Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

armband+en

  • 1 Armband

    Armband, brachiale (Armschmuck übh.). – armilla (Armspange). – mit Armbändern geschmückt, A. tragend, armillatus: goldene A. tragen, brachia et lacertos auro colere. Armbruch, fractum brachium (der gebrochene Arm). – fractura brachii (der Bruch am Arm). – Armbrust, arcuballista. Armbrustschütze, arcuballistarius. Ärmchen, brachiolum.

    deutsch-lateinisches > Armband

  • 2 ARMBAND

    [N]
    GALBEUM (-I) (N)
    GALBEUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > ARMBAND

  • 3 Band [1]

    1. Band, das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a) eig., im Plur. die Bänder:vinculum. – ligamentum (was etwas sestyält, auch Verband). – copula (um etwas zusammenzubinden). – redimiculum (womit etwas umwunden wird, als Haar-, Stirnband). – armilla (Armband, Armspange der Menschen: mit einem solchen versehen, armillatus). – fascia (Ver. band für Wunden). – taenia. fascia (schmaler Streifen Zeug zu Stirn- u. Haarbändern). – lemniscus (z. B. an den Kränzen). – nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi articulorum). – commissurae (die Bänder der Glieder). – b) uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im Plur. die Bande:vinculum. – nodus. copula (der Freundschaft u. Liebe). – coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). – das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern, amicitiam sensim diluere (Ggstz. repente praecīdere): die Bande des Blutes verbinden uns, sanguinis iura nos coniungunt: ein engeres Band besteht zwischen Verwandten, artior colligatio est societatis propinq uorum. – II) womit jmd. gefesselt wird, im Plur. die Bande: vinculum (Fessel). – compes (Fußfessel; beide auch uneig.). – catena (Kette). – in Ketten u. Bande werfen, in vincula mittere, conicere; [325] vinculis astringere: in K. u. B. liegen, esse in vinculis; esse in vinculis et catenis; vinculis, compedibus astrictum esse: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis od. frenis exsolutus. – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.

    deutsch-lateinisches > Band [1]

  • 4 Armring

    Armring, s. Armband.

    deutsch-lateinisches > Armring

  • 5 Armspange

    Armspange, s. Armband.

    deutsch-lateinisches > Armspange

См. также в других словарях:

  • Armband — Armband …   Deutsch Wörterbuch

  • armband — n. 1. a band worn around arm as identification or to indicate mourning. [WordNet 1.5] 2. a band worn around the upper arm. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Armband — (gr. Psellion, lat. Armilla), band od. ringförmige Zierrath, als Schmuck um den Arm getragen. Armbänder zu tragen war eigentlich eine barbarische, besonders wedische u. germanische Sitte; doch ward sie auch in das Abendland verpflanzt. In Rom… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Armband — (Armgeschmeide, altdeutsch Bouge), band oder ringförmige Schmucksachen, die am Arm getragen werden. Aus dem Bronzezeitalter (s. die Tafeln bei Art. »Metallzeit«) kennt man offene oder geschlossene, flache oder gewundene, oft aus vielen Drähten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Armband — Armband, ein weiblicher Schmuck, dessen sich schon die Hebräerinnen bedienten, womit die Griechinnen sich zierten, der bei den Römerinnen zu einem kostbaren Luxusartikel gedieh, den selbst die Frauen der Wilden, die Neuseeländerinnen, Irokesinnen …   Damen Conversations Lexikon

  • armband — ☆ armband [ärm′band΄ ] n. a cloth band worn around the upper arm, as in mourning or as a symbol of rank, membership, etc …   English World dictionary

  • Armband — Armreif aus Amrit, Syrien etwa 5. Jahrhundert v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Armband — This article deals with non military armbands used for display purposes. For military armbands, see brassard. : For flotation arm bands, see inflatable armbands. : For metal arm bands generally, see arm ring. For Celtic or Viking era metal arm… …   Wikipedia

  • armband — UK [ˈɑː(r)mˌbænd] / US [ˈɑrmˌbænd] noun [countable] Word forms armband : singular armband plural armbands 1) a small piece of cloth worn around one arm, to show that you have a particular job or belong to a particular organization. People… …   English dictionary

  • armband — [[t]ɑ͟ː(r)mbænd[/t]] armbands 1) N COUNT An armband is a band of fabric that you wear round your upper arm in order to show that you have an official position or belong to a particular group. Some people also wear a black armband to show that a… …   English dictionary

  • Armband — das Armband, ä er (Mittelstufe) ein Schmuckstück, das am Arm getragen wird Beispiel: Er hat seiner Frau ein goldenes Armband zum Geburtstag geschenkt …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»