 arpeggio
[ɑː'pedʒɪəʊ]* * *arpeggio /ɑ:ˈpɛdʒɪəʊ/ (ital.)(mus.) arpeggio● arpeggio playing, arpeggiamento ( l'esecuzione di arpeggi).* * *[ɑː'pedʒɪəʊ]19 arpeggio
ar·peg·gio[ɑ:ˈpeʤiəʊ, AM ɑ:rˈpeʤioʊ]* * *[Aː'pedZɪəʊ]nArpeggio nt* * *a) Spielart für Akkorde auf Tasten-, Zupf- und Saiteninstrumenten, wobei die Töne kurz nacheinander erklingen20 arpeggio
арпеджио;arpeggio mode — режим арпеджио; arpeggio range — диапазон арпеджирования; arpeggio rate — скорость арпеджирования; arpeggio repeat — повторяющееся арпеджиоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > arpeggio
См. также в других словарях:
Arpeggio — (spr éddscho, Arpeggiato, ital., von arpa, »Harfe«), musikal. Bezeichnung, die andeutet, daß die Töne eines Akkords nicht gleichzeitig, sondern wie auf der Harfe nacheinander gebracht (gebrochen) werden sollen. Das A. wird entweder durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arpeggio — (Arpeggiāto, spr. Arpedscho, Arpedschalo, ital.), harfenähnlich, die Andeutug, daß die Töne eines Accords auf Clavier od. Geigeninstrumenten nicht zugleich angeschlagen, sondern gebrochen vorgetragen werden; das Zeichen dafür ist ξ. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
arpeggio — (n.) 1742, from It. arpeggio, from arpeggiare to play upon the harp, from arpa harp, which is of Germanic origin (see HARP (Cf. harp) (n.)). Related: Arpeggiated; arpeggiation … Etymology dictionary
Arpeggio — Ar*peg gio, n. [It., fr. arpeggiare to play on the harp, fr. arpa harp.] (Mus.) The production of the tones of a chord in rapid succession, as in playing the harp, and not simultaneously; a strain thus played. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arpeggio — (ital., spr. éddscho) und Arpeggiāto, musikal. Bezeichnung, daß die Töne des Akkords nicht zusammen, sondern nacheinander (harfenweise) angeschlagen werden sollen. Arpeggiatūr, Reihenfolge von dergleichen gebrochenen Akkorden. Arpeggieren,… … Kleines Konversations-Lexikon
Arpeggio — Arpeggio, arpeggialo, ital., harfenähnlich, ein musikalisches Zeichen, daß die Töne eines Accords bei einem Saiteninstrumente nicht zugleich angeschlagen, sondern gebrochen vorgetragen werden sollen. Deutsch: Harpeggiren … Herders Conversations-Lexikon
arpeggio — s. m. Ver arpejo. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
arpeggio — (izg. arpèđo) pril. DEFINICIJA glazb. način izvođenja akorda, u kojem tonovi ne nastupaju istovremeno, nego jedan za drugim, kao na harfi ETIMOLOGIJA tal. ← arpeggiato: na način harfe … Hrvatski jezični portal
arpeggio — ► NOUN (pl. arpeggios) Music ▪ the notes of a chord played in rapid succession. ORIGIN Italian, from arpeggiare play the harp … English terms dictionary
arpeggio — [är pej′ō, ärpej′ē ō] n. pl. arpeggios [är pej′ōz, är pej′ēōz] [It < arpeggiare, to play on a harp < arpa, a harp < LL harpa, of Gmc orig: see HARP] 1. the playing of the notes of a chord in quick succession instead of simultaneously 2.… … English World dictionary
Arpeggio — In music, an arpeggio is a broken chord where the notes are played or sung in sequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. The word, like many other musical terms, originates from Italian, in which it means in the manner … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский