-
1 podporucznik
сущ.• заместитель• лейтенант• поручик* * *♂ подпоручник (w Wojsku Polskim); лейтенант (w Armii Rosyjskiej); подпоручик hist. (w armii carskiej)* * *мподпору́чник ( w Wojsku Polskim); лейтена́нт ( w Armii Rosyjskiej); подпору́чик dk ( w armii carskiej) -
2 porucznik
сущ.• заместитель• лейтенант• поручик* * *♂ поручник (w Wojsku Polskim); старший лейтенант (w Armii Rosyjskiej); поручик hist. (w armii carskiej)* * *мпору́чник ( w Wojsku Polskim); ста́рший лейтена́нт ( w Armii Rosyjskiej); пору́чик dk ( w armii carskiej) -
3 rekrutacja
сущ.• запись• набор* * *♀ 1. очередной призыв; рекрутский набор (do armii carskiej);2. набор ♂, приём ♂;\rekrutacja
siły roboczej набор (вербовка) рабочей силы;\rekrutacja na uczelnię набор в вуз+1. pobór 2. werbowanie
* * *ж1) очередно́й призы́в; рекру́тский набо́р ( do armii carskiej)2) набо́р m, приём mrekrutacja siły roboczej — набо́р (вербо́вка) рабо́чей си́лы
rekrutacja na uczelnię — набо́р в вуз
Syn:pobór 1), werbowanie 2) -
4 rekrutować
глаг.• вербовать• завербовать• набирать* * *rekrutowa|ć\rekrutowaćny несов. 1. призывать в армию; брать в рекруты, рекрутировать (do armii carskiej);2. (na uczelnię itp.) набирать, принимать+1. powoływać (do wojska) 2. werbować
* * *rekrutowany несов.1) призыва́ть в а́рмию; брать в ре́круты, рекрути́ровать ( do armii carskiej)2) (na uczelnię itp.) набира́ть, принима́тьSyn: -
5 zgrupowanie
сущ.• группа• группировка• сосредоточение• толпа* * *☼ 1. группировка ž;\zgrupowanie armii воен. группа армий;
2. (ćwiczebne itp.) сбор ♂;treningowe \zgrupowanie bokserów тренировочный сбор боксёров
* * *c1) группиро́вка żzgrupowanie armii — воен. гру́ппа а́рмий
2) (ćwiczebne itp.) сбор mtreningowe zgrupowanie bokserów — трениро́вочный сбор боксёров
См. также в других словарях:
Mozg Armii — Boris Shaposhnikov, author of Mozg Armii, in 1929, year of the publication of the book s last volume. Mozg Armii (Russian: Мозг армии), in English The Brain of the Army, is a three volume military theory book published between 1927 and 1929 … Wikipedia
Hostel Armii Krajowej — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Armii Krajowej 1, 81 870 Сопот, Польша … Каталог отелей
Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków — Infobox Album Name = Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków Type = Album Artist = Coma Released = May 29, 2006 Recorded = Genre = Length = 73:01 Label = Producer = Reviews = Last album = Pierwsze wyjście z mroku (2004) This album =… … Wikipedia
Rent a Flat apartments - Armii Krajowej St. — Rent a Flat apartments Armii Krajowej St. (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Armii Krajowej 1 … Каталог отелей
Ruch Oporu Armii Krajowej — Polish anticommunist military resistance organization formed in 1944 by Józef Marcinkowski from Armia Krajowa soldiers.Main goal was counteracting Soviet domination over Poland. They engaged in many skirmishes with Korpus Bezpieczeństwa… … Wikipedia
Список генералов армии (Россия) — Данный список содержит имена, период жизни и профессиональные данные всех российских военачальников, которым было присвоено воинское звание генерала армии. Звание генерала армии было установлено Законом Российской Федерации «О воинской… … Википедия
Zgorzelec — Zgorzelec … Deutsch Wikipedia
Aleje Ujazdowskie — Straße in Warschau … Deutsch Wikipedia
armia — ż I, DCMs. armiamii; lm D. armiamii (armiamij) 1. «siły zbrojne państwa, wojsko; w węższym znaczeniu: lądowe siły zbrojne» Armia polska, rosyjska. Armia sojusznicza, nieprzyjacielska. Powołać, wcielić kogoś do armii. Służyć w jakiejś armii.… … Słownik języka polskiego
Armia Krajowa — The Armia Krajowa (the Home Army, literally translated as the Country s Army), abbreviated AK , was the dominant Polish resistance movement in World War II German occupied Poland. It was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej… … Wikipedia
Cichociemni — (Polish pronunciation: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]; the Silent Dark Ones or The Unseen and Silent [1]) were elite special operations paratroops of the Polish Home Army (Polish: Cichociemnych Spadochroniarzy A K)[1] of the Polish Army in exile, created… … Wikipedia
