-
1 aromatizovat
aromararomatizar -
2 kořenit
aromarcondimentar -
3 parfémovat
aromarperfumar -
4 душить
души́ть1. (убивать) sufoki, strangoli;2. (стеснять дыхание) sufoki.* * *I несов., вин. п.2) ( стеснять дыхание) sofocar vt, ahogar vtменя́ ду́шит ка́шель — me ahoga la tos
его́ ду́шат слёзы — le ahogan las lágrimas
его́ ду́шит зло́ба — le ahoga la cólera
3) (угнетать, притеснять) oprimir vt, sofocar vt, aplastar vt ( подавлять)души́ть свобо́ду — ahogar (aplastar) la libertad
••II несов., вин. п.души́ть в объя́тиях — estrechar entre los brazos
( духами) perfumar vt* * *I несов., вин. п.2) ( стеснять дыхание) sofocar vt, ahogar vtменя́ ду́шит ка́шель — me ahoga la tos
его́ ду́шат слёзы — le ahogan las lágrimas
его́ ду́шит зло́ба — le ahoga la cólera
3) (угнетать, притеснять) oprimir vt, sofocar vt, aplastar vt ( подавлять)души́ть свобо́ду — ahogar (aplastar) la libertad
••II несов., вин. п.души́ть в объя́тиях — estrechar entre los brazos
( духами) perfumar vt* * *vgener. (угнетать, притеснять) oprimir, aplastar (подавлять), asfixiar (о газах, дыме и т. п.), estrangular (за горло), perfumear (духами), ahogar, aromar, aromatizar, perfumar (духами), sofocar -
5 наполнять ароматом
vgener. aromar, aromatizar -
6 наполнять благоуханием
vgener. aromar, aromatizar -
7 сдабривать пряностями
vgener. aromar, aromatizar
См. также в других словарях:
aromar — v. tr. Perfumar, derramar aromas, aromatizar … Dicionário da Língua Portuguesa
aromar — (De aroma). tr. aromatizar … Diccionario de la lengua española
aromar — ► verbo transitivo Dar aroma a una cosa. SINÓNIMO aromatizar * * * aromar tr. Aromatizar. * * * aromar. (De aroma). tr. aromatizar … Enciclopedia Universal
Aromar Hotel Platja D'Aro (Costa Brava) — Aromar Hotel Platja D Aro country: Spain, city: Costa Brava (Playa D Aro) Aromar Hotel Platja D Aro The Aromar Hotel Platja D Aro is situated next to the beach in Costa Brava, offering 160 fully equipped rooms of standard and upper level with… … International hotels
aromar — a|ro|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
aromar — Sinónimos: ■ aromatizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hotel Aromar — (Платья де Аро,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carrer Empordà, 28, 17250 Плат … Каталог отелей
Apartamentos Aromar — (Платья де Аро,Испания) Категория отеля: Адрес: Passeig Marítim, 106, 17250 Платья де Аро … Каталог отелей
Costa Brava (Spain) — Hotels: Alhambra Hotel Santa Susanna (Santa Susanna) Ampuria Inn Hotel Empuriabrava (Empuriabrava) Anabel Hotel Lloret de Mar (Lloret de Mar) Ancla Hotel Lloret de Mar (Lloret de Mar) Aquarium Hotel Llo … International hotels
aroma — (Del lat. aroma < gr. aroma.) ► sustantivo masculino 1 Fragancia, perfume, olor muy agradable: ■ del jardín le llegaban aromas primaverales. ANTÓNIMO peste ► sustantivo femenino 2 BOTÁNICA Flor del aromo, dorada, redonda, vellosa y de olor muy … Enciclopedia Universal
aromatizar — transitivo perfumar*, embalsamar. * * * Sinónimos: ■ perfumar, balsamizar, aromar, odorar, almizclar Antónimos: ■ atufar … Diccionario de sinónimos y antónimos