-
1 armonía
f.1 harmony, agreement, concord, concordance.2 harmonics, harmony.* * *1 harmony* * *noun f.* * *SF harmonyen armonía — in harmony ( con with)
* * *femenino harmony* * *= harmonisation [harmonization, -USA], harmony, unity, harmonics.Ex. The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.Ex. A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.Ex. The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.Ex. Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.----* algo que rompe la armonía = a blot on the landscape.* armonía racial = racial harmony.* armonía social = social harmony.* con armonía = harmoniously.* en armonía = harmoniously, in harmony.* en armonía con = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with.* falta de armonía = disharmony.* que rompe la armonía = eyesore.* * *femenino harmony* * *= harmonisation [harmonization, -USA], harmony, unity, harmonics.Ex: The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.
Ex: A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.Ex: The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.Ex: Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.* algo que rompe la armonía = a blot on the landscape.* armonía racial = racial harmony.* armonía social = social harmony.* con armonía = harmoniously.* en armonía = harmoniously, in harmony.* en armonía con = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with.* falta de armonía = disharmony.* que rompe la armonía = eyesore.* * *1 ( Mús) harmony2 (de colores, estilos) harmonyaccesorios en armonía con las ricas telas de los vestidos accessories in harmony with o which complement the rich fabrics of the dresses3 (en relaciones) harmonyconviven en perfecta armonía they live together in perfect harmonyvivir en armonía con la naturaleza to live in harmony with nature* * *
armonía sustantivo femenino
harmony
armonía sustantivo femenino harmony
' armonía' also found in these entries:
Spanish:
consonancia
- discorde
- sintonía
- acorde
- unidad
English:
accord
- harmonics
- harmony
- harmonize
* * *armonía, harmonía nf1. Mús harmony2. [de colores, formas] harmony3. [amistad] harmony;la falta de armonía entre los miembros del gabinete the lack of agreement within the cabinet;vivir en armonía con alguien to live in harmony with sb* * *f harmony* * *armonía nf: harmony* * * -
2 armonía
• amity• concord• concordance• harmonically• harmonious• harmonized tariff system• harmony• harmony among the elements of discourse• rapport• unison• unity -
3 armonía racial
(n.) = racial harmonyEx. Newspapers should not raise sensitive issues that could threaten racial harmony and the country's stability.* * *(n.) = racial harmonyEx: Newspapers should not raise sensitive issues that could threaten racial harmony and the country's stability.
-
4 armonía social
f.social harmony.* * *(n.) = social harmonyEx. Social harmony is about promoting a spirit of community and neighbourliness.* * *(n.) = social harmonyEx: Social harmony is about promoting a spirit of community and neighbourliness.
-
5 armonía en la estructuración del discurso
• concinnity• harmonizing• harmony in the constituent parts forming the wholeDiccionario Técnico Español-Inglés > armonía en la estructuración del discurso
-
6 armonía en un conjunto de personas
• esprit de corpsDiccionario Técnico Español-Inglés > armonía en un conjunto de personas
-
7 armonía entre las partes con respecto al todo
• harmony• harnessDiccionario Técnico Español-Inglés > armonía entre las partes con respecto al todo
-
8 armonía vocálica
• vowel• vowel point -
9 armonía oclusal
f.occlusal harmony. -
10 armonía oclusiva
f.occlusal harmony. -
11 armonía vocálica
f.vowel harmony. -
12 algo que rompe la armonía
Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
13 con armonía
Ex. In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.* * *Ex: In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.
-
14 en armonía
= harmoniously, in harmonyEx. In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.Ex. During this time the four main indexing societies expanded separately and in harmony.* * *= harmoniously, in harmonyEx: In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.
Ex: During this time the four main indexing societies expanded separately and in harmony. -
15 en armonía con
= in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync withEx. It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.Ex. A good leader must have a vision in harness with practical political and communication skills.Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex. The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names.* * *= in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync withEx: It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.
Ex: A good leader must have a vision in harness with practical political and communication skills.Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex: The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names. -
16 falta de armonía
(n.) = disharmonyEx. Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.* * *(n.) = disharmonyEx: Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.
-
17 que rompe la armonía
(adj.) = eyesoreEx. He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.* * *(adj.) = eyesoreEx: He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.
-
18 en armonía
• at peace• en rapport• harmonious and elegant in its constituent parts• harmonise -
19 en armonía con
• in abundance• in accordance with• in justice and fairness• in key• in truth• in turn -
20 estar en armonía
• be in harmony
См. также в других словарях:
Armonía — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, vea Armonía (desambiguación). La consonante tríada mayor está compuesta de tres tonos, en una relación de números enteros: 6 a 5 a 4 … Wikipedia Español
Armonía 10 — Saltar a navegación, búsqueda Armonía 10 Información personal Origen Piura ( Perú) … Wikipedia Español
armonía — o harmonía sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia de resultar agradable la unión o combinación de varias cosas: armonía de colores, la armonía de un poema. 2. (no contable) Área: música Arte de formar y enlazar los acordes y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armonía — (Del lat. harmonĭa, y este del gr. ἁρμονία, de ἁρμός, ajustamiento, combinación). 1. f. Unión y combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes. 2. Bien concertada y grata variedad de sonidos, medidas y pausas que resulta en la… … Diccionario de la lengua española
Armonia — (Неа Мудания,Греция) Категория отеля: Адрес: Kariotaki & Filippou 13, Неа Мудания, 63200, Г … Каталог отелей
Armonia — (Мораитика,Греция) Категория отеля: Адрес: Moraitika, Мораитика, 49084, Греция … Каталог отелей
Armonia — (Лутра Эдипсу,Греция) Категория отеля: Адрес: Filellinon 22 & Omirou, Лутра Эдипсу, 34300 … Каталог отелей
Armonia B&B — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna di Fatima 26, 91016 Трапани, Итали … Каталог отелей
Armonia B&B — (Aquino,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rinaldo D Aquino 13, 03031 Aquino, Италия … Каталог отелей
Armonia — (Yénion,Греция) Категория отеля: Адрес: Geni, Yénion, 31082, Греция Описани … Каталог отелей
armonia — /armo nia/ s.f. [dal lat. harmonĭa, gr. harmonía, affine a harmózō comporre, accordare ]. 1. a. (mus.) [concordanza di voci o di strumenti: a. di violini ] ▶◀ accordo, consonanza. ◀▶ cacofonia, disarmonia, dissonanza. b. (estens.) [impressione… … Enciclopedia Italiana
