-
1 qurolli
armé -
2 harba
arme f blanche -
3 olat
arme f; instrument m; pénis m -
4 qurol
arme f, armement m; instrument m, outil m; moyen m; qurollarni tashlamoq jeter les armes; yadro qurollari armes nucléaires -
5 yarog‘
arme f; qurol-yarog‘ les armes -
6 atom
atome m; atom quroli arme f atomique; atom energiyasi énergie f atomique; atom elektr stansiyasi centrale f nucléaire; atom og‘irligi masse f atomique -
7 bosh
tête f; chef m; raison f, intelligence f; personne f, âme f; tête de bétail; haut m, sommet m; début m; source f; bout m; boshdan oyoq entièrement, du début à la fin, de A à Z; boshdan oyoq qurollangan armé jusqu'aux dents; bosh vazir premier ministre m; bosh ko‘tarmoq se soulever, se révolter; bosh qotirmoq (se) casser la tête; bosh maqola éditorial m; bosh miya cerveau m, cervelle f; bosh og‘rig‘i mal m de tête; bosh rahbar directeur m général; bosh suyagi crâne m; bosh yalang tête nue; bosh harf lettre f capitale, majuscule f; boshi berk ko‘chaga kiritib qo‘ymoq conduire à une impasse; boshdan kechirmoq vivre vt, faire l'expérience de, subir, survivre; bosh tutmoq diriger, avoir la responsabilité -
8 mina
mine f (arme) -
9 o‘qlamoq
charger (arme) -
10 o‘qli
chargé (arme) -
11 og‘iz
bouche f, pharynx m; gueule f; bouche f (arme); col m, goulot m; orifice f; og‘zi qulog‘iga yetmoq sourire m jusqu'aux oreilles; og‘ziga qaratmoq tenir le crachoircolostrum m -
12 qo‘ndoq
crosse f (d'une arme); perchoir m; lange m -
13 qurollanmoq
s'armer; boshdan-oyoq qurollangan armé jusqu'aux dents -
14 shay
prêt, équipé, armé; Hamma ishlar ekishga shay Tout est prêt pour les semailles -
15 temir-beton
béton m armé -
16 tepki
1) coup m de pied; tepki yemoq recevoir un coup de pied2) gâchette f (arme à feu); pédale f; tepki arava bicyclette foreillons m -
17 tezotar
1. automatique (arme)2. caille f qui chante sans cesse -
18 tig‘
lame f; arme f blanche; rayon m -
19 tish
1) dent f; sut tishi dent de lait; kurak tish incisive f; qoziq / so‘yloq tish canine f; oziq / jag‘ tish molaire f; aql tish dent de sagesse; tish doktori dentiste mf; tish-tirnog‘i bilan qarshi turmoq résister de toutes ses forces; tish tirnog‘igacha qurollangan armé jusqu'aux dents; tishi o‘tadi c'est à sa portée; tish qayramoq avoir une dent contre qqn; tishini-tishiga qo‘ymoq tenir bon2) soc m -
20 yadro
1. noyau m; poids m (athlétisme)2. nucléaire; yadro quroli arme f nucléaire; Yadro qurolini tarqatmaslik to‘g‘risidagi shartnoma Traité de nonprolifération nucléaire; yadro qurollari sinovini to‘xtatmoq arrêter les essais nucléaires; yadro reaktor réacteur m nucléaire
См. также в других словарях:
armé — armé … Dictionnaire des rimes
arme — [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒ armurerie … Encyclopédie Universelle
armé — arme [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
arme — ARME. s. f. Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. Arme offensive. Arme défensive. Arme à feu. Arme blanche. Le fusil et le pistolet sont des armes à feu. L épée et la baïonnette sont des armes blanches. Arme à l épreuve. Arme d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armé — Armé, [arm]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Un homme bien monté, bien armé. armé de toutes pieces. armé à crû. armé de pied en cap. armé à la legere ou legerement. pesamment armé. armé d espée & de pistolets. les Princes… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — armé, ée (ar mé, mée) part. passé. 1° Pourvu d armes. Hommes armés. Mal armé, à moitié armé. Soldats armés à la légère. Soldat pesamment armé. Armé d un couteau. Familièrement, être armé jusqu aux dents, être pourvu de toutes les armes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arme — ARME. s. f. Instrument de guerre fait pour attaquer ou pour se deffendre. Une halebarde, une pertuisane est une bonne arme. Arme d hast, Qui a une hampe, comme une halebarde, un espieu, une pique. Arme à feu, Comme le pistolet, l arquebuze, le… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — Armé, m. acut. C est un nom participial adjectif, Armatus. Celuy qui est equippé d armes pour la guerre, soit de toutes pieces, qu on dit armé de pied en cap, Cataphractus miles, et un cheval armé quand il est couvert de bardes, chanfrain et… … Thresor de la langue françoyse
arme — arme; en·arme; … English syllables
Arme — Arme, s. u. Arm u. Armenwesen … Pierer's Universal-Lexikon
arme — v. arma … Enciclopedia Italiana
