Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

armadura

  • 1 armour

    s BIOL armadura | MIL armadura | blindatge, cuirassa | tancs, forces cuirassades, forces blindades
    v cuirassar, blindar

    English-Catalan dictionary > armour

  • 2 armature

    s BIOL armadura | ELEC induït (d'una dinamo)

    English-Catalan dictionary > armature

  • 3 armature relay

    s ELECTRÒN relè d'armadura

    English-Catalan dictionary > armature relay

  • 4 frame

    s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cos
    v emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat de
    s marc
    Def. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.
    s trama
    Def. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
    s pòrtic
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles.

    English-Catalan dictionary > frame

  • 5 prestress

    v pretesar
    Def. del Termcat: Tesar els cables o els fils de l'armadura d'un element de formigó, abans d'abocar-lo dins de l'encofrat.

    English-Catalan dictionary > prestress

  • 6 shell

    s closca, clofolla, beina, petxina, conquilla | carcassa, armadura | buc | projectil
    v treure la closca, pelar | esgranar | llençar projectils, bombardejar | perlar-se

    English-Catalan dictionary > shell

  • 7 truss

    s MED braguer | CONSTR armadura, estructura de suport | feix, garba | carroll, raïm

    English-Catalan dictionary > truss

См. также в других словарях:

  • Armadura — Saltar a navegación, búsqueda El término armadura puede referirse a : La armadura de clave, conjunto de alteraciones musicales que dan nombre a una tonalidad. La armadura de combate, conjunto de protecciones en forma de prendas con que se… …   Wikipedia Español

  • armadura — sustantivo femenino 1. Traje protector que usaban los caballeros en el combate, compuesto por distintas piezas de metal articuladas: La armadura estaba formada por un conjunto complejo de piezas. 2. Pieza o conjunto de piezas que sostienen o dan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • armadura — (Del lat. armatūra). 1. f. Conjunto de armas con que se revestían para su defensa los que iban a combatir. 2. armazón (ǁ pieza o conjunto de piezas unidas). 3. esqueleto (ǁ conjunto de piezas duras y resistentes). 4. Arq. Conjunto de piezas de… …   Diccionario de la lengua española

  • armadura — s. f. 1. Conjunto das peças metálicas que vestiam os guerreiros. 2. Arnês. 3. Esqueleto. 4. Chapa metálica do capacitor elétrico. 5. Lâminas de ferro macio que conservam aos polos dos magnetes a sua força atrativa. 6. Chifres. 7.  [Música]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Armadura — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MILITAR Conjunto de piezas metálicas que protegía el cuerpo de un guerrero: ■ conservan una armadura galesa. 2 Pieza o conjunto de piezas que forman la parte rígida sobre la que se monta una cosa: ■ la armadura… …   Enciclopedia Universal

  • armadura — s f 1 Especie de traje, compuesto por piezas de hierro, con que cubrían su cuerpo los antiguos guerreros asiáticos y europeos, y a veces también el de sus caballos, para protegerse durante las batallas: armaduras japonesas, armadura de caballero… …   Español en México

  • armadura — {{#}}{{LM A03327}}{{〓}} {{SynA03402}} {{[}}armadura{{]}} ‹ar·ma·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de traje formado por piezas metálicas articuladas con el que se vestían los guerreros para protegerse en los combates. {{<}}2{{>}} Pieza o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • armadura — (f) (Intermedio) conjunto de piezas de hierro que un guerrero vestía para protegerse en una batalla Ejemplos: El museo hace una exposición de armaduras medievales. La armadura protegía al caballero de golpes. Sinónimos: armazón …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Armadura (combate) — Saltar a navegación, búsqueda La armadura es una vestidura compuesta por piezas metálicas o de otro material resistente (en muchos casos el cuero) que se utilizaba para proteger el cuerpo del combatiente. Coraza griega de la Época Arcaica,… …   Wikipedia Español

  • Armadura (construcción) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Armadura. Armadura …   Wikipedia Español

  • Armadura Inteligente — Saltar a navegación, búsqueda Armadura Inteligente Publicación Marvel Comics Primera aparición Iron Man: Heroes Return Nº1 (2002), como Armadura Iron Man: Heroes Return Nº26 (2000), como Armadura Inteligente (Iron Man: El hombre de la Máscara de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»