-
41 stahldrahtbewehrtes Kabel
n1. steel-wire armored cable Am.2. steel-wire armoured cable Br. -
42 бронекабель
General subject: armoured cable -
43 кабель в металлическом шланге
Automobile industry: armoured cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель в металлическом шланге
-
44 провод в бронированной оплётке
Automobile industry: armoured cableУниверсальный русско-английский словарь > провод в бронированной оплётке
-
45 rohrdrahtumhülltes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > rohrdrahtumhülltes Kabel
-
46 umhüllter Rohrdraht
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > umhüllter Rohrdraht
-
47 armert kabel
subst. (energi) armoured cable -
48 indre kabelkorrosjonsvern
subst. (energi) bedding (of an armoured cable) -
49 armiertes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > armiertes Kabel
-
50 bandbewehrtes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bandbewehrtes Kabel
-
51 bewehrtes flexibles Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bewehrtes flexibles Kabel
-
52 bewehrtes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bewehrtes Kabel
-
53 drahtbewehrtes Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > drahtbewehrtes Kabel
-
54 Kabel mit Bandage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel mit Bandage
-
55 Kabel mit Stahlbewehrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel mit Stahlbewehrung
-
56 кабель с броней из круглых проволок
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель с броней из круглых проволок
-
57 кабель с броней из лент
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель с броней из лент
-
58 кабель с броней из стальных лент
Russian-English dictionary of railway terminology > кабель с броней из стальных лент
-
59 bewehrtes Kabel
nElektroinstallationen, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften armoured cable britisches Englisch -
60 устойчивость
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.2 устойчивость (consistency): Свойство метода измерений, характеризующее близость результатов, полученных с применением различных частей или видов аналогичного оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
2.33 устойчивость (resilience): Способность организации противостоять воздействию инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.27 устойчивость (resilience): Способность организации противостоять воздействию инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость
См. также в других словарях:
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
List of Japanese tanks and armoured vehicles of the WWII period — Japanese tanks and armoured vehicles= Tankettes*Type 97 Te Ke *Type 92 Jyu SokoshaLight tanks*Type 92 Jyu Sokosha Combat Car *Type 93 Light Tank *Type 95 Ke Nu Rail Tank *Type 95 Ha Go Light Tank *Type 98 Ke Ni Light Tank *Type 2 Ke To Light Tank … Wikipedia
Shielded cable — A shielded cable is an electrical cable of one or more insulated conductors enclosed by a common conductive layer. The shield may be composed of braided strands of copper (or other metal), a non braided spiral winding of copper tape, or a layer… … Wikipedia
ClearCurve — is Corning s brand name for a new optical fiber that can be bent around short radius curves without losing its signal. It is constructed with a conventional fiber on the inside, surrounded by a cladding containing a new nanostructured reflector.… … Wikipedia
SWA — may refer to: * SOAP with Attachments (SwA) * ICAO airline designator and commonly used abbreviation for Southwest Airlines * Scottish Wrestling Alliance, a wrestling promotion in Scotland * Super White Arrow, a limited express train in Japan *… … Wikipedia
BX — noun A flexible, metal armored electrical cable. Syn: armored cable, armoured cable See Also: electrical cable, power cable … Wiktionary
NeSSI — This article is about the initiative linked to chemical process analytical systems, see also Networked European Software and Services Initiative NeSSI (for New Sampling/Sensor Initiative) is a global and open initiative sponsored by the Center… … Wikipedia
БРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ — (Armoured cable) кабель со спирально навитой броней из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Course Setting Bomb Sight — The CSBS Mk. IX mounted in a Fairey Battle. The bomb aimer is sighting through the white ring shaped backsights to the pin shaped foresights (just visible against the armoured cable) and holding the bomb release switch in his right hand. The… … Wikipedia
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
кабель с двойным армированием — Кабель с двумя слоями защитной брони. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика