Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

army-navy

  • 1 air force

    (the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) légierő

    English-Hungarian dictionary > air force

  • 2 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) (katonai, légi, tengeri) csapatok, erő

    English-Hungarian dictionary > forces

  • 3 officer

    tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt to officer: tisztekkel ellát
    * * *
    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) (katona)tiszt
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) köztisztviselő; rendőr

    English-Hungarian dictionary > officer

  • 4 rank

    gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító to rank: sorakoztat, felsorakoztat, minősít, elrendez
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sor
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang
    3) (a social class: the lower social ranks.) (társadalmi) osztály
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)... közé sorolják
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) teljes
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) avas

    English-Hungarian dictionary > rank

  • 5 reserve

    védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Hungarian dictionary > reserve

  • 6 draft

    összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Hungarian dictionary > draft

  • 7 lieutenant

    kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy
    * * *
    [ləf'tenənt]
    (often abbreviated to Lt., Lieut., when written)
    1) (in the army, the rank next below captain.) főhadnagy, (Amerikában:) hadnagy
    2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) hadnagy

    English-Hungarian dictionary > lieutenant

  • 8 surgeon

    hajóorvos, sebész, katonaorvos
    * * *
    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) sebész
    2) (a doctor in the army or navy.) katonaorvos, hajóorvos
    - surgical
    - surgically

    English-Hungarian dictionary > surgeon

См. также в других словарях:

  • Army & Navy — may refer to:*Army Navy Stores (Canada), a department store in Vancouver and department store group in Canada *Army Navy Stores (United Kingdom), a department store in Victoria, London and department store group in the United Kingdom …   Wikipedia

  • Army–Navy Game — Army Navy redirects here. For the band, see Army Navy (band). For the annual match in British rugby, see Army Navy Match. Army–Navy Game   …   Wikipedia

  • Army & Navy Stores (United Kingdom) — Army Navy Stores was the name of a department store group in the United Kingdom, the flagship of which was located on Victoria Street in London, England.House of Fraser acquired the group in 1976. The Victoria Street department store traded under …   Wikipedia

  • Army-Navy Game — The Army Navy Game redirects here. For the episode of M*A*S*H , see The Army Navy Game (M*A*S*H episode). For the similar annual match in British rugby, see Army Navy Match. The Army Navy Game is an annual college football game generally played… …   Wikipedia

  • Army Navy Match — The Army Navy Match is the annual rugby union match played between the senior XV teams of the Royal Navy and British Army. It marks the culmination of the annual Inter Services Competition. Although a match was played between the officers of the… …   Wikipedia

  • Army & Navy Stores (Canada) — For the British department store, formerly of this name, see Army Navy Stores (United Kingdom) Infobox Company | company name = Army Navy Stores | company | company type = Department store foundation = 1919 location = flagicon|Canada Vancouver,… …   Wikipedia

  • Army-Navy Screen Magazine — The Army Navy Screen Magazine was a short film program, which was shown to the American soldiers around the world during World War II. It included a newsreel and a cartoon of Private Snafu . It was produced from June 1943 until early 1946 by the… …   Wikipedia

  • army-navy store — /ahr mee nay vee/ a retail store selling a stock of surplus army, naval, and other military apparel and goods, often at bargain rates. [1945 50] * * * …   Universalium

  • army-navy store — /ahr mee nay vee/ a retail store selling a stock of surplus army, naval, and other military apparel and goods, often at bargain rates. [1945 50] …   Useful english dictionary

  • army-navy — …   Useful english dictionary

  • People's Liberation Army Navy — 中国人民解放军海军 People s Liberation Army Navy Active since September 1950 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»