Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

arm+of+the+sea

  • 1 arm\ of\ the\ sea

    English-Hungarian dictionary > arm\ of\ the\ sea

  • 2 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

  • 3 put

    helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez to put: helyez, odatesz, becsül, feltételez
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (oda)tesz
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) visz (vmit vki elé)
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) kifejez (vmit)
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) leír
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.)
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Hungarian dictionary > put

См. также в других словарях:

  • Arm of the sea — An arm of the sea (or sea arm) may refer to a sea loch or:* Arms of the Sea , a 2006 album by Celtic musician Heather Alexander *Nullah, in Hindi *Gulf of Lune, a fictitious sea arm in J.R.R. Tolkien s Middle earth fantasy universe *Mere, a water …   Wikipedia

  • arm of the sea — A portion of the sea projecting inland, in which the tide ebbs and flows. It is considered as extending as far into the interior of a country as the water of fresh rivers is propelled backwards by the ingress of the tide. See fauces terrae …   Black's law dictionary

  • arm of the sea — A portion of the sea projecting inland, in which the tide ebbs and flows. It is considered as extending as far into the interior of a country as the water of fresh rivers is propelled backwards by the ingress of the tide. See fauces terrae …   Black's law dictionary

  • arm of the sea — A bay or river where the tide of the sea ebbs and flows …   Ballentine's law dictionary

  • arm of the sea — Estuary, frith, inlet, firth, fiord …   New dictionary of synonyms

  • The Sea-Wolf — is a novel written in 1904 by American author Jack London. An immediate bestseller, the first printing of forty thousand copies was sold out before publication. Of it, Ambrose Bierce wrote The great thing mdash;and it is among the greatest of… …   Wikipedia

  • The Old Man and the Sea (1958 film) — The Old Man and the Sea is a 1958 film starring Spencer Tracy. Tracy was nominated for a best actor Oscar, and the film won the Academy Award for best music with a score by Dimitri Tiomkin. It was also nominated for best cinematography.The… …   Wikipedia

  • The Old Man and the Sea (1999 film) — Infobox Film name = The Old Man and the Sea caption = screenshot imdb rating = director = Aleksandr Petrov producer = Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura writer = Ernest Hemingway Aleksandr Petrov starring = music =Denis L. Chartrand Normand Roger… …   Wikipedia

  • Song of the sea — For the 1952 Brazilian film, see Song of the Sea (film). Song of the Sea from a Sefer Torah The Song of the Sea (Hebrew: שירת הים‎, also known as Az Yashir Moshe) is a poem that appears in the Book of Exodus of the Hebrew Bible, at …   Wikipedia

  • Return to the Sea — Infobox Album | Name = Return to the Sea Type = Album Artist = Islands Released = April 4, 2006 Length = 55:45 Genre = Indie rock, Indie pop Label = Equator Records/ Rough Trade Records Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • arm — arm1 [ärm] n. [ME < OE earm; akin to L armus, Goth arms, OHG arm: see ART1] 1. a) an upper limb of the human body b) in anatomy, the part of the upper limb between the shoulder and the elbow c) in nontechnical use, the part of the upper limb… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»