-
61 мхитаристы
Religion: Antoniani Benedictini Armeni( Mechitarists, сокр. A.B.A.), Mechitarists (A congregation of Roman Catholic Armenian monks) -
62 палеолитическая обсерватория Караундж
Универсальный русско-английский словарь > палеолитическая обсерватория Караундж
-
63 серый хомячок
1) Biology: dwarf hamster (Cricetulus), migratory hamster (Cricetulus migratorius), ratlike hamster (Cricetulus)2) Caspian: armenian hamster (Cricetulus migratorius), gray hamster (Cricetulus migratorius) -
64 бактериоз абрикоса армянский
англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricotнем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikoseфранц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotierФитопатологический словарь-справочник > бактериоз абрикоса армянский
-
65 увядание бактериальное абрикоса
англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricotнем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikoseфранц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotierФитопатологический словарь-справочник > увядание бактериальное абрикоса
-
66 колхидская храмуля
Русско-английский биологический словарь > колхидская храмуля
-
67 армянин
м. -
68 по
1. предл. (дт.)1. ( на поверхности) on; ( вдоль) alongидти по полу, по траве — walk on the floor, on the grass
идти, ехать по дороге, тропинке, улице — walk, drive* along the road, the path*, the street
путешествовать по стране — journey through a country
по всему, по всей — all over:
книги, тетради и т. п. разложены по всему столу — the books, copy-books, etc., are lying all over the table
стаканы, чашки расставлены по всему столу — the glasses, cups are standing all over the table
2. ( посредством) byпо железной дороге — by rail / train
ехать по железной дороге — go* by rail / train
по радио, телефону — over the radio, the telephone
3. (на основании, в соответствии) by; ( согласно) according toпо природе, по крови — by nature, by blood
это по его адресу — that is meant for him, that is aimed at him
по положению — ( согласно предписанию) according to the regulations; ( согласно занимаемому положению) in accordance with one's position; ex officio офиц.
4. ( вследствие) by; ( из-за) throughпо невнимательности, рассеянности — through carelessness, absent-mindedness
по чьей-л. вине — through smb.'s fault
по обязанности — according to duty; as in duty bound идиом.
по выходным дням — on one's free / off days
♢
по пути (с кем-л.) см. путь2. предл. (дт., вн.; в разделительном знач.)по рукам! см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предлог по образует тесные сочетания
по два, по десяти — in twos, in tens
по двое — two by two, in twos
3. предл. (вн.)по десяти человек — in groups of ten, in tens
1. (до) to; up to2.:по сю, по ту сторону (рд.) — on this, on that, side (of)
4. предл. (пр.; после)по правую, левую руку см. рука
onпо прибытии — on one's arrival
-
69 Армения
Айастан Armenia, Armenian tasavalta -
70 армянский
ks армянинarmenialainen, Armenian -
71 армянин
مذکر Armenian(adj. & n.) ارمنی، زبان ارمنی، فرهنگ ارمنی -
72 армянка
مونث Armenian(adj. & n.) ارمنی، زبان ارمنی، فرهنگ ارمنی -
73 армянский (-ая, -ое, -ие)
صفت Armenian(adj. & n.) ارمنی، زبان ارمنی، فرهنگ ارمنی -
74 армянка
-
75 Армяно-григорианская церковь
(одна из древних христ. церквей, в основании которой в 4 в. крупную роль сыграл еп. Григорий, по церк. традиции именуемый Просветителем за ревностное распространение христ-ва среди армян; резиденция главы - в Эчмиадзинском монастыре близ Еревана) the Armenian(-Gregorian) Churchглава церкви:Верховный патриарх, католикос всех армян — Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians
Русско-английский словарь религиозной лексики > Армяно-григорианская церковь
-
76 армяно-католик
(член армянской униатской общины, действующей в Армении; армяно-католики сохранили литургическое общение с Римом; возглавляет их патриарх-католикос Киликии ( the patriarch catholicos of Cilicia) с резиденцией в Бейруте, Ливан) Armenian CatholicРусско-английский словарь религиозной лексики > армяно-католик
-
77 Армянская апостольская церковь
( сохранившая литургическое общение с Римом) the Armenian Apostolic ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Армянская апостольская церковь
-
78 армянский обряд
(обряд Армянской апостольской и Армянской католической церквей; богослужение совершается на церк. армянском языке; облачения духовенства схожи с облачениями византийского обряда, церк. архитектура сходна с грузинской; интерьер армянского храма оригинален; священники и диаконы могут быть женаты; вино для таинства евхаристии не разбавляется водой; хлеб пресный; причащение под двумя видами без помощи лжицы) the Armenian riteРусско-английский словарь религиозной лексики > армянский обряд
-
79 армянин
м. -
80 армянка
ж.
См. также в других словарях:
Armenian — may refer to *Resident of or something associated with the Republic of Armenia. *It also refers to people of ethnic Armenian origin residing in other countries (e.g. Lebanese Armenians, American Armenians, French Armenians etc) *Armenian /… … Wikipedia
Armenian — Ar*me ni*an, a. [Cf. F. Arm[ e]nien, L. Armenias, fr. Armenia.] Of or pertaining to Armenia. [1913 Webster] {Armenian bole}, a soft clayey earth of a bright red color found in Armenia, Tuscany, etc. {Armenian stone}. (a) The commercial name of… … The Collaborative International Dictionary of English
Armenian — Ar*me ni*an, n. 1. A native or one of the people of Armenia; also, the language of the Armenians. [1913 Webster] 2. (Eccl. Hist.) An adherent of the Armenian Church, an organization similar in some doctrines and practices to the Greek Church, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Armenian — 1590s, a native of Armenia, from Armenia (late 14c. in English), place name traced to 521 C.E., but of uncertain origin. As the name of the language, by 1718; as an adjective, by 1727 … Etymology dictionary
Armenian — [är mēn′yən, ärmē′nē ən] adj. of Armenia or its people, language, or culture n. 1. a person born or living in Armenia 2. the language spoken in Armenia, constituting a branch of the Indo European family of languages … English World dictionary
Armenian — /ahr mee nee euhn, meen yeuhn/, adj. 1. of or pertaining to Armenia, its inhabitants, or their language. n. 2. a native of Armenia. 3. the language of the Armenians, an Indo European language written in a distinctive script dating from the 5th… … Universalium
Armenian — 1. adjective /ɑːˈmiːniən,ɑːrˈmiːniən/ Of, from, or pertaining to Armenia, the Armenian people, the Armenian language, or the Armenian alphabet. 2. noun /ɑːˈmiːniən,ɑːrˈmiːniən/ a) A person from Armenia or of Armenian descent … Wiktionary
Armenian — noun Date: 1537 1. a member of a people dwelling chiefly in Armenia and neighboring areas (as Turkey or Azerbaijan) 2. the Indo European language of the Armenians see Indo European languages table 3. a member of the Armenian church established by … New Collegiate Dictionary
Armenian — Ar·me·ni·an || É‘r mɪËnɪən /É‘Ëm n. native or resident of Armenia adj. of Armenian origin, of or pertaining to Armenia (country in western Asia) n. language spoken in Armenia (country in Asia) … English contemporary dictionary
Armenian — [α: mi:nɪən] noun 1》 a native of Armenia or a person of Armenian descent. 2》 the Indo European language of Armenia. adjective relating to Armenia, its language, or its Church … English new terms dictionary
Armenian — n. & adj. n. 1 a a native of Armenia, an ancient kingdom corresponding to an area in modern Turkey, Iran, and the USSR. b a person of Armenian descent. 2 the language of Armenia. adj. of or relating to Armenia, its language, or the Christian… … Useful english dictionary