-
1 opaska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fband; ( na głowę) (head)band; ( na oczy) patch, blindfold; ( na czoło) sweatband; ( na rękę) armband; ( opatrunek) bandage, dressing* * *f.Gen.pl. -ek band; ( na głowę) headband; ( na oko) patch; ( na rękę) armband; ( na czoło) sweatband; opaska do włosów hairband; opaska biodrowa loincloth; opaska uciskowa med. torniquet, pressure band; opaska żałobna weed, mourning band.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opaska
-
2 opas|ka
f 1. (pasek materiału) band; (wchłaniająca pot) sweatband- opaska na włosy/na głowę hairband/headband- opaska na oku an eyepatch- założyć komuś opaskę na oczy to put a blindfold over sb’s eyes2. (oznaka) armband- opaska ze znakiem Czerwonego Krzyża an armband with the symbol of the Red Cross- opaska żałobna mourning band, black armband□ opaska uciskowa Med. tourniquetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opas|ka
-
3 rami|ę
n (G ramienia) 1. (bark) shoulder- na ramię broń! slope arms!- ze strzelbą na ramieniu with a rifle at the slope- z płaszczem przewieszonym przez ramię with a coat thrown over one’s arm- zarzuciła chustkę na ramiona she threw a scarf over her shoulders2. (od barku do stawu łokciowego) arm- z ramionami skrzyżowanymi na piersiach with one’s arms crossed- nosił na ramieniu czarną opaskę he wore a black armband3. Fiz. arm- □ ramię kąta Mat. arm of (an) angle- ramię koła Mech. spoke- ramię siły Fiz. arm of a force■ ramię przy ramieniu shoulder to shoulder, abreast- ramię w ramię shoulder to shoulder- działać a. występować z czyjegoś ramienia to act on behalf of sb a. on sb’s behalf, to act in the name of sb- klepać a. poklepywać kogoś po ramieniu to pat sb on the shoulder- rzucić się a. paść sobie w ramiona to fall into one another’s arms- porwać a. wziąć kogoś w ramiona to take sb in one’s arms, to embrace sb- przyjąć kogoś z otwartymi ramionami to receive sb with open arms- podać komuś ramię to offer one’s arm to sb- służyć komuś ramieniem to offer one’s arm to sb- służę pani ramieniem may I offer you my arm, my lady?- wzruszyć ramionami to shrug one’s shouldersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rami|ę
См. также в других словарях:
Armband — Armband … Deutsch Wörterbuch
armband — n. 1. a band worn around arm as identification or to indicate mourning. [WordNet 1.5] 2. a band worn around the upper arm. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Armband — (gr. Psellion, lat. Armilla), band od. ringförmige Zierrath, als Schmuck um den Arm getragen. Armbänder zu tragen war eigentlich eine barbarische, besonders wedische u. germanische Sitte; doch ward sie auch in das Abendland verpflanzt. In Rom… … Pierer's Universal-Lexikon
Armband — (Armgeschmeide, altdeutsch Bouge), band oder ringförmige Schmucksachen, die am Arm getragen werden. Aus dem Bronzezeitalter (s. die Tafeln bei Art. »Metallzeit«) kennt man offene oder geschlossene, flache oder gewundene, oft aus vielen Drähten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armband — Armband, ein weiblicher Schmuck, dessen sich schon die Hebräerinnen bedienten, womit die Griechinnen sich zierten, der bei den Römerinnen zu einem kostbaren Luxusartikel gedieh, den selbst die Frauen der Wilden, die Neuseeländerinnen, Irokesinnen … Damen Conversations Lexikon
armband — ☆ armband [ärm′band΄ ] n. a cloth band worn around the upper arm, as in mourning or as a symbol of rank, membership, etc … English World dictionary
Armband — Armreif aus Amrit, Syrien etwa 5. Jahrhundert v. Chr … Deutsch Wikipedia
Armband — This article deals with non military armbands used for display purposes. For military armbands, see brassard. : For flotation arm bands, see inflatable armbands. : For metal arm bands generally, see arm ring. For Celtic or Viking era metal arm… … Wikipedia
armband — UK [ˈɑː(r)mˌbænd] / US [ˈɑrmˌbænd] noun [countable] Word forms armband : singular armband plural armbands 1) a small piece of cloth worn around one arm, to show that you have a particular job or belong to a particular organization. People… … English dictionary
armband — [[t]ɑ͟ː(r)mbænd[/t]] armbands 1) N COUNT An armband is a band of fabric that you wear round your upper arm in order to show that you have an official position or belong to a particular group. Some people also wear a black armband to show that a… … English dictionary
Armband — das Armband, ä er (Mittelstufe) ein Schmuckstück, das am Arm getragen wird Beispiel: Er hat seiner Frau ein goldenes Armband zum Geburtstag geschenkt … Extremes Deutsch