-
1 arlequin
-
2 arlequin
m1. арлеки́н, d'arlequin — арлеки́на G; арлеки́нский ● un habit d'arlequin — лоску́тное одея́ло; «винегре́т»
2. théâtre:manteau d'arlequin — обрамле́ние сце́ны
-
3 arlequín
m1) арлекин3) разг. двухслойный (двухцветный) шербет••arlequín de frutas Куба — ассорти из консервированных фруктов -
4 arlequin
-
5 arlequín
-
6 arlequín
m1) арлекин2) разг. шут, паяц, скоморох3) разг. двухслойный (двухцветный) шербет4) Экв. скачок; пируэт•• -
7 arlequìn
-
8 arlequin
-
9 arlequín
-
10 arlequin de l'épinette
1. LAT Palthis angularis Hübner2. RUS —3. ENG spruce harlequin4. DEU —5. FRA arlequin m de l'épinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arlequin de l'épinette
-
11 manteau d'arlequin
(manteau [или tunique] d'arlequin [или d'Arlequin])лоскутное одеяло (о чем-либо, состоящем из разнородных частей)Dictionnaire français-russe des idiomes > manteau d'arlequin
-
12 garrot arlequin
—1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > garrot arlequin
-
13 barbu arlequin
—1. LAT Megalaima mystacophanos ( Temminck) [ Chotorea mystacophanos ( Temminck)]2. RUS пестроголовый бородастик m3. ENG gaudy barbet4. DEU Harlekinbartvogel m, Buntkopf-Bartvogel m5. FRA barbu m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu arlequin
-
14 caille arlequin
—1. LAT Coturnix delegorguei ( Delegorgue)2. RUS перепел-арлекин m3. ENG harlequin quail4. DEU Harlekinwachtel f5. FRA caille f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille arlequin
-
15 chevalier arlequin
—1. LAT Tringa erythropus ( Pallas)2. RUS щёголь m3. ENG spotted redshank4. DEU Dunkelwasserläufer m, dunkler Wasserläufer m5. FRA chevalier m arlequin [brun], grand chevalier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier arlequin
-
16 colombine arlequin
—1. LAT Phaps histrionica ( Gould) [ Histriophaps histrionica ( Gould)]2. RUS бронзовокрылый фапс-арлекин m3. ENG flock pigeon4. DEU Harlekintaube f5. FRA colombine f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine arlequin
-
17 fourmilier arlequin
—1. LAT Rhegmatorhina berlepschi ( Snethlage)2. RUS арлекиновая гологлазая муравьянка f3. ENG harlequin antbird, harlequin antcatcher4. DEU Harlekin-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier arlequin
-
18 lori arlequin
—1. LAT Eos histrio ( Müller)2. RUS сине-красный лори m3. ENG red-and-blue [blue-diademed, blue-tailed] lory4. DEU Harlekinlori m, Diademlori m5. FRA lori m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lori arlequin
-
19 pic arlequin
—1. LAT Dendrocopos scalaris ( Wagler) [ Picoides scalaris ( Wagler)]2. RUS техасский дятел m3. ENG ladder-backed woodpecker4. DEU Texas-Specht m5. FRA pic m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic arlequin
-
20 lézard-arlequin
1. LAT Calotes versicolor (Daudin)2. RUS калот-кровосос m3. ENG (Indian) bloodsucker, Indian garden lizard4. DEU (Indischer) Blutsauger m, Blutsaugeragame f, Indische Schönechse f5. FRA galéote m versicolore, lézard-arlequin m, suceur m de sangАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard-arlequin
См. также в других словарях:
ARLEQUIN — ARLEQUI Personnage de la comédie italienne, très populaire en France. Arlequin, valet bouffon, habituellement superstitieux et pleutre, propre aux Bergamasques, garda, en passant en France au XVIIe siècle, son costume traditionnel: le masque noir … Encyclopédie Universelle
Arlequín — Saltar a navegación, búsqueda Para la enfermedad véase Ictiosis Arlequín Arlequín Arlequín (Arlecchino en italiano) es uno de los personajes clásicos de la comedia del arte (Commedia dell Arte), aparecid … Wikipedia Español
arlequín — (Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo). 1. m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de … Diccionario de la lengua española
Arlequin — is a free population genetics software. It performs several types of tests and calculations, including Fst, Hardy Weinberg equilibrium, linkage disequilibrium, mismatch distribution, and pairwise difference tests.It is currently in version 3.11… … Wikipedia
Arlequin. — (Hellequin dea trouvères). См. Арлекин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
arlequin — ARLEQUIN. s. m. Bateleur, farceur, bouffon dont le vêtement est chargé de pièces de diverses couleurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arlequín — sustantivo masculino 1. Área: teatro Personaje de la antigua comedia del arte italiana que llevaba máscara negra y traje de rombos de distintos colores y que era objeto de burla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arlequin — Pour les articles homonymes, voir Arlequin (homonymie). Arlequin vu par Maurice Sand, 1860 … Wikipédia en Français
arlequin — (ar le kin) s. m. 1° Personnage de la comédie italienne, dont le costume est fait de pièces de toutes couleurs. Par extension, un habit d arlequin, un tout formé de parties disparates. 2° Familièrement, c est un arlequin, se dit d un homme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arlequín — (Del ital. arlecchino < fr. ant. Hellequin.) ► sustantivo masculino 1 Bufón, gracioso que se viste con un traje a cuadros o rombos de diferentes colores y antifaz negro tapando el rostro. 2 coloquial Persona que se comporta con poca seriedad.… … Enciclopedia Universal
ARLEQUIN — n. m. Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs. Jouer les arlequins. être vêtu, déguisé en arlequin. Fig. et fam., C’est un arlequin, se dit d’un Homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
