-
81 Baulänge
Baulänge2 f TECH overall length -
82 wasserführende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wasserführende
-
83 Anker
-
84 Armaturen
-
85 Abdeckrosette
f[Armatur]collarf[Rohrdurchführung]covering rosette -
86 Armaturengeräuschpegel Lap
A-bewerteter Schalldruckpegel als charakteristischer Wert für das Geräuschverhalten einer Armatur.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Armaturengeräuschpegel Lap
-
87 Installationsgeräuschpegel Lin
am Bau beim Betrieb einer Armatur oder eines Gerätes gemessener A-bewerteter Schalldruckpegel.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Installationsgeräuschpegel Lin
-
88 Beschlag
m (1*) 1. üz çəkmə, metala tutma; 2. nal; 3. döymə inventar; çərçivə, sağanaq; 4. tex. bənd; armatur; 5. iqt. embarqo, qadağan; 6. hüq. müsadirə, həbs; in \Beschlag nehmen, mit \Beschlag belegen müsadirə etmək; 7. kim. ərp, ləkə; 8. şeh; ◊ er hat ihn ganz in \Beschlag genommen bu onun bütün vaxtını alır -
89 Bewehrung
f (10) 1. təchiz etmə, təchiz edilmə; 2. tex. armatur; 3. köhn. bərkitmə, möhkəmləndirmə -
90 Zubehör
m, n (s) ləvazimat; tex. armatur -
91 1. Bewehrung
арматура
1. составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий и создания предварительного напряжения
2. вспомогательные, обычно стандартные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура
3) элементы, усиления, органически включенные в материал строительных конструкций;
2) вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования, но необходимые для обеспечения его нормальной работы (арматура трубопроводная, электротехническая и др.).
[СНиП I-2]Тематики
EN
- 1. reinforcement
- 2. fittings
- 2. fixtures
DE
- 1. Bewehrung
- 2. Armatur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Bewehrung
См. также в других словарях:
Armatur — (Ausrüstung) bezeichnet in der Technik allgemein die Ausrüstung (Armierung) einer Maschine und das zugehörige Beiwerk. So versteht man beispielsweise unter Armatur eines Dampfkessels die am Kesselkörper angebrachten Ablaß , Speise , Sicherheits… … Lexikon der gesamten Technik
Armatur — Sf Bedienungstafel, Ausrüstung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. armatura und l. armātūra Ausrüstung, (Bewaffnung) , einem Kollektivum zu l. armātus ausgestattet, bewaffnet , dem PPP. von l. armāre ausrüsten, bewaffnen , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Armătur — (v. lat.), 1) die ganze Ausrüstung eines Kriegers; jetzt mehr 2) das eigentliche Gewehr: Flinte, Büchse, Gewehr, Pike etc. dem Lederzeug u. der Montirung gegenüber; 3) (Seew.), so v.w. Armement; 4) (Bauw.), so v.w. Armirte Balken; 5) A. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Armatūr — (lat), veraltete Bezeichnung für die Ausrüstung der Soldaten; Armaturkammer, soviel wie Rüst oder Waffenkammer. In der Technik die Gesamtheit der zur Vervollständigung einer Maschine oder eines Apparats dienenden Teile, z. B. Dampfkesselarmatur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armatur — Armatūr (lat.), Ausrüstung. Bei einem Dampfkessel bezeichnet man als feine A. die Sicherheitsapparate (Ventile, Wasserstandsgläser, Manometer etc.), als grobe A. die Eisenteile der Feuerung (Rost, Feuertür, Rauchschieber etc.). A. der… … Kleines Konversations-Lexikon
Armatur — (boiler fittings, boiler mountings; robinetterie; accessori della caldaia) des Kessels, ist der Sammelname für alle im Bereich des Führers und Heizers am Kessel angebrachten Ventile, Hähne und sonstigen Apparate, die zur Wahrung der Sicherheit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Armatur — Armatur, die Bewaffnung eines Soldaten, die Ausrüstung eines Schiffes. – A. eines Balkens, die verschiedenen Vorrichtungen, um demselben die nöthige Festigkeit und die richtige Lage zu geben. – A. eines Magnets, das Eisen, das demselben angehängt … Herders Conversations-Lexikon
Armatur — »Ausrüstung von technischen Anlagen, Maschinen und Fahrzeugen mit Bedienungs und Messgeräten; der Bedienung und Überwachung dienendes Teil von technischen Anlagen; Vorrichtung zum Drosseln«: Das Wort ist Anfang des 16. Jh.s aus lat. armatura… … Das Herkunftswörterbuch
Armatur — Eine Armatur (lat. armare „ausrüsten“) in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführungen 2 Einsatzbereiche 2.1 Siche … Deutsch Wikipedia
armatur — <lat.> 1. Hər hansı bir aparat, maşın, qurğu və s. üçün lazım olan mexanizmlərin və alətlərin məcmusu. Buxar qazanının armaturu. Qoruyucu armatur. 2. Elektrik işığı çəkmək və s. üçün lazım olan avadanlığın hamısı. 3. İnşaatda işlədilən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Armatur — armatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pagalbiniai mašinų ir kitų įrenginių įtaisai. atitikmenys: angl. armature; fittings vok. Armatur, f; Ausstattung, f rus. арматура, f pranc. accessoires, m; armature, f; robinetterie, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas