-
1 armoede
pobresaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > armoede
-
2 бедность
armoede -
3 нищета
armoede -
4 armut
armoede -
5 pobresa
armoede [M(F)], gebrek [N]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > pobresa
-
6 pobresa
armoede [M(F)], gebrek [N] -
7 want
n. wil; gebrek; tekort; armoede; in armoede leven; behoefte--------v. willen, wensen; zijn zonder -; missen; arm zijnwant1[ wont]1 behoefte♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————want2♦voorbeelden:he does not want for anything/wants for nothing • hij heeft niets te kortII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 te kort/niet hebben ⇒ missen4 nodig hebben ⇒ vergen, vereisen♦voorbeelden:I want you to do it • ik wil dat jij het doetwant nothing to do with • niets te maken willen hebben metI do not want to do it • ik wil het niet doen5 wanted, experienced mechanic • gevraagd: ervaren monteurwanted by the police (for a crime) • gezocht door de politie (voor een misdaad) -
8 sink into poverty
in armoede zinken, in armoede verdrinken, in armoede ten onder gaan -
9 misère
misère [miezer]〈v.〉2 ellende ⇒ verdriet, ongeluk, nood3 kleinigheid ⇒ wissewasje, schijntje♦voorbeelden:misère noire • bittere armoedecrier, pleurer misère • steen en been klagenfellende, armoede -
10 abject poverty
-
11 destitution
-
12 necessity
n. noodzaak; behoefte; armoede[ nissessətie] 〈meervoud: necessities〉♦voorbeelden:by/of necessity • noodzakelijkerwijs, onvermijdelijk -
13 pauperism
-
14 penury
n. armoede, gierigheid[ penjoerie] 〈 formeel〉1 grote behoeftigheid ⇒ armoede; (nijpend) gebrek, (geld)nood -
15 poverty
n. armoede[ povvətie]♦voorbeelden:2 his poverty of vocabulary • zijn beperkte/armzalige woordenschat -
16 pauvreté
pauvreté [poovrətee]〈v.〉1 armoede ⇒ armoedigheid, schraalheid, onbeduidendheid♦voorbeelden:f1) armoede, armoedigheid2) banaliteit, onbeduidendheid -
17 indigence
indigence [ẽdiezĵãs]〈v.〉♦voorbeelden: -
18 Geistesarmut
-
19 беднота
armen ; armoede -
20 нужда
behoefte ; armoede
См. также в других словарях:
Armuth — 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift Deutsche Arbeit den vierten Abschnitt dem Lobe der Armuth gewidmet und dabei auch eine Anzahl hierhergehörender Sprichwörter behandelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cornelis de Bie — Cornelius de Bie Portrait de Cornelis de Bie gravé par Joannes Meyssens d’après Erasmus Quellinus, dans Het gulden cabinet vande ede … Wikipédia en Français
Adolf Daens — (18 December 1839 – 14 June 1907) was a Flemish priest from Aalst. Daens was a Jesuit from 1859 to 1871 but is especially known for his socio political involvement after he joined the diocesan clergy. He created the Daensist movement from which… … Wikipedia
Janny Venema — (Jansje Venema en néerlandais) est une historienne et auteure néerlandaise employée principalement dans le cadre du Projet New Netherlands à Albany, New York. Elle est reconnue pour son ouvrage sur la période coloniale néerlandaise de la ville d… … Wikipédia en Français
Louis-Paul Boon — Pour les articles homonymes, voir Boon. Louis Paul Boon, né à Alost le 15 mars 1912 et mort à Erembodegem le 10 mai 1979, est un écrivain et poète belge d expression néerlandaise. Considéré comme l un des auteurs majeurs de… … Wikipédia en Français
Louis Paul Boon — Pour les articles homonymes, voir Boon. Louis Paul Boon, né à Alost le 15 mars 1912 et mort à Erembodegem le 10 mai 1979, est un écrivain et poète belge d expression néerlandaise. Considéré comme l un des auteurs majeurs de… … Wikipédia en Français
One percent club — 1%CLUB Type Non governmental organization Founded 2008 Amsterdam, Netherlands Location Amsterdam, Netherlands; Nairobi, Kenya Website www.onepercen … Wikipedia
Faulheit — 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl.: Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker stehet voller Disteln. – Winckler, XI, 10. 3. Die Faulheit hat keinen Advocaten, aber viel Freunde. 4. Die sich auf Faulheit legen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlleben (Subst.) — 1. Bei Wolleben (fressen und sauffen) kann man Freunde nicht erkennen. – Wirth, II, 94. 2. Einen Tag Wohlleben ist nicht lauter Elend. Holl.: Beter eens weelde dan altijd armoede. Eens weelde is niet altijd armoede. (Harrebomée, II, 445a.) 3. Im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neel Doff — as a young woman Born Cornelia Hubertina Doff 27 January 1858(1858 01 27) Buggenum, Netherlands Died 14 July 1942(1942 07 14) (aged 84) … Wikipedia
Cornelis de Bie — by Gonzales Coques Born 10 February 1627(1627 02 10) Lier Died between 1712 and 1715 unknown … Wikipedia