-
1 Armenhaus
-
2 Armenhaus
Armenhaus ntdas \Armenhaus Europas najbiedniejsza część f Europy -
3 Armenhaus
прию́т для бе́дных etw. ist das Armenhaus v. etw. ärmster Teil что-н. - са́мая бе́дная часть [Land als Teil v. Kontinent страна́] чего́-н. -
4 armenhaus
Ármenhaus n Hist приют за бедни.* * *das, -er приют за бедни; -
5 das Armenhaus
- {hospital} bệnh viện, nhà thương, tổ chức từ thiện, tổ chức cứu tế -
6 богадельня
das Armenhaus, das Stift -
7 workhouse
noun(Brit. Hist., Amer.) Arbeitshaus, das* * *ˈwork·house* * *1. Br HIST Armenhaus n mit Arbeitszwang2. JUR US Arbeitshaus n* * *noun(Brit. Hist., Amer.) Arbeitshaus, das* * *n.Arbeitshaus n. -
8 hospital
nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) das Krankenhaus- academic.ru/35730/hospitalize">hospitalize- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *hos·pi·tal[ˈhɒspɪtəl, AM ˈhɑ:spɪt̬əl]nhe went to the \hospital to see his mother er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchenchildren's \hospital Kinderkrankenhaus ntmaternity \hospital Geburtsklinik fgeneral \hospital Krankenhaus ntto be admitted to \hospital ins Krankenhaus eingewiesen werdento be discharged from \hospital aus dem Krankenhaus entlassen werdento have to go to \hospital ins Krankenhaus müssen* * *['hɒspɪtl]nKrankenhaus nt, Klinik f, Hospital nt (old, Sw)* * *1. Krankenhaus n, Klinik f:hospital fever MED klassisches Fleckfieber;2. MIL Lazarett n:hospital ship Lazarettschiff n;hospital tent Sanitätszelt n;hospital train Lazarettzug m3. Tierklinik f4. Br HIST Spital n, besondersa) Armenhaus nb) Altersheim nc) Erziehungsheim n5. Reparaturwerkstatt f:dolls’ hospital Puppenklinik f* * *nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
in the hospital — (Amer.) im Krankenhaus
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *n.Hospital -¨er m.Krankenhaus n. -
9 ptochium
-
10 ptochotrophium
ptōchotrophīum, īi, n. (πτωχοτροφειον), das Armenhaus, spät. ICt.
-
11 hospicio
-
12 ptochium
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ptochium
-
13 ptochotrophium
ptōchotrophīum, īi, n. (πτωχοτροφειον), das Armenhaus, spät. ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ptochotrophium
См. также в других словарях:
Armenhaus, das — Das Armenhaus, des es, plur. die häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Armenspital … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Armenhaus — das Armenhaus, ä er (Aufbaustufe) Heim, in dem arme Menschen betreut werden Beispiel: Der Schriftsteller hat die letzten Jahre seines Lebens im Armenhaus verbracht … Extremes Deutsch
Armenhaus — Mittelalterliches Armenhaus in Skalica … Deutsch Wikipedia
Armenhaus — En Armhius, en Larmhius. (Westf.) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders da zu, wo, wie noch sehr häufig der Fall, die Armenhäuser die elendesten und schmuzigsten Baracken im ganzen Dorfe sind, in welchen alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Armenhaus — Ạr|men|haus 〈n. 12u; veraltet〉 Heim für Arme, Obdachlosenheim * * * Ạr|men|haus, das (früher): Haus, in dem Arme untergebracht u. betreut werden: Kinder aus dem A.; Ü dieses Land ist das A. Europas. * * * Ạr|men|haus, das (früher): Haus, in dem … Universal-Lexikon
Armenhaus — Ạr·men·haus das; hist; ein Haus, in dem arme Leute sehr billig oder kostenlos eine Wohnung bekamen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Allgemeines Armenhaus Elberfeld — Das Allgemeine Armenhaus, zum Teil auch als das städtische Armenhaus und später als städtisches Versorgungshaus bezeichnet, war ein Armenhaus in Elberfeld an der Neuenteicher Straße (heutiger Straßenname Neuenteich). Es war für rund 300… … Deutsch Wikipedia
Armenspitāl, das — Das Armenspitāl, des es, plur. die täler, ein Hospital oder Spital zum Unterhalte der Armen, besonders der Kranken und Gebrechlichen unter ihnen; das Armenhaus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hospital, das — Das Hospitāl, des es, plur. die tǟler, eine öffentliche Anstalt, in welcher alte, kranke oder verarmte Personen ihre Wartung und ihren nothdürftigen Unterhalt empfangen; im gemeinen Leben mit Verbeißung der ersten Sylbe ein Spital. Ein Armen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erbhof und Armenhaus — Erbhof in Heilbronn Sontheim Datierung am Portal … Deutsch Wikipedia
Jüdisches Viertel in Třebíč — Das jüdische Viertel mit der christlichen Basilika im Hintergrund Das jüdische Viertel in Třebíč (tschech. Třebíčská židovská čtvrť) ist mit heute zwei Synagogen und 123 erhaltenen Häusern eines der größten jüdischen Viertel Tschechiens und… … Deutsch Wikipedia