-
1 aromatique
adj. арома́тный, души́стый, паху́чий; ↑благово́нный lit- tér, ↑благоуха́нный littér.;║ une plante aromatique — арома́тическое <души́стое> расте́ние; une huile aromatique — аромати́ческое ма́слоune odeur aromatique — арома́тный <души́стый> за́пах, арома́т, благоуха́ние
-
2 aromatique
I adjароматический, благовонныйII 1. хим.; adj 2. хим.; mсоединение ароматического ряда, ароматическое соединение -
3 aromatique
m; хим.ароматическое соединение, соединение ароматического ряда -
4 aromatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aromatique
-
5 aromatique
1. прил.1) общ. благовонный, ароматический2) тех. душистый, пахучий2. сущ.1) общ. ароматическое соединение3) хим. соединение ароматического ряда -
6 aromatique
ароматныйдушистый -
7 aromatique polyamide
полиарамидное волокно
Волокно из полимера с массовой долей макромолекул 85% или более, в которых ароматические циклы соединены амидными и/или имидными группами.
Примечание
При участии имидных групп их должно быть не более амидных.
Пример 1:
—|OC-Ar-Co-Nh-Ar-NH|—n
Пример 2:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aromatique polyamide
-
8 aromatique, odoriférant
прил.общ. ароматныйФранцузско-русский универсальный словарь > aromatique, odoriférant
-
9 composé aromatique
ароматические соединения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic compound
Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé aromatique
-
10 hydrocarbure aromatique
ароматический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic hydrocarbon
Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbure aromatique
-
11 substance aromatique
ароматическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic substance
Substance having a distinctive, usually fragrant smell. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance aromatique
-
12 hydrocarbure aromatique polycyclique
полициклический ароматический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polycyclic aromatic hydrocarbon
Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbure aromatique polycyclique
-
13 acide aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acide aromatique
-
14 hydrocarbure aromatique
ароматический углеводород, углеводород ароматического рядаDictionnaire polytechnique Français-Russe > hydrocarbure aromatique
-
15 noyau aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > noyau aromatique
-
16 pétrole aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pétrole aromatique
-
17 plante aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plante aromatique
-
18 série aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > série aromatique
-
19 vinaigre aromatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vinaigre aromatique
-
20 acore aromatique
mаир обыкновенный ( Acorus calamus) (L.)
См. также в других словарях:
aromatique — [ arɔmatik ] adj. • XIIIe; bas lat. aromaticus 1 ♦ Qui est de la nature des aromates, en a l odeur agréable et pénétrante. Plante, herbe, substance, essence, huile aromatique. Saveur, odeur aromatique. 2 ♦ Chim. Hydrocarbure aromatique, qui… … Encyclopédie Universelle
aromatique — AROMATIQUE. adj. des 2 g. Qui est de la nature des aromates, qui a l odeur des aromates. Odeur aromatique. Herbe aromatique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aromatique — Aromatique. adj. de tout genre. Qui est de la nature des aromates, qui a l odeur des aromates. Odeur aromatique. herbe aromatique … Dictionnaire de l'Académie française
aromatique — Aromatique, Aromaticus … Thresor de la langue françoyse
Aromatique — 0,7 Liter Flasche Aromatique, 2005 (Spirituosenfabrik Aromatique GmbH Neudietendorf Rechnungsvordruck der Fa. Lappe, um 1930 Aromatique (umgangssprachlich „Aro“) ist ein … Deutsch Wikipedia
Arômatique — Arôme Voir « arôme » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
AROMATIQUE — adj. des deux genres Qui est de la nature des aromates, qui a une odeur forte et agréable. Substance aromatique. Plante, herbe aromatique. Odeur aromatique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AROMATIQUE — adj. des deux genres Qui tient de l’aromate. Substance aromatique. Plante, herbe aromatique. Odeur aromatique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aromatique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme aromatique peut désigner : en chimie, un composé aromatique est un composé cyclique respectant la règle d aromaticité de Hückel ; une… … Wikipédia en Français
Aromatique alimentaire — Arôme Voir « arôme » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
aromatique — (a ro ma ti k ) adj. Qui est de la nature des aromates ; d une odeur agréable. HISTORIQUE XIVe s. • Ceulx qui se esjoissent trop en oudeurs de pommes ou de roses ou de choses aromatiques, ORESME Eth. 92. XVIe s. • Ce qui s accomplira… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré