-
101 disparador
m1) стрело́к2) воен, тех спусково́й механи́зм; спуск; куро́кponer el arma en el disparador — взвести́ куро́к
soltar el disparador — спусти́ть куро́к; нажа́ть на спуск
3) воен спусково́й крючо́к; гаше́тка -
102 homicida
-
103 letal
adj1) поэт смерте́льный; смертоно́сный; се́ющий смертьarma letal — смертоно́сное ору́жие
2) поэт подо́бный сме́рти; сме́ртныйsueño letal — глубо́кий, тяжёлый, сме́ртный сон
3) мед смерте́льный; лета́льныйtener efectos letales — оказа́ться смерте́льным
-
104 Acanalar
Herir con arma blanca -
105 Alfiler
букв.булавка. холодное оружиеArma blanca -
106 Barbijo
букв.однокоренное с barbero (парикмахер). шрам на лицеCicatriz en el rostro causada por arma blanca. -
107 BUFONASO
сущ.Disparo de arma de fuego. -
108 BUFOSA
сущ.пистолет, ручное огнестрельное оружиеArma de fuego de mano. -
109 Canal
букв.канал, пролив. шрам на лице от холодного оружияCicatriz de arma blanca en el rostro. -
110 FILO
сущ.обман, ухаживание(за женщиной). объект ухаживания. нож или наваха(большой прямой нож).Engano, galanteo. Persona con quien se galantea. Cuchillo o navaja. Elemento cortante, como arma. -
111 HERRAMIENTA
сущ.букв.инструмент. оружие преступникаArma del delincuente. -
112 Vaiven
букв.колебание, качание, хождение взад-вперёд. нож, холодное оружие(воткнул вперёд и вынул - взад)Cuchillo, arma blanca. -
113 Arm.
-
114 arrojadizo
-
115 atómico
-
116 contundente
adj1) ударяющий -
117 doblegar
-
118 fuego
m1) огонь, пламя2) горящий предмет; горящее тело3) пожарtocar a fuego — ударить в набат; бить тревогу ( по случаю пожара)
5) воен. огонь, стрельба; обстрелfuego nutrido — мощный огонь; частый огонь
¡fuego! — огонь! ( команда)
6) дом, очаг7) огонь, жар8) пылкость, жар9) накал, напряжённость10) Арг. угли, жар11) вет. прижигание- dar fuego
- meter fuego
- romper el fuego
- romper los fuegos••fuego de San Antón (de San Marcos), fuego sacro (sagrado) — антонов огонь
a fuego lento (manso) loc. adv. — на медленном огне
a fuego y (a) hierro, a fuego y sangre loc. adv. — огнём и мечом; беспощадно
atizar (avivar) el fuego — подливать масла в огонь, подстрекать
estar hecho un fuego — разгорячиться; вскипеть
hacer fuego воен. — вести огонь; стрелять
jugar con el fuego — играть с огнём; рисковать без нужды
levantar fuego — поднимать спор, затевать ссору; разжигать страсти
pegar (poner, prender) fuego — поджигать ( что-либо)
poner (meter) a fuego y sangre — предать огню и мечу, разорить
sacar fuego con otro fuego — свести счёты, отплатить той же монетой
¡fuego de Cristo!, ¡fuego de Dios! — чёрт возьми!, проклятие!; гром и молния!
donde fuego se hace, humo sale посл. — нет дыма без огня
no cabíamos al fuego y entró nuestro abuelo погов. ≈≈ нашего полку прибыло
-
119 mortífero
См. также в других словарях:
arma — arma … Dictionnaire des rimes
ARMA 2 — ArmA II European cover Developer(s) Bohemia Interactive Studio Publisher(s) … Wikipedia
Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y … Wikipedia Español
arma — (Del lat. arma, ōrum, armas). 1. f. Instrumento, medio o máquina destinados a atacar o a defenderse. 2. Mil. Cada uno de los institutos combatientes de una fuerza militar. El arma de infantería, de caballería, de artillería. 3. p. us. Rebato o… … Diccionario de la lengua española
ARMA 2 — Entwickler Bohemia Interactive … Deutsch Wikipedia
ArmA II — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur … Wikipédia en Français
ArmA 2 — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur Bohemia Interactive Studio Date de sortie 29 Mai 2009 en Allemagne Téléchargeable en précommande le 17 juin 2009 en Europe 19 juin 2009 en Europe 26 j … Wikipédia en Français
Arma 2 — Éditeur 505 Games Morphicom pour l Allemagne Développeur Bohemia Interactive Studio Concepteur Bohemia Interactive Studio Date de sortie 29 Mai 2009 en Allemagne Téléchargeable en précommande le 17 juin 2009 en Europe 19 juin 2009 en Europe 26 j … Wikipédia en Français
arma — sustantivo femenino 1. Objeto que sirve para atacar o defenderse: arma antiaérea, arma nuclear, arma ligera, arma pesada, arma secreta. arma táctica. arma arrojadiza 1.1. Objeto que puede ser lanzado con intención de hacer daño: Una botella puede … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armă — ÁRMĂ, arme, s.f. 1. Obiect, unealtă, aparat, maşină care serveşte în lupta împotriva inamicului, la vânat, în unele probe sportive etc. ♢ expr. A fi (sau a se afla) sub arme = a face serviciul militar. ♦ Parte dintr o armată specializată şi… … Dicționar Român
ArmA — ArmA: Armed Assault Entwickler: Bohemia Interactive Verleger: 505 Games, IDEA Games , Licomp.Empik.Multimedia, Morphicon, akella, Atari Publikation … Deutsch Wikipedia