Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

arlequin

  • 1 arlekin

    arlequin

    Słownik Polsko-Francuski > arlekin

  • 2 błazen

    1. Tabarin
    2. arlequin
    3. baladin
    4. bobèche
    5. bonisseur
    6. bouffon
    7. clown
    8. fagotin
    9. fou
    10. fumiste
    11. gille
    12. pasquin
    13. pierrot
    14. pitre
    15. plaisantin
    16. polichinelle

    Słownik Polsko-Francuski > błazen

  • 3 człowiek

    1. aigle
    2. argus
    3. arlequin
    4. brocardeur
    5. caméléon
    6. carabinier
    7. entendeur
    8. girouette
    9. homme
    10. humain
    11. m'as-tu-vu
    12. mandarin
    13. mec
    14. narcisse
    15. nasilleur
    16. opiomane
    17. paillasse
    18. pied-plat
    19. porte-affiche
    20. prud'homme
    21. rabat-joie
    22. sans-cœur
    23. sans-souci
    24. soliveau
    25. sphinx
    26. traînard
    27. trouble-fête

    Słownik Polsko-Francuski > człowiek

  • 4 pajac

    1. arlequin
    2. bouffon
    3. clown
    4. guignol
    5. paillasse
    6. pantin
    7. pitre
    8. polichinelle

    Słownik Polsko-Francuski > pajac

См. также в других словарях:

  • ARLEQUIN — ARLEQUI Personnage de la comédie italienne, très populaire en France. Arlequin, valet bouffon, habituellement superstitieux et pleutre, propre aux Bergamasques, garda, en passant en France au XVIIe siècle, son costume traditionnel: le masque noir …   Encyclopédie Universelle

  • Arlequín — Saltar a navegación, búsqueda Para la enfermedad véase Ictiosis Arlequín Arlequín Arlequín (Arlecchino en italiano) es uno de los personajes clásicos de la comedia del arte (Commedia dell Arte), aparecid …   Wikipedia Español

  • arlequín — (Del it. arlecchino, y este del fr. ant. Hellequin, nombre de un diablo). 1. m. Persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Arlequín, personaje de la comedia del arte, que llevaba mascarilla negra y traje de cuadros o losanges de …   Diccionario de la lengua española

  • Arlequin — is a free population genetics software. It performs several types of tests and calculations, including Fst, Hardy Weinberg equilibrium, linkage disequilibrium, mismatch distribution, and pairwise difference tests.It is currently in version 3.11… …   Wikipedia

  • Arlequin. — (Hellequin dea trouvères). См. Арлекин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • arlequin — ARLEQUIN. s. m. Bateleur, farceur, bouffon dont le vêtement est chargé de pièces de diverses couleurs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arlequín — sustantivo masculino 1. Área: teatro Personaje de la antigua comedia del arte italiana que llevaba máscara negra y traje de rombos de distintos colores y que era objeto de burla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Arlequin — Pour les articles homonymes, voir Arlequin (homonymie). Arlequin vu par Maurice Sand, 1860 …   Wikipédia en Français

  • arlequin — (ar le kin) s. m. 1°   Personnage de la comédie italienne, dont le costume est fait de pièces de toutes couleurs.    Par extension, un habit d arlequin, un tout formé de parties disparates. 2°   Familièrement, c est un arlequin, se dit d un homme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arlequín — (Del ital. arlecchino < fr. ant. Hellequin.) ► sustantivo masculino 1 Bufón, gracioso que se viste con un traje a cuadros o rombos de diferentes colores y antifaz negro tapando el rostro. 2 coloquial Persona que se comporta con poca seriedad.… …   Enciclopedia Universal

  • ARLEQUIN — n. m. Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs. Jouer les arlequins. être vêtu, déguisé en arlequin. Fig. et fam., C’est un arlequin, se dit d’un Homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»