-
1 Bücherschatz
Bücherschatz, bibliotheca multorum nummorum (eine kostspielige Bibliothek). – bibliotheca egregia (eine auserlesene Bibliothek). – bibliotheca commode instructa libris (eine mit Büchern vortrefflich versehene Bibliothek). – in jmds. B. schwelgen, bibliothecā alcis pasci. – Bücherschrank, armarium librorum. – foruli. loculamenta,n. pl. (Bücherfächer). – B. in einer Wand, armarium parieti in bibliothecae speciem insertum. – Bücherstab, scāpus. – Bücherstaub, charteus pulvis. – Büchervorrat, ansehnlicher, bona librorum copia. – Bücherweisheit; z. B. seine B. zu Markte tragen, ex commentariis sapere. – Bücherwurm, tinea, quae in chartis creatur od: nascitur. – Uneig., v. Menschen, *helluo librorum. – ein wahrer B. sein, studiis od. libris immori; quasi helluari libris.
-
2 Schrank
Schrank, armarium. – der Sch. für die Laren, aedes; lararium: einen Sch. in der Wand anbringen, armarium parieti inserere.
-
3 Behälter, Behältnis
Behälter, Behältnis, receptaculum (jeder Ort, wo man etw. niederlegen, aufbewahren kann). – cella. cellula (Vorratskammer). – horreum (Speicher, Scheune, für Waren, Getreide). – apotheca (für Wein). – penus (für Speisen). – armarium (für Kleider). – claustrum (für wilde Tiere). – piscīna (für Fische; auch Wasserbeh. übh.). – cavea (für Vögel, Käfig). – carcer (Gefängnis).
-
4 einmauern
einmauern, etwas in etwas, inserere alqd alci loco (z.B. armarium parieti): jmd. lebendig ei., alqm vivum parietibus includere et struere.
-
5 rund
rund, rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund übh.). – globosus (kugelrund). – orbiculatus (zirkelrund). – teres (rund gedreht, glatt abgedreht); verb. teres atque rotundus. – länglich r., in rotunditatem longus: ein ganz r. Ball, pila ab omni parte sibi par. – r. machen, s. runden: ein r. Loch in etw. schneiden, circumsecare alqd (z.B. armarium). – Uneig., es rund heraus sagen, libere profiteri, jmdm., apud alqm: sage es mir rund heraus, ob... oder etc., die verum, utrum... an etc. – rund abschlagen, pernegare (Cic. Verr. 4, 76).
-
6 Silberschrank
Silberschrank, vasorum argenteorum armarium. – Silberservice, s. Silbergerät.
-
7 Wandschrank
Wandschrank, armarium parieti insertum.
См. также в других словарях:
Armarium — Armarium, seiner ursprünglichen Bedeutung nach Waffenschrank, später auf alle Schränke ausgedehnt. Armarium eucharistiae, Sakramentshäuschen; Armarium reliquiarum, Reliquienschrank in Nähe des Hochaltars … Lexikon der gesamten Technik
Armarium — [lateinisch] das, s/...ria und ...ri |en, in der Spätantike häufig bezeugter Schrank, v. a. für Waffen; im Mittelalter Wandschrank zur Aufnahme des Allerheiligsten, von Büchern, Reliquien, liturgischen Geräten und Paramenten. * * * Ar|ma|ri|um … Universal-Lexikon
Armarĭum — (röm. Ant.), 1) Behältniß für Arma (s.d. 1); bes. 2) Schrank mit Imagines (s.d.); 3) Bücherschrank in Bibliotheken; daher 4) im Mittelalter die Bibliothek selbst; auch 5) Archiv; vgl. Almaria. Daher Armarĭus, 1) Waffenschmied; 2) Bibliothekar; 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Armarĭum — (lat., davon franz. armoire, spr. mŭār), Schrank für Gerätschaften, auch Bücherschrank. Armarĭus, Waffenschmied; Bücheraufseher; Bewahrer der Kirchenbücher und Vorsänger in Klöstern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armarium — • Armarium, шкаф для хранения дорогих вещей; в особенности шкафы в атриуме, в которых хранились изображения предков (imagines); так же называются книжные шкафы … Реальный словарь классических древностей
Armarium — Das Armarium (lat. armarium; dt. Schrank) bezeichnet einen bestimmten Teil eines Klosters. Beispiel eines Armarium aus einem gotischen Kloster in Spanien In solch einem Armarium lagern die Mönche ihre Bücher. In den Klöstern des 12. und 13.… … Deutsch Wikipedia
Armarium — The Latin term for a chest in which vessels for use in the mass were kept. The English version was * ambry . It was also the place where books were kept. [Lat. armarium = a chest, closet] Cf. Armarius … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Armarium — Ar|ma|ri|um das; s, Plur. ...ia u. ...ien [...i̯ən] <aus lat. armarium »Schrank« zu arma (Plural) »Gerät, Waffen«>: 1. a) (in der Antike) Schrank zur Aufbewahrung von Speisen, Kleidern, Kleinodien; b) (in der Spätantike u. im Mittelalter)… … Das große Fremdwörterbuch
armarium — /ahr mair ee euhm/, n., pl. armaria / mair ee euh/. ambry (def. 1). [ < L: cupboard, safe, equiv. to arm(a) weapons, tools + arium ARIUM] * * * … Universalium
armarium — Rarely used term for the physician s library, as part of her or his armamentarium. [L. a closet, chest, fr. arma, armor] … Medical dictionary
armarium — n. niche for holding sacred church vessels … English contemporary dictionary
