Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

aroa

  • 1 erdi aroa

    la edad media

    Glosario Euskera Español > erdi aroa

  • 2 harri aroa

    la edad de piedra

    Glosario Euskera Español > harri aroa

  • 3 metal aroa

    edad de los metales

    Glosario Euskera Español > metal aroa

  • 4 Brontze Aroa

    Bronze Age

    Euskara-ingeles hiztegi berria > Brontze Aroa

  • 5 Burdin Aroa

    Iron Age

    Euskara-ingeles hiztegi berria > Burdin Aroa

  • 6 aro

    I.
    iz.
    1. denbora; \aro berean at the same time
    2. (Hist.) age; gure \aroan in our time; Berant Erdi A\aroa the Late Middle Ages; Brontze A\aroa Bronze Age; Burdin A\aroa Iron Age; Erdi A\aroa Middle Ages Edad Media; Goiz Erdi A\aroa Early Middle Ages; Informatika A\aroa Computer Age | Information Age; Metal-A\aroa Metal Age; A\aro Garaikidea Contemporary Age; A\aro Modernoa Modern Age
    b. era ; Kristau A\aro Christian Era
    3. ( aldi egokia) ereiteko \aro time for sowing; itsas\aro time to go to sea
    4. ( eguraldia) weather; \aro gaitz bad weather; \aro gaizto rough weather; goiz \aro morning weather; a ze \aroa mendira joateko! what weather we have to go to the mountains!
    5. (Geol.) period; Kanbriar A\aroa Cambrian Period
    6. (B) ( asegurua) insurance; lagun\aro mutual insurance; su \aro fire insurance ; i-i \aroa kendu to cancel sb's insurance
    7. (B) Tek. ( metalari d.) temper; \aroa eman to temper sth
    a. commotion, noise, clamour (GB), clamor (USA)
    b. ( -aro) berbARO talking, voices; erlARO buzzing of bees
    II.
    iz.
    1.
    a. garland; lorezko \aroa edertzeko with a flower garland for decoration
    b. ( hiletarakoa) wreath
    2. ( biribila) circle, ring
    3. Sukal. ( tresna) cheese mould

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aro

  • 7 Eguberri

    iz.
    1. ( eguna) Christmas; \Eguberri On! Merry Christmas!; \Eguberri-bezpera gauean on the night of Christmas eve; \Eguberritik Gainderailuraino from Christmas to Candlemas
    2. ( aroa, aldia)
    a. [ mugagabea ] Christmas; \Eguberritan etorriko dira they'll come at Christmas
    b. [ izenen aurrean ] Christmas; \Eguberri-kantak Christmas carols; \Eguberri zuhaitz Christmas tree
    3. \Eguberriak Christmas, Christmas season; \Eguberrietako aroa Christmas season Oharra: Xmas
    Jakingarria: Britainia Handia edo Estatu Batuetan gutxik ospatzen dute "Gabon Gaua" edo Christmas Eve. Abenduaren 25a edo Christmas Day garrantzi handiagokoa da herri ingelesdunetan. Etxekoak goiz-goiz esnatzen dira eta Father Christmas -ek (GB) edo Santa Claus- ek (USA) ekarritako opariak irekitzen dituzte.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > Eguberri

  • 8 Erdi Aro

    iz. (Hist.) Middle Ages; Goi Erdi Aroa Early Middle Ages; Behe Erdi Aroa Late Middle Ages

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > Erdi Aro

  • 9 azaro

    iz. [from hazaro (sowing time)]
    1. November Oharra: ikus adibideak urtarril sarreran
    2. Nekaz.
    a. ( aroa) sowing season
    b. sowing
    3. ( onerako euria) beneficial rain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > azaro

  • 10 beratz

    [from *bera + tz (?), cf. Aquit. "Berhaxis", "Beraxa"] iz. slush io.
    a. (eguraldia, aroa) soft, easy
    b. (emakumea, e.a.) teder
    2. (zaldia) gentle
    3. (barazkia, e.a.) soft

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > beratz

  • 11 beraztu

    da/ad.
    a. (eguraldia, aroa) to easy up
    b. (emakumea, e.a.) to grow tender, grow sweet
    2. (zaldia) to grow gentle, become tame
    3. (barazkia, e.a.) to grow soft
    4. (gorputza) to become flaccid, grow soft

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > beraztu

  • 12 harri

    [from *karr-] iz.
    1. ( gaia) stone, rock (USA) ; hau \harria baino gogorragoa da this is harder than a rock; \harri leundu to polish stone
    b. ( etxegintzari, artegintzari d.) stone
    c. [ izenen aurrean ] stone-; H\harri Aroa Stone Age; \harri-puska piece of stone
    2. ( gai horren zatia, puska)
    a. stone, rock (USA) ; poliziei \harriak bota zizkieten they threw {stones || rocks} at the police; bekaturik ez duena lehen jaurtiki dezala let he who is without sin cast the first stone; \harri artean erortzen da gari-hazia the wheat seed falls amid the rocks; dabilen \harriari ez zaio goroldiorik lotzen (atsot.) a rolling stone gathers no moss (atsot.) ; \harri xeheak gravel | pebbles (atsot.)
    b. [ izenen aurrean ] stone-, rock-; of stone; \harri mokor bat a chunk of stone; \harri-meta pile of {stones || rocks}; \harri-pila pile of {stones || rocks}
    a. stone; harea-\harri sandstone; ikatz-\harri coal; kare-\harri limestone; diamantezko \harria bezain gogorra as hard as a diamond stone; \harri preziatu precious stone
    b. \harri landu ashlar | block of stone; \harri urdin lapislazuli; \harri ustel slate, shale; \harri zabal flagstone
    4. ( gai horren zati, erabilera bereziren bat duena)
    a. stone; dema-\harri contest stone | dragging stone; esne-\harri rock for boiling milk; habaila-\harri sling stone; 312 kiloko \harria jaso zuen he lifted a 312 kilo stone
    b. [izenen aurrean] \harri-jasotzaile stone lifter
    5. (irud.) \harri eta {zur || belarri} gelditu to be absolutely {stunned || shocked}; Ruandako sarraski izugarriek guztiok \harri eta zur utzi gintuzten the terrible massacres in Rwanda deeply shocked us all; \harri eta makila like {crazy || mad}; \harri eta makila erabiltzen dute (NG) they work his {butt || tail end} off; \harri eta horma ukatu (B) to deny categorically; \harri batez bi kolpe egin to kill two birds with one stone
    6.
    a. Met. hailstone; \harria egin du it's hailed; kazkabarra eta \harria ari ziren it was hailing down; buruan dut, udaberriko egun batean, nolako \harria egin zuen, aza landareak jarri gure baratzean eta ordubete baino lehen I recall on a spring day how it hailed within an hour after planting cabbage plants in our garden ; \harriak jota struck by hail
    b. (irud.) ( kalte) haren aurrean esan dituen berbetan \harri batu dio bere buruari he brought it upon himself for saying the words he did in front of her
    7. Med.
    a. stone; gibel-\harri gallstone; gibelean ez dik \harri asko! (NG) i. he doesn't have many gallstones ii. (irud.) he's as fit as a fiddle
    b. [ izenen aurrean ] \harri-mina du he's suffering from a {gallstone || kidney stone}
    8. sink; \harrikoa egin to wash the dishes | to do the washing up; goiz guztian, \harritik urten barik nago I've been washing dishes non-stop all morning
    9. Kir. ( h.g. pilota-\harri) ball; elkarri pilota-\harrian txanda ematen ziotela in which they took turns hitting the ball to each other

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harri

  • 13 irri

    iz.
    1. ( isekazko barrea) snicker, snigger, cackle; \irriaren \irriz from sheer laughter; denbora hau ez da \irrietako aroa this is no time for snickering; \irri maltzur snide laugh; Garikoitzek ezpainetan \irria du beti Garikoitz always has a smirk on his face; \irria zerion she snickered uncontrollably; \irriaren \irriz from sheer laughter; lanak zituen \irria zein atxikituz it was hard for him not to snicker; \irri eta barre alaiak snickering and giggling; \irri eta \irri hasi ziren they started snickering; \irriz zabal jarri zen he burst out laughing; \irriz urratu to be in stitches
    2. ( iseka) mocking; i-i \irri eta barre egin to laugh and laugh at sb
    3. ( zarata, tintina) creaking, clattering, clanking
    4. \irri eta marra snivelling | whimpering
    5. (L) ( pitzadura, arrakala) crack, crevice
    6. ( irritsa) yearn, yearning

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irri

  • 14 izotz

    [from ihintz (dew) + hotz (cold)] iz.
    1.
    a. ( horma, leia, jela) ice; \izotz kandela, \izotzziztor icicle; \izotza ari du it's freezing | it's freezing weather
    b. (irud.) \izotz bezain gogorra zuen bihotza her heart was as hard as a rock | her heart was as cold as ice
    c. [ izenen aurrean ] ice-, icey; \izotz-haize icy wind
    2. ( leihoa, gainaldean dagoena) white frost; otsaileko \izotzak February frost; bart \izotza egin zuen there was frost last night; ihintza \izotza bihurtu zen the dew turned to frost
    3. ( aroa) chill; \izotz beltz bitter chill
    4. freezing point; 34 gradu \izotzez gora \\ behera 34 degrees above \\ below freezing io.
    1. freezing cold, ice-cold
    2. ( p.) frigid

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izotz

  • 15 metal

    [from Rom. "metale"] iz.
    1. metal; zilarbizia da isurkaria den \metal bakarra quicksilver is the only liquid metal; \metal preziatu precious metal; \metal urtua molten metal
    2. [ izenen aurrean ]
    a. metal; M\metal Aroa Metal Age
    b. metallic; \metal-distira metallic shine; \metal hots metallic sound | tink
    3. zu bai zarela \metala! my, aren't you the dickens now! | my, aren't you something!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > metal

См. также в других словарях:

  • Aroa — Saltar a navegación, búsqueda Aroa Bandera …   Wikipedia Español

  • Aroa — Aroa, Städtchen der südamerikan. Republik Venezuela, im fruchtbaren Aroatal, mit dem Hafen Tucacas durch Eisenbahn verbunden, unter 10°30´ nördl. Br., hat in der nahen Sierra de A. reiche Kupferbergwerke, die 1886–88: 72,6 Mill. kg Kupfer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • AROA — Insul. Daniae Parva admodum, in mari Baltico, inter Fioniam Insul. et Ducatum Slesvicensem. Aliis Aria, quod vide …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AroA — обозначение мутантного гена (кассеты генов), кодирующего измененный фермент 5 энолпирувилшикимат 3 фосфатсинтазу (), который играет важную роль в синтезе ароматических аминокислот (тирозина, фенилаланина и триптофана). Точковая мутация в исходном …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Aroa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aroa est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 2 Sainte(s …   Wikipédia en Français

  • Aroa — Sp Aròa nkt. Ap Aroa L u., mst. Š Venesueloje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Aroa, S. — S. Aroa, (5. Juli), eine Martyrin zu Cyrene in Lybien. S. S. Cyprilla …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aroa — Original name in latin Aroa Name in other language State code VE Continent/City America/Caracas longitude 10.43861 latitude 68.89417 altitude 255 Population 0 Date 2012 01 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • Aroa Gimeno — Saltar a navegación, búsqueda Aroa Gimeno Nombre real Aroa Gimeno Nacimiento 30 de abril Baracaldo, Vizcaya, España Aroa Gimeno (Astrabudua, 30 de abril) actriz española de cine y televisión …   Wikipedia Español

  • Aroa Gonzalez — Aroa González Pour les articles homonymes, voir González. Aroa González …   Wikipédia en Français

  • Aroa Beachside Inn — (Раратонга,острова Кука) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arorangi, Rar …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»