-
101 начальник вооружения и техники
Military: Chief of Armaments and Equipment, (управления)(военной) Chief of Armaments and TechniquesУниверсальный русско-английский словарь > начальник вооружения и техники
-
102 повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
Универсальный русско-английский словарь > повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
-
103 региональное ограничение вооружений
1) Military: regional arms limitations2) Diplomatic term: regional armaments limitation, regional armaments limitationsУниверсальный русско-английский словарь > региональное ограничение вооружений
-
104 система периодического планирования вооружений
1) Military: Periodic Armaments Planning System (НАТО)2) Politico-military term: Periodic Armaments Planning System (PAPS)Универсальный русско-английский словарь > система периодического планирования вооружений
-
105 система планирования обычных вооружений
1) Military: conventional armaments planning system2) Politico-military term: Conventional Armaments Planning System (CAPS)Универсальный русско-английский словарь > система планирования обычных вооружений
-
106 совершенствование оружия
1) Military: improving armaments, improving weapons, perfecting of weapons, perfecting weapons, refinement of weapons, refining armaments, refining of weapons, refining weapons2) Makarov: arms developmentУниверсальный русско-английский словарь > совершенствование оружия
-
107 сократить вооружения
1) Military: reduce arms2) Diplomatic term: cut down armaments, reduce armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сократить вооружения
-
108 сокращение вооружений
1) General subject: arms cut, reduction of armaments2) Military: arms cuts, reducing arms, arms reduce3) Law: reduction of arms4) Economy: arms cutback, arms reduction5) Politics: reduction in armaments, reduction in weapons, reduction of weapons6) Makarov: an arms reductionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение вооружений
-
109 структура вооружений
Military: composition of armaments, structure of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > структура вооружений
-
110 уничтожить вооружения
1) Military: destruct armaments2) Diplomatic term: eliminate armamentsУниверсальный русско-английский словарь > уничтожить вооружения
-
111 расходы на вооружение
expenditures on armaments, armaments expendituresРусско-английский политический словарь > расходы на вооружение
-
112 рост вооружений
buildup of armaments, buildup of arms, expansion of armaments -
113 ОСВ
(ограничение стратегических вооружений) strategic armaments limitation, limitation of strategic armamentsпереговоры ОСВ-1 / ОСВ-2 ист. — SALT-1 / SALT-2
-
114 распространение распространени·е
dissemination, spread, spreading, proliferationраспространение гонки вооружений на космос — spread / extention of arms / armaments (in) to space
предотвращение распространения гонки вооружений на космос — prevention of the spread of arms / armaments race to outer space
распространение ложных сведений — dissemination of false information распространение обычного оружия dissemination of conventional arms
распространение политической разрядки на военную область — extension of political detente to the military sphere
распространение слухов — spreading / dissemination of rumours
распространение ядерного оружия — spread / proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
препятствовать распространению ядерного оружия — to hinder the spread / the proliferation of nuclear weapons
горизонтальное распространение ядерного оружия (приобретение его странами, не обладающими ядерным оружием) — horizontal proliferation
ничем не сдерживаемое распространение ядерного оружия — indiscriminate dissemination of nuclear weapons
опасность распространения ядерного оружия — proliferation risk, danger of nuclear proliferation
Russian-english dctionary of diplomacy > распространение распространени·е
-
115 вооружение
сarms pl, armaments plобы́чное/я́дерное вооруже́ние — conventional/nuclear arms/armaments
со-краще́ние вооруже́ний — arms cuts pl/limitation/reduction
го́нка вооруже́ний — arms race
-
116 сокращение вооружений
reduction of armaments имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение вооружений
-
117 совершенствовать
1. refine2. develop3. perfect; improve; polish up4. perfected5. perfectingСинонимический ряд:улучшать (глаг.) улучшатьРусско-английский большой базовый словарь > совершенствовать
-
118 обуздание ядерных вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > обуздание ядерных вооружений
-
119 равновесие в вооружениях
вооружение класса "воздух-земля" — air-to-surface armament
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие в вооружениях
-
120 сдерживать распространение вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > сдерживать распространение вооружений
См. также в других словарях:
armaments — index weapons Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
armaments — noun ADJECTIVE ▪ conventional, nuclear VERB + ARMAMENTS ▪ manufacture, produce ARMAMENTS + NOUN ▪ industry … Collocations dictionary
armaments — ar|ma|ments [ arməmənts ] noun plural weapons and military equipment used by an army, navy, air force, etc.: Half their total spending is allocated to armaments. an armaments factory … Usage of the words and phrases in modern English
armaments — plural noun a shortage of armaments Syn: arms, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance, artillery, munitions, matériel, hardware … Thesaurus of popular words
armaments — I (Roget s IV) pl.n. Syn. combat equipment, deadly weapons, munitions; see arms 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) see arms … English dictionary for students
armaments — n. weapons; military power; process of equipping for war … English contemporary dictionary
armaments — military weapons and equipment. → armament … English new terms dictionary
armaments — plural noun Syn: arms, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance, artillery, munitions, materiel … Synonyms and antonyms dictionary
armaments — [ˈɑːməmənts] noun [plural] weapons and military equipment used by the armed forces … Dictionary for writing and speaking English
armaments — n weapons, arms, artillery, guns, cannon, munitions, ammunition, ordnance, weaponry * * * [plural noun] weapons, ammunition, arms, guns, materiel, munitions, ordnance, weaponry * * * ▶ plural noun ARMS, weapons, weaponry, firearms, guns, ordnance … Useful english dictionary
armaments race — arms race, competition between different nations to acquire the most advanced weapons in order to have strategic superiority … English contemporary dictionary