-
1 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) dauzīt; kaustīt2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) klaiņot; dauzīties apkārt3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) pīties (ar kādu) -
2 get around
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) (par baumām u.tml.) izplatīties2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) būt darbīgam/aktīvam -
3 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) blēņoties; maisīties pa kājām2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) []ņemties3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) jaukties4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) sajaukt; izjaukt -
4 neck
I [nek] noun1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) kakls2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) apkakle3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) kakls, kakliņš•- necklace- neckline
- necktie
- neck and neck II [nek] verb(to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) maigoties* * *kakls; grifs; apkakle; pāržmauga, zemesšaurums; kakls, rēdze; kapiteļa apakšējā daļa; nekaunība; maigoties -
5 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) []bikstīt2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) []bakstīt; []durt3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) izbāzt[]; pabāzt[]2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) piebikstīšana; dunka; belziens- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into* * *kule, maiss; bikstīšana; piebikstīšana; dunka, belziens; slaists; bikstīt; piebikstīt; iedunkāt, iebelzt; iebāzt, izbāzt -
6 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iet2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) sūtīt; virzīt3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pāriet īpašumā; tikt pārdotam4) (to lead to: Where does this road go?) iet; vest5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iet; apmeklēt6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) sagraut; nojaukt7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) noritēt; izdoties8) (to move away: I think it is time you were going.) doties projām; aiziet9) (to disappear: My purse has gone!) pazust10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) grasīties/gatavoties (kaut ko darīt)11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) salūzt12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) (par mehānismu) darboties13) (to become: These apples have gone bad.) kļūt14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būt15) (to be put: Spoons go in that drawer.) iederēties; būt vietā16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) (par laiku) aizritēt17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) izlietot18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) veikties; būt pieņemamam19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) izdot (skaņu)20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skanēt21) (to become successful etc: She always makes a party go.) veikties; izdoties2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) mēģinājums2) (energy: She's full of go.) enerģija; spars•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) sekmīgs2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) esošs; eksistējošs•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) atļauja- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *gaita, negaidīts pavērsiens, kustība; stāvoklis; neveikls stāvoklis; mēģinājums; enerģija, spars; gājiens, kārta; porcija, malks; izdošanās, veiksme; mačs; staigāt, iet; braukt; vest, iet; doties projām, aizbraukt, aiziet; darboties, iet; aizritēt, paiet; nosist, skanēt, sist; sprāgt; norisēt, būt apgrozībā, skanēt -
7 frame
[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) karkass2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ietvars; rāmis3) (the human body: He has a slight frame.) ķermeņa uzbūve; augums2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) ielikt ietvarā; ierāmēt2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) ierāmēt3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) sagrozīt faktus; nepatiess apvainojums; faktu sagrozīšana•- frame of mind* * *karkass; augums, ķermeņa uzbūve, stāvs; sistēma, uzbūve, struktūra; rāmis, ietvars; ferma, sija; stelles; statne; kadrs; izstrādāt, izveidot; konstruēt, celt; ielikt ietvarā; pielāgot; ietērpt vārdos, formulēt, izteikt; izvērsties, attīstīties; fabricēt, nepatiesi apvainot; montēt -
8 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) griezt; grozīt; vīties; līkumot2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) savīt; apvīt3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) izgriezt; izliekt; izkropļot2. noun1) (the act of twisting.) griešanās; grozīšana; vīšana; līkumošana2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ripiņa; šķēlīte; piedeva3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) cilpa; mezgls; savijums4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) pēkšņa pārmaiņa; pagrieziens•- twisted- twister* * *savīšana, sagriešana; aukla; savijums; pītā maize; līkums, izliekums; izkropļojums; izmežģījums; īpatnība; pārmaiņa; krāpšana; tvists; ēstgriba; sajaukts dzēriens; vērpe; sagriezt, savīt; sagriezties, savīties; locīties, vīties; izgriezt; izmežģīt; izkropļot; dejot tvistu; piemānīt -
9 bag lady
noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezpajumtniece -
10 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) par2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) gandrīz; aptuveni2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) tepat tuvumā3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) kaut kur šeit4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) ap3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) apkārt!* * *apkārt; aptuveni, apmēram; netālu, tuvumā; gandrīz; par; ap, apmēram; apkārt, pa ; klāt, līdzi -
11 ankle
['æŋkl](the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) potīte* * *potīte; kātot, iet -
12 fool
[fu:l] 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) muļķis2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) []muļķot2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) muļķoties•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool* * *muļķis; nerrs, āksts; muļķot; muļķoties; aplams, muļķīgs -
13 fringe
[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) bārkstis2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ‘ponijs', īsi apgriezti mati uz pieres3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) mala; nomale2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) apmalot; apjozt* * *bārkstis; apmale, mala; īsi mati uz pieres; nomale; apdarināt ar bārkstīm; apmalot, apjozt -
14 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) []kārt; uzkārt; karāties2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) pakārt; karāties3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) pakārt4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) nokārties; izkarāties5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nokārt•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up* * *uzkārt, kritums; jēga; kārt; kārties; pakārt; piegulēt; izstādīt; kavēt -
15 mooch
[mu: ]( slang)1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) blandīties apkārt2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) diedelēt* * *blandīties apkārt, slaistīties; zagt; diedelēt -
16 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) diegs; pavediens2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vītne3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) sakars; (sarunas) pavediens2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) ievērt (diegu); uzvērt (uz diega)2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) []spraukties; []lauzties•* * *diegs, pavediens; sakars; apģērbs; vītne; ievērt diegu; uzvērt; izspraukties, izlauzties; ievietot; ievilkt svītras; iegriezt vītnes -
17 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) iet uzmanīgi
См. также в других словарях:
around — [[t]əra͟ʊnd[/t]] ♦ (Around is an adverb and a preposition. In British English, the word round is often used instead. Around is often used with verbs of movement, such as walk and drive , and also in phrasal verbs such as get around and hand… … English dictionary
around — a|round W1S1 [əˈraund] adv, prep 1.) surrounding or on all sides of something or someone British Equivalent: round ▪ The whole family was sitting around the dinner table. ▪ The Romans built a defensive wall around the city. ▪ She wore a beautiful … Dictionary of contemporary English
around — 1 adverb 1 used to say that something is placed or arranged so that it surrounds something else: The winner held up his trophy, with many of the spectators crowded around. | a bouquet of a dozen red roses, with a silver ribbon wrapped around |… … Longman dictionary of contemporary English
around someone's ears — about/around (someone s) ears if something falls, or is brought about someone s ears, it suddenly fails completely and destroys someone s hopes and plans. His business folded and collapsed about his ears. Her entire world seemed to have come… … New idioms dictionary
around ears — about/around (someone s) ears if something falls, or is brought about someone s ears, it suddenly fails completely and destroys someone s hopes and plans. His business folded and collapsed about his ears. Her entire world seemed to have come… … New idioms dictionary
Her Majesty's Coastguard — Her Majesty s Coast Guard Ensign of HM Coastguard Active 1829 present Country … Wikipedia
Her Naked Skin — is a 2008 play by Rebecca Lenkiewicz. It is notable as the first play by a female writer to be produced on the main stage (the Olivier Theatre) at the Royal National Theatre, where it premiered on 24 July 2008. The premiere was directed by Howard … Wikipedia
Her Best — Kompilationsalbum von Etta James Veröffentlichung 1997 Aufnahme 1960 bis 1970 Label … Deutsch Wikipedia
her´ni|a´tion — her|ni|ate «HUR nee ayt», intransitive verb, at|ed, at|ing. (of a body organ or part) to rupture: »A gap has occurred in the diaphragm muscle around the esophagus, and a small portion of the stomach has herniated (Newsweek). –her´ni|a´tion, noun … Useful english dictionary
her|ni|ate — «HUR nee ayt», intransitive verb, at|ed, at|ing. (of a body organ or part) to rupture: »A gap has occurred in the diaphragm muscle around the esophagus, and a small portion of the stomach has herniated (Newsweek). –her´ni|a´tion, noun … Useful english dictionary
Around the World in Eighty Days (book) — infobox Book | name = Around the World in Eighty Days title orig = Le tour du monde en quatre vingts jours translator = George Makepeace Towle [quote|Mercier is erroneously credited in some bibliographies with a translation of Around the World in … Wikipedia