-
1 arma la umăr!
mil. slope arms! -
2 a arma o mână
to timber a mine. -
3 a muri cu arma în mână
to die fightingto die in battleto die game. -
4 a prezenta arma (la inspecţie)
mil. to port arms.Română-Engleză dicționar expresii > a prezenta arma (la inspecţie)
-
5 a pune baioneta la armă (puşcă)
to fix bayonets.Română-Engleză dicționar expresii > a pune baioneta la armă (puşcă)
-
6 a părăsi roba şi a lua arma
to give up the gown for the sword.Română-Engleză dicționar expresii > a părăsi roba şi a lua arma
-
7 a străpunge cu o armă ascuţită
to stab, to pierce( cu lancea etc.) to transfix( cu baioneta) to bayonet( d. glonte) the shot / the bullet went through.Română-Engleză dicționar expresii > a străpunge cu o armă ascuţită
-
8 a îndrepta arma asupra cuiva
to point a rifle at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a îndrepta arma asupra cuiva
-
9 a ţine arma în cumpănire
mil. to trail armsto carry one's arm at the trail.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine arma în cumpănire
-
10 prezentaţi arma!
mil. present arms! -
11 a trage bine
( d. armă) to shoot straight / true / well.
См. также в других словарях:
arma — arma … Dictionnaire des rimes
ARMA 2 — ArmA II European cover Developer(s) Bohemia Interactive Studio Publisher(s) … Wikipedia
Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y … Wikipedia Español
arma — (Del lat. arma, ōrum, armas). 1. f. Instrumento, medio o máquina destinados a atacar o a defenderse. 2. Mil. Cada uno de los institutos combatientes de una fuerza militar. El arma de infantería, de caballería, de artillería. 3. p. us. Rebato o… … Diccionario de la lengua española
ARMA 2 — Entwickler Bohemia Interactive … Deutsch Wikipedia
ArmA II — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur … Wikipédia en Français
ArmA 2 — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur Bohemia Interactive Studio Date de sortie 29 Mai 2009 en Allemagne Téléchargeable en précommande le 17 juin 2009 en Europe 19 juin 2009 en Europe 26 j … Wikipédia en Français
Arma 2 — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur Bohemia Interactive Studio Date de sortie 29 Mai 2009 en Allemagne Téléchargeable en précommande le 17 juin 2009 en Europe 19 juin 2009 en Europe 26 j … Wikipédia en Français
arma — sustantivo femenino 1. Objeto que sirve para atacar o defenderse: arma antiaérea, arma nuclear, arma ligera, arma pesada, arma secreta. arma táctica. arma arrojadiza 1.1. Objeto que puede ser lanzado con intención de hacer daño: Una botella puede … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armă — ÁRMĂ, arme, s.f. 1. Obiect, unealtă, aparat, maşină care serveşte în lupta împotriva inamicului, la vânat, în unele probe sportive etc. ♢ expr. A fi (sau a se afla) sub arme = a face serviciul militar. ♦ Parte dintr o armată specializată şi… … Dicționar Român
ArmA — ArmA: Armed Assault Entwickler: Bohemia Interactive Verleger: 505 Games, IDEA Games , Licomp.Empik.Multimedia, Morphicon, akella, Atari Publikation … Deutsch Wikipedia